Translation of "until which time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Hora

Until - translation :

Hasta

Which - translation :

Cual

Keywords : Próxima última Hora Pasar Esta Llegue Hasta Esté Esperar Haya Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Until next time.	Hasta la próxima.
until an appointed time?	durante un tiempo determinado?
Time until next change	Tiempo hasta el próximo cambio
until a known span of time ?	durante un tiempo determinado?
I'm giving you time until tomorrow.	Te estoy dando plazo hasta mañana.
Time until loading a new image	Tiempo tras el que cargar otra imagen
Until the time of the known day.	hasta el día del tiempo señalado .
until the day of the known time.'	hasta el día del tiempo señalado .
Until the Day of the time appointed.	hasta el día del tiempo señalado .
Until the Day of the time appointed.	hasta el día señalado!
Until the Day of the Time Appointed.	hasta el día del tiempo señalado .
until the day of a known time.	hasta el día señalado!
Until the day of the time appointed.	hasta el día del tiempo señalado .
until the day of the known time.	hasta el día señalado!
until the day of the known time.	hasta el día del tiempo señalado .
He retains those for which He has decreed death, and He releases the others until a predetermined time.	Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo.
We only postpone it until a predetermined time.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
But He defers them until a stated time.	Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.
Until the Day of the time well known.	hasta el día señalado!
Until the Day of the time well known.	hasta el día del tiempo señalado .
Until what time does your pharmacy stay open?	Hasta qué hora permanece abierta su farmacia?
So leave them in their bewilderment until a time.	Déjales por algún tiempo en su abismo.
You may benefit from them until a specified time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
In them, you have benefits until an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
We will only postpone it until a predetermined time,	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
I don't say goodbye, I say until next time.	No digo adiós digo hasta la próxima .
Until which day is it deferred?	Qué día comparecerán?
Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.	Éstas son ordenanzas de la carne, que consisten sólo de comidas y bebidas y diversos lavamientos, impuestas hasta el tiempo de la renovación
In them are benefits for you until a certain time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Do not consume their property wastefully until such a time.	No la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad.
Prefix Specify a symbol or text to show in front of the length of time until the alarm, to distinguish it from the time at which the alarm is scheduled.	Prefijo Especifica un símbolo o texto que se mostrará delante del tiempo restante para la alarma, para distinguirlo de la hora a la que está planificada la alarma.
You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
The date and time until the certificate cache entry should expire.	La fecha y hora a partir de la cual la caché del certificado expirará.
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?	Y a cuál de sus ángeles ha dicho jamás Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies
The Himalayan highlands, for example, will remain snowbound until May, by which time monsoon rains will have begun to sweep southern and northeastern India.	Por ejemplo, la región montañosa del Himalaya estará aislada por la nieve hasta mayo, y para entonces la temporada de monzones habrá empezado a arrasar la India oriental y nororiental.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.	Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre.
Every time you buy fur, animals suffer from pain until they die.	Cada vez que usted compra pieles, los animales sufren dolor hasta que se mueren.
But if he is in hardship, then deferment until a time of ease.	Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación.
except by a mercy from Us and for an enjoyment until some time.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
This option does not take effect until the next time kttsmgr is started.	Esta opción no tiene efecto hasta la siguiente vez que se inicie kttsmgr.
until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true.	hasta que se cumplió su palabra, y el dicho de Jehovah lo aprobó
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.	más bien, está bajo guardianes y mayordomos hasta el tiempo señalado por su padre
The European Coal and Steel Community will remain in existence until that time.	Tampoco la mayor o menor importancia del catalán procederá de su reconocimiento legal.
But which of the angels has he told at any time, Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?	Y a cuál de sus ángeles ha dicho jamás Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies
Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.	Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga

Muestra esta página en español