Translation of "us general" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
General - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The US attorney general has appointed a special prosecutor to look into the firing of nine US attorneys in 2006. | El Procurador General de los Estados Unidos ha nombrado a un procurador especial para investigar el despido de nueve abogados estadunidenses en 2006. |
| The US government has issued a general license to amend US Department of Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) sanctions on Sudan. | El gobierno estadounidense ha emitido una licencia general para enmendar las sanciones contra Sudán de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro estadounidense. |
| On July 12, US General William Hull invaded Canada at Sandwich (later known as Windsor). | El 12 de julio, Hull había invadido Canadá en Sandwich (más tarde conocido como Windsor). |
| In general, I'm going to talk about insects and spiders, or mites, let us call them. | En general, voy a hablar de insectos y arañas, o también vamos a llamarlos ácaros. |
| Petraeus, after all, had been General Petraeus, a four star general who had spent his life in the military, commanding the US missions in Iraq and Afghanistan. | Porque al fin y al cabo, Petraeus no es cualquier persona. Es el general Petraeus cuatro estrellas, toda una vida en el ejército, comandante de las misiones estadounidenses en Irak y Afganistán graduado de la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point (en la que también fue profesor), institución que tiene como lema las palabras Deber, Honor y Patria . |
| Even under the new general license, young professional engineers and developers cannot get certified by industry established US and non US providers and vendors from inside Sudan. | Incluso bajo la nueva licencia general, los jóvenes ingenieros y desarrolladores profesionales no pueden obtener la certificación de proveedores y vendedores, estadounidenses y no estadounidenses, del sector establecido dentro de Sudán. |
| It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past. | Nos muestra una desconfianza general hacia las instituciones gubernamentales o respaldadas por el gobierno, que carecían de transparencia en el pasado. |
| The way in which the settlement was worked out should also give us pause with Dimon having direct access to US Attorney General Eric Holder, America s top law enforcement official. | La manera en que se elaboró el acuerdo también debería hacernos vacilar considerando que Dimon tiene acceso directo al Procurador General de Estados Unidos, Eric Holder, el máximo responsable de hacer aplicar la ley . |
| Yes, General. Yes, General. | Sí, General. Sí, General . |
| Unfortunately, political polarization and general policy dysfunction in both the US and the European Union continue to inhibit such an effort. | Desafortunadamente, la polarización política y la disfunción general en materia de políticas tanto en Estados Unidos como en la Unión Europea siguen inhibiendo ese tipo de esfuerzo. |
| Watanabe tells us that the Committee concluded that, not only high ranking government leaders, general, and admirals should shoulder the blame. | Watanabe nos dice que el Comité llegó a la conclusión de que quot no solamente las altas autoridades de gobierno, los generales y los almirantes deben cargar con la culpa quot . |
| The US represents just 5 of the world's population, and just one vote of 191 countries in the UN General Assembly. | EEUU representa sólo el 5 de la población mundial, y sólo un voto de los 191 países de la Asamblea General de la ONU. |
| It will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago. | No nos llevará más allá de lo que estuvimos hace 50 años en la expansión general de la humanidad al espacio. |
| General government Other general government | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| General government Other general government | Instituciones distintas de las IFM 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales |
| General Settings Customize general behavior | Preferencias generales Personalizar el comportamiento general |
| General government Non banks General government | Administraciones públicas Administraciones públicas |
| Another one of my favorite dishes General Tso's Chicken which, by the way, in the US Naval Academy is called Admiral Tso's Chicken. | Otro de mis platos favoritos Pollo del General Tso, el cual, por cierto, en la Academia Naval de los EEUU es llamado Pollo del Almirante Tso. |
| Recently, former US Vice President Al Gore and United Nations Secretary General Ban Ki moon claimed that, in the US, there are now more jobs in the wind industry than in the entire coal industry. | Recientemente, el ex vicepresidente norteamericano Al Gore y el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, dijeron que quot en Estados Unidos, hoy hay más empleos en la industria eólica que en toda la industria del carbón quot . |
| Other general government NonMFIs Other general government | Otras administraciones Otras administraciones |
| General | Generalidades |
| GENERAL | CONTEXTO |
| General | Disposición general |
| General | Cuestiones generales |
| GENERAL | GENERALIDADES |
| General | Instantánea del diálogo de opciones generales |
| General | Principal |
| General | Generalimageplugins shortcuts |
| General | GeneralPage for version control options |
| General | Guardar en |
| General | General |
| General | Generalfont usage |
| General | General |
| General | GeneralNAME OF TRANSLATORS |
| General | GeneralConfigure Page |
| General | GeneralComment |
| General | GeneralAdvanced mail filter settings. |
| General | GeneralNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard |
| General | GeneralWeb browsing content |
| General | GeneralName |
| general | general |
| Excuse us, forgive us, and be merciful to us! | Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! |
| The Treaty requires from us that , without prejudice to the objective of price stability of course , we support the general economic policies of the Community . | El Tratado nos exige que apoyemos las políticas económicas generales de la Comunidad , sin perjuicio por supuesto del objetivo de la estabilidad de precios . |
| Political heavyweights from US Secretary of State John Kerry to UN Secretary General Ban Ki moon call climate change the greatest challenge of our generation. | Los pesos pesados de la política, desde el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, hasta el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, se refieren al cambio climático como el mayor desafío de nuestra generación . |
| Unlike the framers of the US Constitution, we have had centuries of experience to judge whether it does or does not promote the general welfare. | A diferencia de los redactores de la Constitución de Estados Unidos, hemos tenido siglos de experiencia para juzgar si la misma promueve o no promueve el bienestar general . |
Related searches : Us Surgeon General - Us Attorney General - Us - Towards Us - Us English - Grant Us - Suits Us - Us Military - See Us - Visit Us - Us Government - Us Law - Email Us
