Translation of "up till" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Till - translation :

Up till - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I sat up till late last night.	Me quedé hasta tarde anoche.
He sits up till late at night.	Él se queda levantado hasta tarde.
He stays up till late at night.	Él se queda levantado hasta tarde.
I stayed up till late last night.	Anoche estuve levantado hasta tarde.
I stayed up till very late last night.	Estuve levantado hasta muy tarde la noche pasada.
You're up all night. You're walking till dawn.	Estás despierto toda la noche, caminas hasta el amanecer
What we saw up till now was from the Pacific.	Lo que vimos hasta ahora se encontraba en el Pacífico,
or till thou possessest a house of gold ornament, or till thou goest up into heaven and we will not believe thy going up till thou bringest down on us a book that we may read.	o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire. Pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una Escritura que podamos leer .
He said respite me till the Day they shall be raised up.	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
He said Give me respite till the day they are raised up.	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
He said my Lord! respite me till the Day whereon they are raised up.	Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección!
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.	pero si la nube no se levantaba, no partían hasta el día en que ella se levantaba
A barrier shall stand behind such people till the Day they are raised up again.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
Till Krech	Till Krech
Till Busch	Till Busch
He said my Lord! respite me then till the Day whereon they will be raised up.	Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
Satan said My Lord, then grant me respite till the Day that they are raised up.	Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección!
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.	Se suponía que él estaría allí a las ocho pero no se presentó hasta las diez.
(Iblis) said Allow me respite till the Day they are raised up (i.e. the Day of Resurrection).	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
And about two and a half, 3,000 sharks were killed up till '85, many by Norwegian vessels.	Y hasta el año 85 seguían matando entre 2500 y 3000, muchos a manos de barcos noruegos.
Wait till six.	Aguarda hasta las seis.
Wait till six.	Espera hasta las seis.
Till the predetermined time.	hasta el día señalado!
Till the appointed day.	hasta el día del tiempo señalado .
Till death overcame us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
Till a limit known?	durante un tiempo determinado?
till the appointed time.	hasta el día señalado!
Till death overtook us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
Till an appointed term,	durante un tiempo determinado?
till that Appointed Day.	hasta el día señalado!
till the Appointed Day.	hasta el día del tiempo señalado .
It's five till four.	Son las cuatro menos cinco.
Save it till later.	Guardalo para más tarde.
I slept till dawn.	Dormí hasta el amanecer.
Apply till the end	Aplicar hasta el final
It is but a word he says. Before them is a Partition till the Day they are raised up.	No son sino meras palabras. Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
Till you reach the grave.	hasta la hora de la muerte.
till a known term decreed?	durante un tiempo determinado?
till you reached the grave.	hasta la hora de la muerte.
Wait till the rain stops.	Esperá hasta que pare la lluvia.
Wait till the soup warms.	Espera a que la sopa se caliente.
You can stay till tonight.	Puedes quedarte hasta esta noche.
I'll wait till four o'clock.	Esperaré hasta las cuatro en punto.
It's a quarter till two.	Son las dos menos cuarto.
Just give me till Monday.	Sólo dame hasta el lunes.

Muestra esta página en español