Translation of "used any further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Used - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

I can't go any further.	No puedo ir más allá.
Have you any further questions?	Tienes alguna otra pregunta?
I can't walk any further.	No puedo caminar más.
Any further comment is redundant.	Cualquier comentario adicional es redundante.
Do you have any further questions?	Tiene más preguntas?
He could not walk any further.	Él no podía dar un paso más.
It's not worth reading any further.	No vale la pena leer más.
We do not have any further options, however.	De todos modos, no disponemos de más posibilidades.
Are there any further comments on yesterday's Minutes ?	Creo que en esto nos estamos dejando arrastrar por el Consejo.
I never used any kind of headband.	Nunca usé ningún tipo de cinta en el pelo.
PRESIDENT. Are there any further comments on the Minutes?	EL PRESIDENTE. sobre el Acta?
Icons will be used without applying any effect.	Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto.
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .	No se incluyen otras estadísticas conexas utilizadas para fines específicos , v. gr .
This brings up a dialog box with further, less commonly used, options.	Hace aparecer un cuadro de diálogo con más opciones, menos habituales.
This suggests that if a Madrid style transitional period is used for any further introductions of the euro , the transitional period should be shorter than three years .	Esto indica que , si se utiliza un período transitorio al modo del plan de Madrid para posteriores introducciones del euro , este período debería ser inferior a tres años .
The production department cannot grow any further in its current office.	El departamento de producción no puede crecer más en su oficina actual.
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Pero antes de continuar, esto es algo que hay que compartir.
They are also used to determine apparently fragile network components that require further attention.	También se utilizan para determinar componentes de red aparentemente frágiles que necesitan más atención.
Nay! But they used not to expect for any resurrection.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
No circumstances at all were used to refuse any entry.	Ninguna circunstancia se utilizaría para rechazar ninguna solicitud de ingreso.
Thus Texinfo can be used by almost any computer user.	Entonces, Texinfo puede ser usado por casi cualquier usuario de computadoras .
I do not think I need to go into this any further.	Sin embargo, en este campo, no puedo evitar una mención amarga a la apatía que parece apoderarse cada día más de los programas integrados mediterráneos.
Does the Council intend to take any further initiative to further the application of Austria for membership of the European Community ?	N 3 396 221 para que pueda proseguir el procedimiento de examen de la solicitud de adhesión de Austria.
In principle, any reactive metal could be used instead of aluminium.	En principio, cualquier metal reactivo podría ser usado en lugar del aluminio.
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues	Se contactará a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera cualquier asunto pendiente
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data .	Se contacta a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera datos contradictorios
If I have to listen to Mary's twaddle any further, I'll get mad.	Si tengo que escuchar aún más las bobadas de Mary, me enfermaré.
The police can detain them again at any time or interrogate them further.	La policía puede volver a detenerlas en cualquier momento o volver a interrogarlas.
It is high time to counteract any further crumbling of the Community fleet.	Es hora de frenar un ulterior derrumbamiento de la flota comunitaria.
Further qualifiers are used to classify both the episode itself and the course of the disorder.	Otros calificadores se utilizan para calificar tanto el episodio mismo como la evolución del trastorno.
But areas that used to be frozen are now thawing, releasing methane and thus contributing to further warming and to further thawing, which releases more methane.	Pero las áreas que antes estaban congeladas ahora se están descongelando, liberando metano y por tanto contribuyendo a un mayor calentamiento y a un mayor deshielo que libera más metano.
Then would they offer submission We used not to do any evil.	Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . Claro que sí!
For that they used not to fear any account (for their deeds),	No contaban con el ajuste de cuentas
Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear.	Ante cualquier provocación adicional, se aplicará todo el peso de las sanciones de la organización.
The Fed is unlikely to be able to reduce long term rates any further.	Es improbable que la Fed logre reducir más las tasas de largo plazo.
Apart from Amendment No 8, I am afraid it cannot accept any further amendments.	Aparte de la enmienda n 8, no se puede aceptar ninguna otra.
Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries .	Se está trabajando para seguir desarrollando y armonizando los métodos utilizados por los distintos países cuando se cambia la calidad de los productos .
Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty .	Todo activo utilizado por una entidad de contrapartida debe ser propiedad de dicha entidad .
There used to be a lot of fish in any river in Japan.	En cualquier río de Japón solía haber muchos peces.
Any further transmission must be explicitly authorised by the national authority that collected the data .	Toda transmisión de otro tipo deberá estar explícitamente autorizada por las autoridades de los Estados miembros responsables de la recogida de datos .
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?	Entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura y dijo Qué más necesidad tenemos de testigos
Further details are occasionally used by the ECB ( NACE Groups ) , but the timeliness and frequency requirement is lower .	El BCE requiere en ocasiones mayor nivel de detalle ( grupos de la NACE ) , pero con menor puntualidad y frecuencia .
Further definitions of technical terms used in this Guideline are included in the glossary attached as Annex II .	En el glosario adjunto como anexo II figuran ulteriores definiciones de los términos técnicos empleados en la presente Orientación .
In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .	Esta reposición de existencias se invirtió , en parte , en el tercer trimestre , pero se reanudó en el último trimestre .
Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack.	Cualquier país del mundo se podría convertir en punto de tránsito u objetivo de un ataque.

Muestra esta página en español