Translation of "until we receive" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We receive and share. | Recibimos y compartimos. |
| When there comes to them a sign (from Allah), They say We shall not believe until we receive one (exactly) like those received by Allah's messengers. | Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá . |
| We receive many complaints from our migrants. | Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. |
| We receive many telephone calls from abroad. | Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero. |
| And when there comes to them a sign (from Allah) they say We shall not believe until we receive the like of that which the Messengers of Allah had received. | Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá . |
| We will receive provisions for our family and we will look after our brother. We shall receive an extra camelload, that is an easy measure' | Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . |
| We talked until two. | Estuvimos hablando hasta las dos. |
| We waited until 2 30. | Aguardamos hasta las dos y media. |
| We ate until we couldn't eat any more. | Comimos hasta reventar. |
| We ate until we couldn't eat any more. | Comimos hasta que no pudimos comer más. |
| We have to keep trying until we succeed. | Debemos seguir intentando hasta que tengamos éxito. |
| We walked 120 kilometers until we reached Sudan. | Caminamos 120 km hasta que llegamos a Sudán. |
| (Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it? | Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? |
| We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth. | Por lo tanto, nosotros debemos sostener a los tales, para que seamos colaboradores en la verdad |
| Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. | Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado |
| We will stay here until Sunday. | Nos quedaremos aquí hasta el domingo. |
| Don't leave until we get there. | No te vayas hasta que estemos allí. |
| We are adjourned until 2 30. | Nos han postpuesto hasta las dos y media. |
| We swam until it got dark. | Nadamos hasta que oscureció. |
| Wait here until we get back. | Espera aquí hasta que nosotros regresemos. |
| Send our brother with us and we shall receive our measure. | Envía, pues, con nosotros a nuestro hermano y así recibiremos grano. |
| And we are not the ones to receive Pains and Penalties! | No se nos castigará! |
| We never chastise, until We send forth a Messenger. | Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. |
| We can't leave Boston until we finish this job. | No podemos irnos de Boston hasta que terminemos este trabajo. |
| 'When we die and become dust and bones, shall we indeed receive rewards and punishments?' | Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' |
| We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth. | Por lo tanto, nosotros debemos sostener a los tales, para que seamos colaboradores en la verdad |
| Receive | Recibir |
| Nor do We punish until we have sent a Messenger. | Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. |
| And never would We punish until We sent a messenger. | Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. |
| We can't begin the meeting until we have a quorum. | No podemos empezar la reunión hasta tener un quórum. |
| He sendeth guardians over you until, when death cometh unto one of you, Our messengers receive him, and they neglect not. | Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan. |
| Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full. | Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo |
| It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. | Está estipulado que deberíamos recibir un mes de vacaciones todos los años. |
| Or until we die, whichever comes first. | O hasta que nos muramos, lo que ocurra primero. |
| Until recently we took oil for granted. | Hasta hace poco dábamos por sentado el petróleo. |
| We talked on the phone until midnight. | Hablamos por teléfono hasta la medianoche. |
| We talked until two in the morning. | Conversamos hasta las dos de la mañana. |
| Last night we worked until 10 p.m. | Ayer por la noche trabajamos hasta las diez. |
| Last night we worked until 10 p.m. | Anoche trabajamos hasta las diez. |
| We didn't get your letter until yesterday. | No recibimos su carta hasta ayer. |
| We didn't get your letter until yesterday. | Hasta ayer no recibimos tu carta. |
| We will hold out until the end. | Nosotros resistiremos hasta el final. |
| We were having fun until you came. | Nos estábamos divirtiendo hasta que tú llegaste. |
| We didn't get your letter until yesterday. | Tan solo ayer recibimos tu carta. |
| We have until 2 30 p.m. Monday. | Tenemos hasta las dos y media de la tarde del lunes. |
Related searches : Receive Until - Until We - Until You Receive - We Wait Until - Until We Drop - Until We Meet - Until We Have - Until We Get - Until We Find - Until We Will - Until We Bleed - We Need Until - We Must Receive - We Can Receive
