Translation of "used in place" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Place - translation :

Used - translation :

Keywords : Sitio Primer Buen Este Seguro Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

It's used all over the place.	Se usa en todos lados.
Abuses in one place, no matter how grotesque, should not be used to stifle criticism in another.	Las injusticias cometidas en un lugar, por más espantosas que sean, no pueden silenciar las críticas en otro.
The place just doesn't look as good as it used to.	El lugar tan sólo no se ve tan bien como solía.
It always takes time to get used to a new place.	Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo.
Tom likes this place better than where he used to live.	Tom prefiere este lugar al otro en el que vivía.
Check this if you want to specify the Gateway to be used in place of the default.	Active esto si desea especificar la puerta de enlace a utilizar en vez de hacer uso de la predeterminada.
This used to be such a friendly place. Tell me about it.	Este solía ser un lugar muy agradable. Cuéntame más sobre él.
This used to be such a friendly place. Tell me about it.	Este lugar solía ser tan agradable. Hábleme de ello.
The optional scale The optional scale parameter is used to set the number of digits after the decimal place which will be used in the comparison.	El parámetro opcional escala El parámetro opcional escala se usa para fijar el número de dígitos tras el punto decimal que se utilizarán en la comparación.
And they were saying that in the ancient times in the temple in Jerusalem, the priests used to have bread, which they used to place into a special table in the temple in Jerusalem.	y decían que, en tiempos remotos, en el templo de Jerusalén, los sacerdotes solían tener pan que acostumbraban a poner en una mesa especial en el templo en Jerusalén.
It was used for the last scene, which took place on a runway.	Fue usado para la última escena, que tuvo lugar en una pista de aterrizaje.
The optional scale parameter is used to set the number of digits after the decimal place in the result.	El parámetro opcional escala se usa para fijar el número de dígitos tras el punto decimal que aparecerán en el resultado.
The optional scale can be used to set the number of digits after the decimal place in the result.	El parámetro opcional escala se puede usar para fijar el número de dígitos tras el punto decimal del resultado.
The optional scale parameter is used to set the number of digits after the decimal place in the result.	El parámetro opcional escala se utiliza para fijar el número de dígitos tras el punto decimal del resultado.
The pork store used as a meeting place is Centanni's Meat Market, a real butcher shop in Elizabeth, New Jersey.	La carnicería utilizada como lugar de reunión es Centanni's Meat Market, una carnicería real en Elizabeth (Nueva Jersey).
As this is not in place in other Member States an initial step would be to scrutinise instruments used in countries other than Spain.	Al no existir una disposición semejante en los demás Estados miembros, un primer paso sería analizar los instrumentos utilizados en otros países aparte de España.
As this is not in place in other Member States an initial step would be to scrutinize instruments used in countries other than Spain.	Al no existir una disposición semejante en los demás Estados miembros, un primer paso sería analizar los instrumentos utilizados en otros países aparte de España.
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Settlement risk general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .	Este instrumento se utilizará también en la gestión de las reservas de divisas del BCE .
This is used all over the place, including LinkedIn, where I am an un whole individual.	Esto se usa en todos lados, incluso en LinkedIn, donde uno es un individuo incompleto.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .	234 Informe Anual del BCE 2001
So all the people I used to know in Brooklyn, they said, Well, why don't we have a place like that here?	De forma que todo el mundo que conocía en Brooklyn dijeron Bien, por qué no tenemos un sitio así aquí?
The queer slang varieties that were used beforehand, at least what is recorded, were predominantly used in hamams, which is where male sex work took place during the Ottoman empire, Kontovas says.	Las variedades del lenguaje gay que fueron usadas anteriormente, al menos lo que está registrado, fueron usadas predominantemente en los hamams, que es donde la prostitución masculina ocurrió durante el imperio Otomano , dice Kontovas.
Used in the 2005 IPSC World Shoot XIV by World Champions Adam Tyc and Angus Hobdell (1st and 3rd place respectively in the production division).	En 2005 fue empleada en la IPSC World Shoot XIV por los campeones mundiales Adam Tyc y Angus Hobdell (1er y 3er lugar respectivamente en la división producción).
Lock in Place	Bloquear en el lugarSort icons
Lock in place	Bloquear en el lugar
In place of the lost Book of Lehi, the translation from the small plates of Nephi was used, which covered the same time period.	En lugar del perdido Libro de Lehi, la traducción de las planchas menores de Nefi fue usada porque cubrían el mismo periodo de tiempo.
She went from place to place in search of him.	Ella iba de lugar en lugar buscándolo.
in this place there.	en este lugar.
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Lock icons in place	Bloquear iconos en la ubicación
Update files in place	Actualizar archivos destino en el lugar
Change file in place	Cambiar el archivo en su lugar
Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that widget has, depends on its place within the program.	Cada widget se comporta de un modo similar cada vez que se utiliza, pero el efecto que ese objeto visual produce, depende de su lugar en el programa.
I also posed the question on Twitter Have you ever used Global Voices to research a place before visiting?	También hice la pregunta en Twitter Alguna vez has utilizado Global Voices para investigar sobre un lugar antes de visitarlo?
The nickname used in the last used Jabber groupchat room.	El apodo utilizado en la última habitación de charla de Jabber utilizada.
The first place this vaccine was used was in southern Afghanistan, because it's in places like that where kids are going to benefit the most from technologies like this.	El primer lugar en el que la utilizamos fue en el sur de Afganistán, porque son sitios como este en los que los niños pueden beneficiarse más de este tipo de tecnologías.
Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that the widget has depends on its place within the program.	Cada control funciona de forma similar cada vez que es usado, aunque el efecto del control dependerá del lugar que ocupe dentro del programa.
Polygamy in place of democracy.	Poligamia en lugar de democracia.
And cups set in place.	copas preparadas,
And cups put in place	copas preparadas,
Everything is in place now.	Todo volvió a su lugar.
Imagine yourself in her place.	Imagínate estar en su lugar.
Imagine yourself in her place.	Imagínate que estás en su lugar.

Muestra esta página en español