Translation of "usability and convenience" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Convenience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Usability | Ellen Reitmayr |
| Usability | Usabilidad |
| Usability | Usabilidad |
| Usability tests and improvements | Pruebas de usabilidad y mejoras |
| Usability improvements | Mejoras de uso |
| SnippetPart, debugger and usability patches | SnippetPart, parches del depurador y de usabilidad. |
| SnippetPart, debugger and usability patches | Parte de fragmentos de código, parches para el depurador y de usabilidad |
| New interface design and usability improvements | Diseño de la interfaz nueva y mejoras en la usabilidad |
| New interface design and usability improvements | Nuevo diseño de la interfaz y mejoras de usabilidad |
| Various usability fixes and general application polishing | Varios arreglos de usabilidad y pulido general de la aplicación |
| Convenience | Comodidad |
| Convenience | Comodidad |
| Bug tracker management, Usability improvements | Gestión de seguimiento de fallos, mejoras en la usabilidad |
| New interface design and usability improvements for kde 4.1 | Diseño de la nueva interfaz y mejoras de usabilidad para kde 4.1 |
| Numerous bug reports, usability tests, technical support | Numerosos informes de fallos, pruebas de usabilidad, soporte técnicoNAME OF TRANSLATORS |
| As convenience for you and your cattle. | Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes... | Buscador de documentación, parches para el gestor de proyectos qmake, mejoras en la usabilidad, correcciones de fallos,... |
| A video player that has a usability focus | Un reproductor de vídeo enfocado a la usabilidad |
| You pay for convenience. | Tú pagas por conveniencia. |
| For use and convenience to you and your cattle. | Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| For use and convenience to you and your cattle. | para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience. | Y pueden sobrepasar el tiempo enviando un mensaje cuando quieran, y otra persona podrá verlo cuando quiera. |
| The telephone is a convenience. | Un teléfono es algo conveniente. |
| Convenience stores sell candy bars. | Las tiendas de abarrotes venden barras de caramelo. |
| Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher. | porque a los niños les conviene no es por conveniencia del maestro. |
| Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul. | Viva el Dios de América. Cuyo poder ensalzan las masas. La conveniencia rige América. La conveniencia es dueña de nuestra alma. |
| There are convenience stores in Mong Kok. | También hay almacenes en Mong Kok. |
| DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver. | DryBath es la conveniencia del rico y el salvavidas del pobre. |
| We have made it as a reminder and convenience for the needy. | Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto. |
| The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death. | El empleado de la tienda multiservicio persiguió al ladrón y fue apuñalado hasta la muerte. |
| The small thug beat up the convenience store employee. | El pequeño matón pegó una paliza al empleado de la tienda 24 horas. |
| There are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values. | With libmcal, central calendar servers can be accessed and used, removing the need for any specific database or local file programming. |
| KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities usability, user friendliness and beauty! | KDE está construida sobre esta excelente base y aporta cualidades nuevas y necesarias usabilidad, facilidad de uso y estética!. |
| They want speed, productivity, and convenience. They want easy connectivity and expanded scope for customization. | Desean velocidad, productividad y comodidad, Así como conectividad fácil y una mayor personalización. |
| dolphin is the default file manager for kde , designed with usability as a primary focus. | dolphin es un administrador de archivos para kde diseñado con la usabilidad como principal objetivo. |
| You pay for the convenience of living near a station. | Pagas por la comodidad de vivir cerca de una estación. |
| Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. | Podemos ganar mucho con los e books comodidad, sencillez, transporte. |
| Over time, this marriage of convenience morphed into a full blown and inherently unhealthy codependency. | Con el tiempo, ese matrimonio de conveniencia se transformó en una codependencia total e inherentemente insana. |
| But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience. | Luego posicionamos el inodoro como una comodidad moderna y a la moda. |
| As for the specific platforms, it s just a question of convenience. | En lo que respecta a plataformas específicas, es una cuestión de conveniencia. |
| Assess the introduction of minimum recycled material rates, durability and re usability criteria and extensions of producer responsibility for key products (in 2012) | Evaluará la introducción de unas tasas mínimas de material reciclado y la fijación de criterios de durabilidad y reutilización, así como la ampliación de la responsabilidad del productor en el caso de productos esenciales (en 2012). |
| Tom was able to buy what he needed at a convenience store. | Tom logró comprar lo que necesitaba en una tienda de conveniencia. |
| Both countries needed new recipes for revival and growth, and turned to each other in a marriage of convenience. | Ambos países necesitaban nuevas recetas para revivir y crecer, y recurrieron el uno al otro en un matrimonio por conveniencia. |
| Desperate for economic growth, two needy countries entered into a marriage of convenience. | Con su apremiante necesidad de crecimiento económico, los dos países necesitados contrajeron un matrimonio de conveniencia. |
| I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience. | No los he visto bien. Bueno, en realidad no es tan conveniente. |
Related searches : Usability - Design And Usability - Accessibility And Usability - Usability And Productivity - Simplicity And Usability - Usability And Performance - Functionality And Usability - Speed And Convenience - Style And Convenience - Value And Convenience - Ease And Convenience - Protection And Convenience - Quality And Convenience - Comfort And Convenience
