Translation of "us apart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apart - translation :

Keywords : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo

Examples (External sources, not reviewed)

He stood apart from us.	Él se paró apartado de nosotros.
That's what sets us apart.	Eso es lo que nos diferencia.
There's nothing that can keep us apart.	No hay nada que nos pueda separar.
The bug. Let us take it apart!	El bicho. Desmontémoslo! Name
English does not help us apart from turning us into robots.	El inglés no nos ayuda demasiado y además nos convierte en robots.
Or have they gods that shall defend them apart from Us?	Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros?
The war kept us apart for so long, but not anymore.	La guerra nos mantuvo lejos por tanto tiempo, pero ya no más.
Let's break their bonds apart, and cast their cords from us.	Rompamos sus ataduras! Echemos de nosotros sus cuerdas!
God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.	para que no fuesen ellos perfeccionados aparte de nosotros porque Dios había provisto algo mejor para nosotros
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Fall Apart	DesmenuzarComment
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Apart from God?	en lugar de Alá?
apart from God?	en lugar de servir a Alá?
It came apart.	Se quebró.
They live apart.	Ellos viven separados.
Pulling apart patriarchy	Demoliendo el patriarcado
I actually went to Toys R Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this.	Fuí a Toys 'R' Us, cogí un gato peludo de juguete, lo corté para utilizar el pelo e hice esto.
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
Then everything fell apart.	Entonces, todo se vino abajo.
Apart from the official and	Apart from the official and
Consider parallels ten years apart.	Veamos los paralelismos entre ambos países, con diez años de diferencia.
So what sets Syriza apart?	Entonces, qué es lo que diferencia a Syriza?
Coming Together and Falling Apart	Unidos y desintegrados
When the heaven breaks apart.	Cuando el cielo se desgarre
When the sky breaks apart.	Cuando el cielo se hienda,
When the sky breaks apart	Cuando el cielo se hienda,
Get ye apart this Day!	Apartaos hoy!
I sat apart from them.	Me senté alejado de ellos.
Dogs can't tell colors apart.	Los perros no son capaces de distinguir colores.
My life is falling apart.	Mi vida se cae a pedazos.
I can't tell them apart.	No sé diferenciarlos.
Evolution cannot be cut apart.	La evolución no se puede escindir.
Progress toward reconciling US and EU rules on derivatives one of the main causes of the financial crisis has fallen apart.	Todo el progreso realizado en materia de reconciliar las reglas de Estados Unidos y la UE sobre derivados una de las principales causas de la crisis financiera se ha desbaratado.
Then We shall set them apart from one another, and their partners will say, It was not us that you worshipped.	Les separaremos a unos de otros y sus asocidos dirán No era a nosotros a quienes servíais!
And Nuh called out his son, and he was apart O my son! embark with us, and be not with the infidels.	Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito! Sube con nosotros, no te quedes con los infieles!
When the sky is rent apart,	Cuando el cielo se hienda,
nearly bursting apart out of rage.	a punto de estallar de furor.
When the sky is torn apart,	Cuando el cielo se desgarre
The boy took the radio apart.	El niño desarmó la radio.
Apart from schoolwork, I write poetry.	Además de tareas escolares yo escribo poesía.
He lives apart from his family.	Él vive lejos de su familia.

Muestra esta página en español