Translation of "us people" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

People - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Knowledge sets us free and makes us better people.
El saber nos hace libres y mejores.
Notice people are applauding for us.
La gente nos está aplaudiendo.
How many people know about us?
Cuántas personas saben de nosotros?
People change us. Nothing is secure.
La gente nos cambia. Nada es seguro.
People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey.
Gente recopilando información, indicando fuentes de noticias, indicando hacia el Centro Geológico de EEUU.
Maybe people like us shouldn't have children.
Tal vez la gente como nosotros no debería tener hijos.
People are watching us all around, right?
Todos nos están mirando, verdad.
Pour forth on us patience and make us victorious over the disbelieving people.
Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
Do not cast us among the wrongdoing people.'
No nos pongas con el pueblo impío
The group of people came along with us.
El grupo de gente vino también con nosotros.
The group of people came along with us.
El grupo de gente progresó con nosotros.
The need to learn makes us better people.
La necesidad de aprender, nos vuelve mejores personas.
And Pardon us forgive US and have mercy on us Thou art our Patron so make US triumph over the disbelieving people!
Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel!
A lot of us work for people we're in the hands of other people.
Muchos de nosotros trabajamos para la gente. Estamos en las manos de otra gente.
So people would come to us and ask us, Hey, what are you up to?
La gente venía y nos preguntaba Oigan, qué están haciendo?
Because we've got people in all five, around us.
Debido a que tenemos gente en todas las 5,
And help us against the people of the unbelievers.
Auxílianos contra el pueblo infiel!
Set a barrier between us and the wicked people'
Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
Why does the US government let people have guns?
Por qué el gobierno de Estados Unidos deja que la gente tenga armas?
I wish more people would volunteer to help us.
Quisiera que más personas se ofrecieran a ayudarnos.
What are people going to think of us now?
Y ahora qué va a pensar la gente de nosotros?
All around us, everywhere, there are people like this.
Todo alrededor nuestro, en todas partes, hay gente así.
Do not make us a test for the unjust people. ( By giving them power over us.)
No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
Dementia scares us. The confused faces and shaky hands of people who have dementia, the big numbers of people who get it, they frighten us.
La demencia nos asusta. Las caras desorientadas y manos espasmódicas de las personas con demencia, la cantidad de personas que la desarrollan, todo eso nos estremece.
Our stories make us the people we are and, sometimes, the people we want to be.
Nuestras historias nos hacen quienes somos y, a veces, quienes queremos ser.
Who among us would actually say that people read this?
Quién de nosotros puede decir que la gente lee esto?
If we had the account of earlier people with us,
Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
And deliver us in Thine mercy from the disbelieving people.
Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
And deliver us, by Your mercy, from the disbelieving people.
Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
And save us by Your mercy from the disbelieving people.
Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
Lord, save us, through Your mercy, from the disbelieving people.
Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
Had we received guidance from the people living before us,
Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
For us, it's a problem, the people in this room.
Para nosotros, la gente en esta sala, es un problema,
As for the museum, many people tried to discredit us.
Con lo que respecta al museo, mucha gente trata de desacreditarnos.
The people watching us from the gallery must be confused.
Me temo que las personas que nos observan desde la gradería no puedan dar crédito a sus ojos.
The war is around us and the will of the people prevented it from being on us.
La guerra está alrededor de nosotros y la voluntad del pueblo evitó que fuéramos parte de ella.
They were people who would compete with each other in good deeds and pray to Us with love and reverence. With Us they were all humble people.
Rivalizaban en buenas obras, Nos invocaban con amor y con temor y se conducían humildemente ante Nosotros.
And the ignorant people said, Why does not Allah speak to us, or some sign come to us?
Los que no saben dicen Por qué Alá no nos habla o nos viene un signo? Lo mismo decían sus antecesores.
Lord! lay not on us the kind of burdens that You had lain on the people before us.
No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.
Has hecho ver duras cosas a tu pueblo nos has hecho beber vino de aturdimiento
People assume we are like the Bullingdon Club without meeting us.
La gente asume que somos como el Bullingdon Club sin ni tan siquiera conocernos .
Our Lord, do not make us victims of the oppressive people.
No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
HA The people who are coming to us, we are welcoming.
HA Damos la bienvenida a todas las personas que vienen.
But this is not the story that people tell us, right?
Pero esta no es la historia que nos cuentan, cierto?
The story people tell us is a bunch of different stories.
La gente nos cuenta un montón de historias diferentes.

 

Related searches : People Like Us - Us - People-to-people Exchanges - Towards Us - Us English - Grant Us - Suits Us - Us Military - See Us - Visit Us - Us Government - Us Law - Email Us