Translation of "up till now" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Till - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What we saw up till now was from the Pacific. | Lo que vimos hasta ahora se encontraba en el Pacífico, |
| I sat up till late last night. | Me quedé hasta tarde anoche. |
| He sits up till late at night. | Él se queda levantado hasta tarde. |
| He stays up till late at night. | Él se queda levantado hasta tarde. |
| I stayed up till late last night. | Anoche estuve levantado hasta tarde. |
| Not right now. Wait till I finish talking. | Ahora no. Esperen el final de la charla. |
| I stayed up till very late last night. | Estuve levantado hasta muy tarde la noche pasada. |
| You're up all night. You're walking till dawn. | Estás despierto toda la noche, caminas hasta el amanecer |
| or till thou possessest a house of gold ornament, or till thou goest up into heaven and we will not believe thy going up till thou bringest down on us a book that we may read. | o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire. Pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una Escritura que podamos leer . |
| So you've had a pretty easy time up till now a few laughs, and all that kind of thing in the talks to date. | Así que lo han tenido bastante fácil hasta ahora algunas risas y cosas por el estilo en las conferencias hasta ahora. |
| Now up. | Ahora hacia arriba. |
| He said respite me till the Day they shall be raised up. | Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
| He said Give me respite till the day they are raised up. | Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
| I want to criticize the Commission in particular for the role that is has played up till now and for letting this dispute assume external dimensions. | No deberían exluirse programas específicos y los pro gramas propuestos, como sugiere además la Sra. Peijs, deberían traducirse en financiaciones adicionales y especiales en relación con los Fondos Estructurales. |
| Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he. | Elihú había esperado para hablar a Job, porque ellos eran mayores que él en edad |
| Now shut up. | Ahora callate. |
| Open up now. | Ábrete ahora. |
| He said my Lord! respite me till the Day whereon they are raised up. | Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección! |
| And so I waited till now to have an actual demo of the real tech. | He esperado hasta ahora para tener la demo de la tecnología real. |
| You're grown up now. | Ya eres adulto. |
| But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. | pero si la nube no se levantaba, no partían hasta el día en que ella se levantaba |
| Pursuant to Article 103, therefore, we ask that this measure be again referred back to committee because, otherwise what we have done up till now would make no sense. | Nosotros preferimos la propuesta de la Comisión en orden a la elaboración de una recomendación sobre la protección social. |
| A barrier shall stand behind such people till the Day they are raised up again. | Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. |
| But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger. | Pero lo que perduró desde entonces hasta ahora, hoy cumplo 40, es esta enorme ira indignante. |
| Now, where, perhaps, does this end up right now? | Entonces, quizá, dónde termina todo esto? |
| I'm tied up right now. | En este momento tengo las manos atadas. |
| Tom is grown up now. | Tom ya está grande. |
| Now it's up to you! | Ahora depende de ti. |
| We can't give up now. | No nos podemos dar por vencidos ahora. |
| You can't give up now. | No podés rendirte ahora. |
| I can't give up now. | No me puedo dar por vencido ahora. |
| I can't give up now. | No puedo rendirme ahora. |
| Now it's up to me. | Ahora depende de mí. |
| Now it's up to me. | Ahora me corresponde a mí. |
| Kenya is now speeding up. | Kenia está acelerando. |
| Second tunnel is now up. | El segundo tunel está funcionando. |
| SSH tunnel is now up | El túnel SSH está funcionando |
| Meduza.io, now up and running. | Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento. |
| Till Krech | Till Krech |
| Till Busch | Till Busch |
| He said my Lord! respite me then till the Day whereon they will be raised up. | Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
| Satan said My Lord, then grant me respite till the Day that they are raised up. | Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección! |
| He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten. | Se suponía que él estaría allí a las ocho pero no se presentó hasta las diez. |
| Till now this group has remained within the lines, now we will see what actually happened and we will evaluate it for future reference. | Hasta ahora este grupo se había comportado bien ahora veremos qué cosa ha sucedido y lo tendremos en cuenta para el futuro. |
| (Iblis) said Allow me respite till the Day they are raised up (i.e. the Day of Resurrection). | Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
Related searches : Till Now - Till Up - Up Till - From Till Now - As Till Now - From Now Till - Now Up - Up Till Know - Up Till Recently - Up Till Today - Speak Up Now - Up O Now - Coming Up Now
