Translation of "upon such terms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You don't need to say it in such derogatory terms. | No tienes que decirlo de una forma tan despectiva. |
| You don't need to say it in such derogatory terms. | No necesitas decirlo en términos tan despectivos. |
| But the smart money hardly ever talks in such ethereal terms. | Pero, el dinero invertido de manera inteligente casi ni habla en tales términos etéreos. |
| explains some basic economic terms such as the concepts of inflation , | explains some basic economic terms such as the concepts of inflation , |
| The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers . | El Consejo de Gobierno determinará los términos y las condiciones de dichas transferencias . |
| The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers. | El Consejo de Gobierno determinará los términos y las condiciones de dichas transferencias. |
| May Allah's curse be upon such disbelievers! | Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! |
| Terms from other Jewish languages such as Yiddish and Ladino were also incorporated. | Además se incorporaron términos de otras lenguas judías como el yiddish y el ladino. |
| Relying upon such promises would be financial suicide. | Confiar en esas promesas sería un suicidio financiero. |
| But, in terms of practical company management, such ideological polarization is not particularly useful. | Pero una polarización ideológica así no es particularmente útil en términos prácticos de gestión de las empresas. |
| In such times, the value we create cannot be measured only in terms of money. | En tiempos así, el valor de lo que construyamos no se puede medir sólo en términos monetarios. |
| It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution. | Determinará las condiciones y modalidades de la citada delegación y supervisará la ejecución de la misma. |
| Do you then affirm this and accept the responsibility I have laid upon you in these terms? | Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? |
| This section addresses such diversity , first , in terms of differentials in real GDP and , second , in terms of price and cost developments across the euro area countries . | En esta sección se analizan estas diferencias , primero en términos de diferenciales en el crecimiento del PIB real y , en segundo lugar , en lo que respecta a la evolución de precios y costes en los países de la zona23 . |
| The ECB shall open such functionality upon request of the participant . | The ECB shall open such functionality upon request of the participant . |
| Such is God's grace. He bestows it upon whoever He pleases. | Ese es el favor de Alá, que da a quien Él quiere. |
| According to the testees, there is no such groovy glossary of slang terms in Social Democrats Party. | Según los participantes en la prueba, entre los sociodemócratas no existe ningún glosario tan familiar de términos coloquiales. |
| At Annex A attached we explain the terms (such as CSOs) that we use in this opinion. | En el anexo A adjunto se explicarán los conceptos usados en el presente dictamen (por ejemplo, las OSC). |
| And immediately, a lot of different responsibilities, in terms of my education and so forth, were heaped upon me. | Y, de inmediato, me cayeron encima un montón de responsabilidades en términos de educación y cosas por el estilo. |
| What has come upon you that you judge in such a wise? | Qué os pasa? Qué manera de juzgar es ésa? |
| Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates . | En las condiciones de emisión de los certificados de deuda del BCE se incluyen disposiciones adicionales . |
| Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .' | En las condiciones de emisión de los certificados de deuda del BCE se incluyen disposiciones adicionales . |
| Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement . | La oferta complementaria no podrá alterar sustancialmente las condiciones establecidas en el acuerdo marco . |
| Improved distribution of such development requires the political will and a refusal to see things in competitive terms. | Por esta causa, más tarde o temprano habrá que recapacitar sobre estructuras federales de organización en el sentido de órganos autónomos con derecho de consulta. |
| Terms | Términos |
| However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . | However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . |
| Responding can be awkward, because I have to disappoint such expectations, as I m not able to portray my life in Russia in such simplistic, black and white terms. | Responder a esto puede ser complicado porque tengo que desengañar tales expectativas, ya que no soy capaz de retratar mi vida en Rusia en un modo tan simplista, en términos de blanco o negro. |
| As Warren put it, Such an opportunity is a right which must be made available to all on equal terms. | Como señaló Warren Esa oportunidad ( ) es un derecho que debe ponerse al alcance de todos con igualdad de condiciones . |
| There was a need for such terms back then, because their crackpot counterparts held much greater sway in general discourse. | Esos términos eran necesarios en aquel entonces porque sus lunáticos homólogos ejercían un influjo mucho mayor sobre el discurso general. |
| And I really think that we can't think about cancer let alone any disease in such black and white terms. | Y creo que no podemos pensar en el cáncer por no mencionar cualquier enfermedad en términos tan de blanco y negro. |
| Such a pervasive atmosphere of dissatisfaction seemed to suggest that a radical revision of the concession terms would be possible. | El clima de insatisfacción generalizada parecía sugerir la posibilidad de una revisión radical de los términos de la concesión. |
| Interest terms | Tipos de interés |
| Search terms | Términos de la búsqueda |
| Whichever of the two terms I complete, there shall be no imposition upon me, and Allah is witness over what we say. | Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. Alá responde de nuestras palabras . |
| The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant . | Insértese el nombre del banco central facilitará esta aplicación al participante previa solicitud . |
| They will live in such a paradise reclining upon green cushions and the finest carpets. | Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. |
| in quantitative terms | in quantitative terms |
| Use of terms | Definiciones |
| Legend of terms | Leyenda de los términos |
| Glossary of Terms | Glosario |
| Number of terms | Número de términos |
| Most important terms | Términos más importantes |
| Right Usage Terms | Términos de uso |
| Extracting search terms | Extrayendo los términos de búsqueda |
| Number of terms | Número de términos |
Related searches : Upon Such - Terms Upon - Terms Such As - On Such Terms - In Such Terms - Upon Such Approval - Upon Such Request - Upon Such Securities - Upon Such Date - Upon Such Termination - Upon Such Trusts - Upon Any Such - Terms Agreed Upon - Upon Other Terms
