Translation of "upon for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Upon - translation :

Keywords : Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.	Y serán en ti señal y prodigio, y también en tu descendencia, para siempre
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little	Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.	La sangre de ellos recaiga sobre la cabeza de Joab y sobre la cabeza de sus descendientes, para siempre. Pero haya paz de parte de Jehovah para David y sus descendientes, y para su casa y su trono, por siempre
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.	Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.	Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos
Upon what sin was she killed for.	qué crimen cometió para que la mataran,
There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind .	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
Casting all your care upon him for he careth for you.	Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros
At Upon receiving authorisation from the buyer for	At Upon receiving authorisation from the buyer for
Upon your heart, for you to convey warning.	a tu corazón, para que seas uno que advierte.
Peace be upOn you for ye patiently persevered.	Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!
Except for him upon whom God has mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
and confers no favor upon anyone for recompense	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring	Porque yo derramaré aguas sobre el suelo sediento, y torrentes sobre la tierra seca. Derramaré mi Espíritu sobre tus descendientes, y mi bendición sobre tus vástagos
For the waters of Dimon shall be full of blood for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.	Ciertamente las aguas de Dibón se llenan de sangre pero yo aún traeré sobre Dibón otras cosas leones contra los fugitivos de Moab, y contra los sobrevivientes de la tierra
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política.
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us for we are exceedingly filled with contempt.	Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio
'Peace be upon you, for that you were patient.'	Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!
Not upon the Messenger is responsibility except for notification.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
Peace be upon you for what you patiently endured.	Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!
Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness.	Luego, es esta felicidad solamente para los de la circuncisión, o también es para los de la incircuncisión? Pues decimos A Abraham le fue contada su fe por justicia
Say Call upon Allah, or call upon Rahman by whatever name ye call upon Him, (it is well) for to Him belong the Most Beautiful Names.	Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'! Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos .
So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal upon all of them .	Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim,	sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim
For them the salutation upon their meeting is Peace and an honourable reward is kept prepared for them. ( Upon death while entering Paradise meeting with Allah).	El día que Le encuentren, serán saludados con Paz! Les habrá preparado una recompensa generosa.
Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame upon you for what your hearts have earned.	Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones.
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it	Y yo derramé mi ira sobre ellos, por la sangre que derramaron sobre la tierra y porque la contaminaron con sus ídolos
And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,	y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends for the hand of God hath touched me.	Compadeceos vosotros de mí! Compadeceos de mí, oh amigos míos! Porque la mano de Dios me ha tocado
And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon,	sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón
The decision is only for Allah upon Him I have relied, and upon Him let those who would rely indeed rely.	Yo no os serviría de nada frente a Alá. La decisión pertenece sólo a Alá.
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt for all flesh had corrupted his way upon the earth.	Dios miró la tierra, y he aquí que estaba corrompida, porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra
Cry and howl, son of man for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel terrors by reason of the sword shall be upon my people smite therefore upon thy thigh.	Grita y gime, oh hijo de hombre, porque ella está contra mi pueblo ella está contra todos los gobernantes de Israel. Ellos, juntamente con mi pueblo, son arrojados a la espada por tanto, golpea tu muslo
And He provideth for him from whence he reckoneth not upon.	y le provee de un modo insospechado por él.
We sent down upon you the Book for mankind in truth.	Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad.
Peace be upon you. You merit this reward for your steadfastness.	Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!
and provide for him from whence he does not count upon.	y le provee de un modo insospechado por él.
O you who have believed, upon you is responsibility for yourselves.	Creyentes! Preocupaos de vosotros mismos!
And whoever relies upon Allah then He is sufficient for him.	A quien confía en Alá, Él le basta.
Peace be upon you for all that you have steadfastly endured.	Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!
And for you therein are other benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts and upon them and upon ships you are carried.	tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
Upon landing, the crew was hospitalized for 14 days for chemical induced pneumonia and edema.	Al aterrizar, la tripulación fue hospitalizado 14 días por neumonía y edema inducidos químicamente.
And in them are numerous benefits for you, and for you to reach your hearts desires while riding them and you ride upon them and upon the ships.	tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
Allah will not impose blame upon you for what is meaningless in your oaths, but He will impose blame upon you for breaking what you intended of oaths.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother that he may bestow upon you a blessing this day.	Entonces Moisés dijo Hoy os habéis investido a vosotros mismos para Jehovah, cada uno a costa de su hijo o de su hermano, para que él os dé hoy bendición

Muestra esta página en español