Translation of "up to today" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Today - translation :

Keywords : Mañana

Examples (External sources, not reviewed)

Tom doesn't feel up to going out today.	Tom no tiene ganas de salir hoy.
I have no desire to get up today.	Hoy no tengo ganas de levantarme.
Today I got up early.	Hoy me he levantado pronto.
Today I woke up early.	Me desperté temprano hoy.
And they are working with me up to today.	Y están trabajando conmigo hasta hoy.
When did you wake up today?	A qué hora despertaste hoy?
Tom broke up with Mascia today.	Tom ha roto hoy con Mascia.
What time did you get up today?	A qué hora te levantaste hoy?
Tom can come and pick it up today.	Tom puede venir a recogerlo hoy.
Tom can come and pick it up today.	Tom puede venir y cogerlo hoy.
And then it's United States today, up here.	y aquí los EE.UU. hoy, aquí arriba.
Usually I get up at six, but today I got up at eight.	De costumbre me levanto a las seis, pero hoy me he levantado a las ocho.
So that's where Kiva is today, just to bring you right up to the present.	Así está Kiva hoy en día, para traerlos al presente.
I got up today with a pain in my neck.	Me levanté hoy con dolor de cuello.
My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today.	Mi esposa ha abandonado toda esperanza de convencerme a cortar el pasto hoy.
I picked up a key I found on the way today.	Recogí una llave que encontré en el camino hoy.
I think it's highly unlikely that Tom will show up today.	Creo que es muy improbable que Tom aparezca hoy.
Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today.	Con este proceso los pioneros de la industria hoy están apilando células.
To Today	Ir a Hoy
I should now like to touch on two very different problems which I think we must face up to today.	Nosotros preferiríamos que se utilizara el procedimiento de un comité consultivo en el caso de la directiva que afecta a las medidas aplicadas de conformidad con el procedimiento de cooperación.
Scroll to Today	Ir hasta Hoyscroll backward
In any case this matter must be cleared up before the debates begin today.	Sea como fuere, hay que dejar resuelta esta cuestión antes de que iniciemos hoy los debates.
Today, his body is all bruised up. He shouldn't have gotten involved in that fight.	Hoy tiene el cuerpo magullado. No debería haberse metido en esa pelea.
In my view, what we need today is people getting up and taking action to reclaim the meaning of peace.	En mi opinión, lo que hoy necesitamos es gente que se levante y tome medidas para recuperar el significado de la paz.
Go Go to Today	Ir Ir a hoy
Who came to visit us today? Today my sister, Maria, came to visit us.	Quién nos vino a visitar hoy? Hoy mi hermana, María, nos vino a visitar.
But today I'm going to talk to you about something you can't see what's going on up in that little brain of hers.	Pero hoy voy a hablarles de algo que no aparece a simple vista y es lo que está sucediendo en su pequeño cerebro.
Today We shall seal up their mouths and their hands will speak to Us, and their feet will bear witness to their misdeeds.	Ese día sellaremos sus bocas, pero sus manos Nos hablarán y sus pies atestiguarán lo que han cometido .
My wife, who is somewhere in the audience today, called me up at the office and said, Nigel, you need to pick our youngest son Harry up from school.	Mi mujer, que está en algún lugar entre la audiencia, me llamó a la oficina y me dijo Nigel, tienes que pasar a buscar a nuestro hijo menor Harry por la escuela .
But it does highlight the challenge that the country faces today namely, to rebuild its export sector from the ground up.	Pero sí resalta el desafío que enfrenta el país hoy en día es decir, reconstruir su sector exportador desde cero.
At institutional level, the Committee will today approve the proposal to set up a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia.	A nivel institucional, el Comité aprobará hoy la propuesta de crear un Centro europeo de control del racismo y la xenofobia.
Now, if I came up here, and I wish I could come up here today and hang a cure for AIDS or cancer, you'd be fighting and scrambling to get to me.	Ahora que si viniera aquí, y me gustaría hacerlo, con una cura contra el SIDA o el cancer, estarían peleándose para conseguirla.
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.	Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante.
You can get on a flight in London, you can end up in Bangalore later today.	Puedes tomar un vuelo en Londres, y al final del día llegar a Bangalore.
And so far, with the support of World Wildlife Fund, we've been able to scale up the very small programs to national programs today.	Y hasta ahora, con la ayuda del Fondo Mundial para la Naturaleza, hemos sido capaces de transformar programas muy pequeños en programas nacionales, hoy en día.
But I am afraid his statement today does not live up to the earlier press statement on the action the Commission intends to take.	No obstante, me temo que su declaración de hoy no se corresponde con la declaración de prensa anterior sobre la acción que desea adoptar la Comisión.
I want to leave today.	Me quiero ir hoy.
Today I have to study.	Hoy tengo que estudiar.
We're starting to work today.	Hoy empezamos a trabajar.
What's going to happen today?	Qué va a pasar hoy?
To do due today color	Color para las tareas pendientes que cumplen hoy
Set creation date to today	Establecer hoy como fecha de creación
Set original date to today	Establecer hoy como fecha del original
Set digitization date to today	Establecer hoy como fecha de digitalización
Set release date to today	Establecer hoy como la fecha de la versión

Muestra esta página en español