Translation of "further resolutions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recalling further relevant Security Council resolutions, | Recordando además las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, |
| Recalling further all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | Recordando además todas las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad sobre las medidas para eliminar el terrorismo internacional, |
| Recalling further all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | Recordando además todas las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, |
| Recalling further all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | Recordando además todas las resoluciones suyas y del Consejo de Seguridad sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, |
| Recalling further its previous resolutions on the subject, including resolution 57 52 of 22 November 2002, | Recordando además sus resoluciones anteriores sobre el tema, entre ellas su resolución 57 52, de 22 de noviembre de 2002, |
| Recalling further its previous resolutions on the subject, including resolution 59 59 of 3 December 2004, | Recordando además sus resoluciones anteriores sobre el tema, entre ellas su resolución 59 59, de 3 de diciembre de 2004, |
| Recalling further all resolutions of the General Assembly and the Security Council on the question of Western Sahara, | Recordando además todas las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad sobre la cuestión del Sáhara Occidental, |
| Recalling further its resolution 55 106 of 4 December 2000 and its previous resolutions on human rights and extreme poverty, | Recordando además su resolución 55 106, de 4 de diciembre de 2000, y sus resoluciones anteriores sobre los derechos humanos y la extrema pobreza, |
| Recalling further Economic and Social Council resolutions 1997 45 of 22 July 1997 and 1998 30 of 29 July 1998, | Recordando además las resoluciones del Consejo Económico y Social 1997 45, de 22 de julio de 1997, y 1998 30, de 29 de julio de 1998, |
| Recalling further all of the relevant Security Council resolutions and decisions on the situation in East Timor, in particular resolutions 1272 (1999) of 25 October 1999 and 1319 (2000) of 8 September 2000, | Recordando asimismo todas las resoluciones y decisiones pertinentes del Consejo de Seguridad sobre la situación en Timor Oriental, en particular las resoluciones 1272 (1999), de 25 de octubre de 1999, y 1319 (2000), de 8 de septiembre de 2000, |
| Resolutions | Resoluciones |
| Recalling further Security Council resolutions 1333 (2000) of 19 December 2000 and 1378 (2001) of 14 November 2001 on the situation in Afghanistan, | Recordando además las resoluciones del Consejo de Seguridad 1333 (2000), de 19 de diciembre de 2000, y 1378 (2001), de 14 de noviembre de 2001, sobre la situación en el Afganistán, |
| Recalling further its resolutions 45 8 of 24 October 1990, 46 11 of 24 October 1991 and 48 9 of 25 October 1993, | Recordando además sus resoluciones 45 8, de 24 de octubre de 1990, 46 11, de 24 de octubre de 1991, y 48 9, de 25 de octubre de 1993, |
| Resolutions, smoke. | Resoluciones, humo. |
| Recalling further all of the relevant Security Council resolutions and decisions on the situation in East Timor, in particular resolutions 1272 (1999) of 25 October 1999, 1319 (2000) of 8 September 2000 and 1338 (2001) of 31 January 2001, | Recordando asimismo todas las resoluciones y decisiones pertinentes del Consejo de Seguridad sobre la situación en Timor Oriental, en particular las resoluciones 1272 (1999), de 25 de octubre de 1999, 1319 (2000), de 8 de septiembre de 2000, y 1338 (2001), de 31 de enero de 2001, |
| Recalling further relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 338 (1973) of 22 October 1973, 1397 (2002) of 12 March 2002, 1515 (2003) of 19 November 2003 and 1544 (2004) of 19 May 2004, | Recordando además las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, incluidas las resoluciones 242 (1967), de 22 de noviembre de 1967, 338 (1973), de 22 de octubre de 1973, 1397 (2002), de 12 de marzo de 2002, 1515 (2003), de 19 de noviembre de 2003, y 1544 (2004), de 19 de mayo de 2004, |
| Recalling further the relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 338 (1973) of 22 October 1973, 1397 (2002) of 12 March 2002, 1515 (2003) of 19 November 2003 and 1544 (2004) of 19 May 2004, | Recordando además las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, incluidas las resoluciones 242 (1967), de 22 de noviembre de 1967, 338 (1973), de 22 de octubre de 1973, 1397 (2002), de 12 de marzo de 2002, 1515 (2003), de 19 de noviembre de 2003, y 1544 (2004), de 19 de mayo de 2004, |
| General Assembly resolutions | Resoluciones de la Asamblea General |
| Number of resolutions | Número de teselas |
| Its golden rule is simple the United Nations resolutions must be applied all these resolutions and nothing but these resolutions. | En mi país, el 92 de la población está unida a la canalización pública y el 84 a instalaciones depuradoras públicas mecánico biológicas. Creo que también |
| Recalling further its adoption on 13 September 1999 of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace,Resolutions 53 243 A and B. | Recordando además su aprobación, el 13 de septiembre de 1999, de la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de PazResoluciones 53 243 A y B., |
