Translation of "upon other terms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They are on good terms with each other. | Ellos se llevan bien. |
| ( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely | g ) añadir nuevos términos al anexo I , apéndice 2 , y definir otros términos de manera más precisa |
| In other terms , while integration recognises diversity , unification attempts at suppressing it . | En otras palabras , mientras la integración reconoce la diversidad , la unificación implica su supresión . |
| The framework for the changeover outside the euro area was built upon three pillars authorities of non participating Member States and other countries could be frontloaded upon request as from 1 December 2001 , subject to specific terms and conditions . | Además , la Orientación permitía a las entidades de crédito receptoras de billetes en euros que , a partir de la misma fecha , subdistribuyeran anticipadamente los billetes entre sus filiales ubicadas fuera de la zona del euro , así como entre otras entidades de crédito que tuvieran su domicilio social u oficina principal y sus sucursales fuera de la zona . |
| Terms from other Jewish languages such as Yiddish and Ladino were also incorporated. | Además se incorporaron términos de otras lenguas judías como el yiddish y el ladino. |
| Do you then affirm this and accept the responsibility I have laid upon you in these terms? | Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? |
| Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . | En el anexo II figuran las definiciones de otros términos técnicos empleados en la presente orientación . |
| But not those who themselves believe and work righteous works, and enjoin upon each other the truth, and enjoin upon each other endurance. | Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. |
| and advance one upon another, asking each other questions. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| They advance one upon another, asking each other questions. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| And they advanced one upon another, blaming each other. | Y pusiéronse a recriminarse. |
| And immediately, a lot of different responsibilities, in terms of my education and so forth, were heaped upon me. | Y, de inmediato, me cayeron encima un montón de responsabilidades en términos de educación y cosas por el estilo. |
| other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance | otras fuentes adecuadas , incluidos los datos administrativos en caso de que sean pertinentes y estén actualizados |
| On the other hand , commodity importers are benefitting from an improvement in their terms of trade . | Por otra parte , las naciones importadoras de materias primas se están beneficiando de una mejora en sus términos de intercambio . |
| Other countries chose similar references in terms of year, or of level of public development assistance. | Otros países han elegido referencias similares en lo que respecta al año o al nivel de la ayuda oficial al desarrollo. |
| The Messenger is charged with no other duty than to deliver the Message in clear terms. | Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
| Nor urge upon each other the feeding of the poor, | ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre, |
| And other faces, on that day, with dust upon them, | mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima, |
| And other faces, that Day, will have upon them dust. | mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima, |
| Terms | Términos |
| Say Can ye see yourselves, if the punishment of Allah come upon you or the Hour come upon you, (calling upon other than Allah)? | Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os viniera el castigo de Alá u os viniera la Hora? |
| In other words, Scotland would have everything it has now, only better, and on its own terms. | Dicho de otro modo, Escocia tendría todo lo que tiene ahora, pero mejor, y con sus propias condiciones. |
| Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation . | Otros términos que se emplean tendrán el significado expresado en las definiciones del artículo 1 del Reglamento del Consejo . |
| I think it helps in terms of the support if there are other women in the room. | Creo que ayuda en términos de apoyo que haya otras mujeres en la sala. |
| In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity. | En términos de proliferación, la energía nuclear ha hecho más para desmantelar las armas nucleares que cualquier otra actividad. |
| or in the presence of other persons called upon to attend . | asistencia se haya solicitado . |
| Indeed, Allah knows whatever thing they call upon other than Him. | Alá sabe todo lo que invocan en lugar de invocarle a Él. |
| Interest terms | Tipos de interés |
| Search terms | Términos de la búsqueda |
| Most people do not think in terms of probabilities other than 50 50 and one in a million. | La mayoría de las personas no suele pensar en probabilidades que no sean del tipo 50 50 o uno en un millón . |
| These are young sunflowers, and what they are doing cannot be described with any other terms than playing. | Estos son jóvenes girasoles y lo que están haciendo no puede describirse con otro término que no sea jugando . |
| Whichever of the two terms I complete, there shall be no imposition upon me, and Allah is witness over what we say. | Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. Alá responde de nuestras palabras . |
| Say 'Have you seen those whom you call upon, other than Allah? | Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá? |
| (b) To any other person who can show that he or she is entitled to rights under any contract or terms of appointment, including the provisions of staff regulations and rules upon which the staff member could have relied. | b) A toda otra persona que pueda probar sus derechos con arreglo a cualesquier contrato o condiciones de empleo, con inclusión de las disposiciones del Estatuto del Personal y de las normas reglamentarias que el funcionario hubiese podido invocar. |
| But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth. | Pero tenemos que pensar en cómo se compara, en materia de su pigmentación, con otra gente en la Tierra. |
| Say 'What think you? If God's chastisement comes upon you, or the Hour comes upon you, will you call upon any other than God if you speak truly?' | Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os viniera el castigo de Alá u os viniera la Hora? Invocaríais a otros diferentes de Alá? |
| Say (O Muhammad SAW) Tell me if Allah's Torment comes upon you, or the Hour comes upon you, would you then call upon any one other than Allah? | Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os viniera el castigo de Alá u os viniera la Hora? Invocaríais a otros diferentes de Alá? |
| in quantitative terms | in quantitative terms |
| Use of terms | Definiciones |
| Legend of terms | Leyenda de los términos |
| Glossary of Terms | Glosario |
| Number of terms | Número de términos |
| Most important terms | Términos más importantes |
| Right Usage Terms | Términos de uso |
| Extracting search terms | Extrayendo los términos de búsqueda |
Related searches : Terms Upon - Terms Agreed Upon - Agreed Upon Terms - Upon The Terms - Upon Such Terms - Upon Any Terms - Any Other Terms - All Other Terms - In Other Terms - Upon Each Other - Market Terms
