Translation of "until we get" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Until - translation :

Keywords : Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

Don't leave until we get there.	No te vayas hasta que estemos allí.
Wait here until we get back.	Espera aquí hasta que nosotros regresemos.
We didn't get your letter until yesterday.	No recibimos su carta hasta ayer.
We didn't get your letter until yesterday.	Hasta ayer no recibimos tu carta.
We didn't get your letter until yesterday.	Tan solo ayer recibimos tu carta.
We can't get this done until we really accept that we can get this done.	No alcanzaremos la meta hasta que hayamos realmente aceptado que de veras podemos llegar a ella.
We did not get your letter until yesterday.	No recibimos su carta hasta ayer.
We did not get your letter until yesterday.	Hasta ayer no recibimos tu carta.
We did not get your letter until yesterday.	Tan solo ayer recibimos tu carta.
And I said, No stop until we get it.	Y dije No me detendré hasta que lo consigamos .
And until we get to zero, things aren t over.	Debemos llegar a cero, aún no se ha acabado .
Stick with me until we get out of the crowd.	Pégate a mi hasta que salgamos del gentío.
We say their names every night. We will continue doing so until we conquer truth and get justice.	Los nombramos cada noche.Lo seguiremos haciendo hasta conquistar verdad y justicia. PaseDeLista1al43 10pm RTxfav pic.twitter.com LUMIsgZLGr Ara Ídem ( 5AraCoelli) January 27, 2015
Then we get back to our daily lives, until the next time it happens.	Después volvemos a nuestra vida diaria hasta la próxima vez que ocurra.
So until we get to zero across the entire region, we shouldn t rest or consider our job done.	Por lo tanto, no deberíamos descansar ni considerar que nuestro trabajo está hecho hasta que no lleguemos a cero en la totalidad de la región.
These tools don't get socially interesting until they get technologically boring.	Estas herramientas tecnológicas no llegan a ser interesantes socialmente hasta que se vuelven aburridas tecnológicamente.
Tom didn't get home until after midnight.	Tom no llegó a casa hasta pasada la medianoche.
I didn't get home until 2 30.	No llegué a casa hasta las dos y media.
Tom won't get here until 2 30.	Tomás no llegará aquí hasta las 2 30.
Don't do anything until I get there.	No hagas nada hasta que llegue ahí.
Don't do anything until I get there.	No hagas nada antes de que esté ahí.
Let the matter rest until I get back.	Deje que duerma el asunto hasta que yo vuelva.
And so, it is not until age seven that we get what looks more like an adult response.	RS Y no es hasta los siete años que se consigue algo que se parece más a una respuesta de adultos.
The next day, I didn't get up until noon.	Al día siguiente no me levanté hasta el mediodía.
But the paradigm here is, we'll generate as many questions as you need until you get that concept, until you get 10 in a row.	Pero aquí el paradigma es Vamos a generar tantas preguntas como necesites, hasta que entiendas ese concepto, hasta que hagas 10 seguidas.
I want you to stay here until I get back.	Quiero que te quedes aquí hasta que yo vuelva.
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.	Él no regresó hasta las dos de la mañana.
You need to keep trying until you get it right.	Debes seguir intentando hasta que lo consigas.
Voice 1 You'll have to stay here in the safe house until we get word the terrorist threat is over.	Ustedes deberán quedarse aquí, en la casa protegida hasta que nos aseguremos de que la amenaza terrorista ha terminado.
Yes, ladies and gentlemen, until the logic of the 'Chicago boys' of Bretton Woods is smashed, we shall get nowhere.	Sí, Señorías, mientras no rompamos la lógica de los Chicago boys , de Bretton Woods, no con seguiremos nada.
We talked until two.	Estuvimos hablando hasta las dos.
And I guess I'll keep investigating until I get the answers.	E imagino que seguiré investigando hasta que obtenga las respuestas.
Where do we get these models? We get them from others.	De dónde obtenemos estos modelos? De los demás.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.	Todos morimos. Todos envejecemos. Todos nos enfermamos. La gente nos deja.
We waited until 2 30.	Aguardamos hasta las dos y media.
We know that this threshold exists, because we don't get age related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born.	Sabemos que este límite existe. porque no tenemos enfermedades relacionadas con la edad hasta que estamos en la mediana edad, aunque el daño se haya acumulado desde antes que naciéramos.
We'll get in trouble if we get caught.	Nos meteremos en problemas si nos pillan.
You do not realize how important health is until you get sick.	No te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo.
In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.	En Italia, en el verano no oscurece hasta cerca de las nueve en punto.
And so they're holding off until they get a deal with them.	Y así están resistiendo hasta que lleguen a un acuerdo.
And we find that if we keep girls in school later, they'll stay in school until they're 16, and won't get married if there's food in school.	Hemos visto que si las niñas permanecen más tiempo, si están en la escuela hasta los 16, no van a casarse mientras haya alimento escolar.
We ate until we couldn't eat any more.	Comimos hasta reventar.
We ate until we couldn't eat any more.	Comimos hasta que no pudimos comer más.
We have to keep trying until we succeed.	Debemos seguir intentando hasta que tengamos éxito.
We walked 120 kilometers until we reached Sudan.	Caminamos 120 km hasta que llegamos a Sudán.

Muestra esta página en español