Translation of "urgency resolutions" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Request for urgency Deadlines for tabling amendments and motions for resolutions Topical and urgent debate (subjects proposed) Speaking time see Minutes.
EL PRESIDENTE. Señoría, ya me he manifestado anteriormente en relación con la cuestión que ha plan teado y he dicho que la Mesa ampliada, que es quien había hecho la propuesta, iba a reconsiderar la decisión, es decir, que la voy a retirar del orden del día y someterla de nuevo.
Without a resolution to the Gulf Crisis, all the rest of the urgency resolutions will fall because there will be no money available.
Sin una solución sobre la crisis del Golfo, todas las demás resoluciones de actualidad decaerán por falta de disponibilidad monetaria.
The Urgency of the Measures
Urgencia de las medidas
24 Decision on urgency, p.
Decisión sobre la urgencia, pág. 31 3.
107 Decision on urgency, p.
Decisión sobre la urgencia, pág. 120 3.
23 Decision on urgency, p.
Decisión sobre la urgencia, pág. 26 3.
And there's an urgency to this.
Y de manera urgente.
This is an urgency motion, why ?
Hoy planteo esta pregunta a la Asamblea.
(Parliament rejected the request for urgency)
Hay alguna observación más
Select here the editorial urgency of content.
Seleccione aquí la urgencia editorial del contenido.
(Parliament decided to apply the urgency procedure) '
(El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia)
I therefore oppose this request for urgency.
Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia.
We've had science proving the urgency of change.
La ciencia nos ha mostrado lo imperioso del cambio.
Forget all that. There is priority there is urgency.
Olviden todo eso. Hay prioridades, hay urgencias.
A change in commitment. A new sense of urgency.
Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
25 Decision on urgency, p. 25 Conformity assessment, p.
Decisión sobre la urgencia, pág. 27 4.
We have here a whole list of requests by the Council for urgency. One of them is a request for urgency on the shipbuilding directive.
Al comienzo de la sesión de ayer impugné el Acta de la sesión del viernes del pasado período parcial de sesiones.
Resolutions
Resoluciones
A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified .
Solo puede fijarse un plazo inferior a un mes en casos de extrema urgencia e indicando las razones que la justifiquen .
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .
En casos de extrema urgencia , el plazo previsto podrá reducirse .
HUGHES (S). Madam President, I would oppose this request for urgency.
( ' ) Debate de actualidad (propuestas de resolución) cf. Acta.
Resolutions, smoke.
Resoluciones, humo.
In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations.
En casos de urgencia excepcional, la Comisión no procederá a estas consultas.
PRESIDENT. Mrs Aglietta, Parliament will decide tomorrow on the requests for urgency.
EL PRESIDENTE. Señora Aglietta, el Parlamento se pronunciará mañana sobre las solicitudes de urgencia.
General Assembly resolutions
Resoluciones de la Asamblea General
Number of resolutions
Número de teselas
In this case , the consulting authority shall state the reasons for the urgency .
En este supuesto , la autoridad que efectúa la consulta deberá expresar las razones que justifican esa urgencia .
In any case, the incremental nature of the talks belies the situation s urgency.
En cualquier caso, el carácter progresivo de las conversaciones contradice la urgencia de la situación.
We must help them, asa matter of urgency, to organize their economic affairs.
VITALONE, presidente en ejercicio de los ministros de Asuntos Exteriores. (IT) No quisiera entrar ni dejarme arrastrar a la polémica que pretende el Sr. Kostopoulos, pero creo que, cuando nos amenaza la tragedia, no resulta de ninguna utilidad hablar por medio de eslóganes.
Its golden rule is simple the United Nations resolutions must be applied all these resolutions and nothing but these resolutions.
En mi país, el 92 de la población está unida a la canalización pública y el 84 a instalaciones depuradoras públicas mecánico biológicas. Creo que también
The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project.
Lo más urgente es que la soberanía popular recupere el timón del proyecto europeo.
The urgency of such reforms, specifically to enhance the Community's capacity in external affairs ....
Y no hablemos de lo que está condenado a presenciar en un agua que constituye 80 de su organismo y que, de hecho, está contaminada por venenos.
Recalling its relevant resolutions, including resolutions adopted at the tenth emergency special session,
Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las resoluciones aprobadas durante el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia,
Resolutions B to F
Resoluciones B a F
East Asia s New Year Resolutions
Resoluciones para el nuevo año en el Asia oriental
I ( Resolutions , recommendations and opinions )
I ( Resoluciones , recomendaciones y dictámenes )
The motions for resolutions Docs.
Las preguntas a la Comisión hechas entre otras por nuestro Grupo, son suficiente mente claras.
(Parliament adopted the legislative resolutions)
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
But the urgency is to release funds to help all refugees, whether Syrian, Iraqi or Palestinian.
La urgencia ahora es liberar fondos para ayudar a los refugiados, ya sean sirios, paquistaníes o palestinos.
9. Takes note of the relevant Security Council resolutions, including resolutions 1301 (2000) and 1309 (2000)
9. Toma nota de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, entre ellas las resoluciones 1301 (2000) y 1309 (2000)
Recalling its relevant resolutions, in which it requested the Secretary General, as a matter of urgency, to provide the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandate, in conformity with the high priority attached to the Programme,
Recordando sus resoluciones sobre la cuestión, en las que pedía al Secretario General que, con carácter urgente, proporcionara al Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal recursos suficientes para el pleno cumplimiento de su mandato, en consonancia con la alta prioridad que le había sido asignada,
Recalling its relevant resolutions, in which it requested the Secretary General, as a matter of urgency, to provide the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandate, in conformity with the high priority attached to the Programme,
Recordando sus resoluciones sobre la cuestión, en las que pedía al Secretario General que proporcionara urgentemente al Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal recursos suficientes para el pleno cumplimiento de su mandato, en consonancia con la alta prioridad que le había sido asignada,
Recalling its relevant resolutions in which it requested the Secretary General, as a matter of urgency, to provide the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandate, in conformity with the high priority attached to the Programme,
Recordando sus resoluciones sobre la cuestión, en las que pidió al Secretario General que, con carácter urgente, proporcionara al Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal recursos suficientes para el pleno cumplimiento de su mandato, en consonancia con la alta prioridad que le había sido asignada,
Recalling its relevant resolutions in which it requested the Secretary General, as a matter of urgency, to provide the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandate, in conformity with the high priority attached to the Programme,
Recordando sus resoluciones pertinentes, en las que pedía al Secretario General que proporcionara urgentemente al Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal recursos suficientes para el pleno cumplimiento de su mandato, en consonancia con la alta prioridad que le había sido asignada,
Reaffirming its resolutions 54 249 and 54 250 of 23 December 1999 and its other relevant resolutions,
Reafirmando sus resoluciones 54 249 y 54 250, de 23 de diciembre de 1999, y otras resoluciones pertinentes,

 

Related searches : Resolutions Taken - Passing Resolutions - Resolutions Adopted - Resolutions Passed - Further Resolutions - Multiple Resolutions - Foregoing Resolutions - Implementing Resolutions - Resolutions Proposed - Adopting Resolutions - Faster Resolutions - With Urgency - High Urgency