Translation of "upon any terms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Terms - translation :

Upon - translation :

Keywords : Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind .	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
Said Moosa, This is agreed between me and you there shall be no claim upon me if I fulfil any of these two terms and Allah is the Trustee upon this word of ours.	Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. Alá responde de nuestras palabras .
No licensing terms for this program have been specified. Please check the documentation or the source for any licensing terms.	No se han indicado los términos de la licencia de este programa. Consulte la documentación o el código fuente para ver los términos de la licencia.
And they did not alter the terms of their commitment by any alteration	Otros esperan aún, sin mudar su actitud.
God does not impose any hardship upon you.	Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil.
(b) To any other person who can show that he or she is entitled to rights under any contract or terms of appointment, including the provisions of staff regulations and rules upon which the staff member could have relied.	b) A toda otra persona que pueda probar sus derechos con arreglo a cualesquier contrato o condiciones de empleo, con inclusión de las disposiciones del Estatuto del Personal y de las normas reglamentarias que el funcionario hubiese podido invocar.
I will not dwell any longer upon this subject.	No le daré más vueltas a este asunto.
In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units .	En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales .
We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against.	Gastamos muy pocos dólares, si lo hacemos, identificando contra qué estamos luchando.
Do you then affirm this and accept the responsibility I have laid upon you in these terms?	Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
Let there not enter upon you today any needy man.	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
Or do they have any stairs, climbing upon which they eavesdrop?	O tienen una escala que les permita escuchar?
If now ye have any craft, try that craft upon Me.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
In January 2010 she was discharged under less than honorable terms, preventing her from receiving any benefits.	En enero de 2010 fue dispensada del servicio bajo términos menos que honorables, lo que le impide recibir cualquier beneficio.
In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity.	En términos de proliferación, la energía nuclear ha hecho más para desmantelar las armas nucleares que cualquier otra actividad.
And immediately, a lot of different responsibilities, in terms of my education and so forth, were heaped upon me.	Y, de inmediato, me cayeron encima un montón de responsabilidades en términos de educación y cosas por el estilo.
Terms	Términos
Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes .	Al tratarse de precios poco elevados , los efectos del redondeo pueden ser bastante pronunciados en términos de tasa de variación .
These are young sunflowers, and what they are doing cannot be described with any other terms than playing.	Estos son jóvenes girasoles y lo que están haciendo no puede describirse con otro término que no sea jugando .
Any delay in getting out of it will cost us increasingly dear, and not just in financial terms.	Cualquier retraso en salir de él nos costará cada vez más caro, y no sólo en términos financieros.
This day there shall be no fear upon you, nor any grief.	No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes!
There is not upon the doers of good any cause for blame .	No hay motivo contra los que obran con honradez.
Warning! Any data in this table will be removed upon design's saving!	Aviso los datos de la tabla se eliminarán cuando se guarde el diseño.
2.2 The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .	2.2 The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .	The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
Nor do I say regarding those whom you look upon with disdain that Allah will not bestow any good upon them.	Yo no digo a los que vosotros despreciáis que Alá no les reserva ningún bien.
Saying , There will surely not enter it today upon you any poor person.	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
And not upon you is any blame if he will not be purified.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
Interest terms	Tipos de interés
Search terms	Términos de la búsqueda
Say 'What think you? If God's chastisement comes upon you, or the Hour comes upon you, will you call upon any other than God if you speak truly?'	Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os viniera el castigo de Alá u os viniera la Hora? Invocaríais a otros diferentes de Alá?
Say (O Muhammad SAW) Tell me if Allah's Torment comes upon you, or the Hour comes upon you, would you then call upon any one other than Allah?	Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os viniera el castigo de Alá u os viniera la Hora? Invocaríais a otros diferentes de Alá?
And We sent not down upon his people, after him, any host out of heaven neither would We send any down.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.	Si algo de sus cuerpos muertos cae sobre la semilla dispuesta para ser sembrada, ésta será considerada limpia
Whichever of the two terms I complete, there shall be no imposition upon me, and Allah is witness over what we say.	Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. Alá responde de nuestras palabras .
And I really think that we can't think about cancer let alone any disease in such black and white terms.	Y creo que no podemos pensar en el cáncer por no mencionar cualquier enfermedad en términos tan de blanco y negro.
And that the mosques are Allah's, therefore call not upon any one with Allah	Y 'Los lugares de culto son de Alá. No invoquéis a nadie junto con Alá!'
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.	Cualquiera que prepare un ungüento similar y cualquiera que ponga de él sobre una persona extraña será excluido de su pueblo.'
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you I am the LORD.	No haréis incisiones en vuestros cuerpos a causa de algún difunto, ni grabaréis tatuajes sobre vosotros. Yo, Jehovah
Say to them Who can be of any avail to you against Allah if He should intend to cause you any harm or confer upon you any benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
any changes in the rights of securities holders resulting in particular from a change in loan terms or in interest rates	todo cambio de los derechos de los tenedores de valores que esté en particular motivado por una modificación de las condiciones de préstamo o de los tipos de interés
in quantitative terms	in quantitative terms
Use of terms	Definiciones
Legend of terms	Leyenda de los términos
Glossary of Terms	Glosario

Muestra esta página en español