| 24. Strongly urges the Taliban to comply without preconditions and without further delay with its obligations under Security Council resolution 1267 (1999) and other relevant resolutions | 24. Insta encarecidamente a los talibanes a que cumplan sin imponer condiciones y sin más dilación las obligaciones que les imponen la resolución 1267 (1999) del Consejo de Seguridad y otras resoluciones pertinentes |
| Recalling further its resolutions 53 243 A and B of 13 September 1999, containing, respectively, the Declaration and the Programme of Action for a Culture of Peace, | Recordando además sus resoluciones 53 243 A y B, de 13 de septiembre de 1999, que contienen, respectivamente, la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de Paz, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolutions adopted at the tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las resoluciones aprobadas durante el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. |
| Resolutions B to F | Resoluciones B a F |
| Recalling also its resolutions 54 160 of 17 December 1999 and 55 91 of 4 December 2000, and recalling further its resolutions 54 113 of 10 December 1999 and 55 23 of 13 November 2000 on the United Nations Year of Dialogue among Civilizations, | Recordando también sus resoluciones 54 160, de 17 de diciembre de 1999, y 55 91, de 4 de diciembre de 2000, y recordando además sus resoluciones 54 113, de 10 de diciembre de 1999, y 55 23, de 13 de noviembre de 2000, relativas al Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones, |
| Recalling further its resolutions 55 162 of 14 December 2000 and 56 95 of 14 December 2001 on the follow up to the outcome of the Millennium Summit, | Recordando además sus resoluciones 55 162, de 14 de diciembre de 2000, y 56 95, de 14 de diciembre de 2001, sobre el seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio, |
| Re emphasizing the importance of the further implementation of its resolutions 47 160, 56 106 and 57 154 to rehabilitate basic social and economic services throughout the country, | Insistiendo nuevamente en la importancia de que se siga dando cumplimiento a sus resoluciones 47 160, 56 106 y 57 154 para rehabilitar los servicios sociales y económicos básicos en todo el país, |
| 3. Further invites Member States to submit draft resolutions in a more concise, focused and action oriented manner and, where practical, to consider the possibility of submitting draft decisions | 3. Invita además a los Estados Miembros a presentar proyectos de resolución de manera más concisa, centrada y orientada a la adopción de medidas y, cuando sea práctico, examinar la posibilidad de presentar proyectos de decisión |
| Recalling further its resolutions 59 281 of 29 March 2005, 59 300 of 22 June 2005, 60 263 of 6 June 2006 and 61 291 of 24 July 2007, | Recordando además sus resoluciones 59 281, de 29 de marzo de 2005, 59 300, de 22 de junio de 2005, 60 263, de 6 de junio de 2006, y 61 291, de 24 de julio de 2007, |
| East Asia s New Year Resolutions | Resoluciones para el nuevo año en el Asia oriental |
| I ( Resolutions , recommendations and opinions ) | I ( Resoluciones , recomendaciones y dictámenes ) |
| The motions for resolutions Docs. | Las preguntas a la Comisión hechas entre otras por nuestro Grupo, son suficiente mente claras. |
| (Parliament adopted the legislative resolutions) | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| 9. Takes note of the relevant Security Council resolutions, including resolutions 1301 (2000) and 1309 (2000) | 9. Toma nota de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, entre ellas las resoluciones 1301 (2000) y 1309 (2000) |
| Recalling further its resolutions 55 34 B of 20 November 2000 and 55 233 of 23 December 2000 and section III of its resolution 55 234 of 23 December 2000, | Recordando además sus resoluciones 55 34 B, de 20 de noviembre de 2000, y 55 233, de 23 de diciembre de 2000, y la sección III de su resolución 55 234, de 23 de diciembre de 2000, |
| Re emphasizing the importance of the further implementation of its resolutions 47 160, 56 106, 57 154 and 58 115 to rehabilitate basic social and economic services throughout the country, | Insistiendo nuevamente en la importancia de que se sigan cumpliendo sus resoluciones 47 160, 56 106, 57 154 y 58 115 para rehabilitar los servicios sociales y económicos básicos en todo el país, |
| We're getting down further and further in scale. | vamos reduciendo cada vez más la escala |
| Reaffirming its resolutions 54 249 and 54 250 of 23 December 1999 and its other relevant resolutions, | Reafirmando sus resoluciones 54 249 y 54 250, de 23 de diciembre de 1999, y otras resoluciones pertinentes, |
| Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law. | Rusia ha sostenido continuamente que solo las resoluciones del Consejo de Seguridad, no las de la Asamblea General, constituyen leyes internacionales vinculantes. |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes ) |
| RESOLUTIONS 56 220 A and B | RESOLUCIONES 56 220 A y B |
| RESOLUTIONS 56 240 A and B | RESOLUCIONES 56 240 A y B |
| RESOLUTIONS 56 24 A to V | RESOLUCIONES 56 24 A a V |
Related searches : No Further Resolutions - Resolutions Taken - Passing Resolutions - Resolutions Adopted - Resolutions Passed - Multiple Resolutions - Foregoing Resolutions - Implementing Resolutions - Resolutions Proposed - Adopting Resolutions - Faster Resolutions - Urgency Resolutions - Copies Of Resolutions - Resolutions In Writing
