Translation of "used only for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Used - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

For interest rates only a subset of values is used .	Para los tipos de interés tan sólo se utiliza una subserie de valores .
Only the Euros 2 denomination can be used for commemorative coins .	Para la emisión de monedas conmemorativas sólo puede emplearse la denominación de 2 Euros .
You are only being requited for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
You are being requited only for what you used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are only being repaid for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are only being requited for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
You are being requited only for what you used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are only being recompensed for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
You will only be recompensed for what you used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
Only used by UW IMAPD.	Unicamente usado por UW IMAPD.
I've only used it once.	Lo usé una sola vez.
I only used it once.	Solo la usé una vez.
I only used it once.	Solo lo usé una vez.
2 ) Pledges are used only for intraday liquidity operations and for the marginal lending facility , while repos are used for main refinancing operations .	2 ) Las pignoraciones sólo se utilizan en las operaciones de liquidez intradía y en la facilidad marginal de crédito , mientras que las cesiones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación .
Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations .	Las subastas rápidas sólo se utilizan para efectuar operaciones de ajuste .
And you will be repaid only for what you used to do.	No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
and you will be requited only for what you used to do	No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
Only used if terminal is needed	Solo se utiliza si es necesario el terminal.
Show the Useraction only for the filenames defined here. The wildcards'? 'and' 'can be used.	Mostrar la Acción de usuario solo para los nombres de archivo definidos aquí. Los comodines? y pueden ser usados.
It was used only from time to time.	Sólo se usó de vez en cuando.
The theater used to open on Mondays only.	El teatro solía abrir solo los lunes.
Only used if Use a timer is checked	Sólo se usa si está marcado Usar un cronómetro
The terrain in Matamoros categorized in two factions gley soil, land that is only used for grazing by livestock, and arable land, used solely for growing crops.	Asimismo, el terreno en Matamoros se divide en dos facciones gleysol único, tierra que sólo se utiliza para el pastoreo de ganado y el reistiol pelico, utilizada únicamente para los cultivos.
Since 15 January 2007 , only euro banknotes and coins can be used for payments in Slovenia .	Desde el 15 de enero de 2007 , sólo pueden utilizarse billetes y monedas en euros para efectuar pagos en Eslovenia .
Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if c is specified.	Indica si se debe usar sólo el nombre del archivo para determinar su tipo MIME. No se usa si se especifica c.
For the first three years it was an invisible currency , only used for accounting purposes , e.g. in electronic payments .	Durante los tres primeros años fue una moneda que no circulaba y que se utilizó únicamente a efectos contables como , por ejemplo , en los pagos electrónicos .
They use kitchen equipment only to be used here.	Utilizan herramientas de cocina que solo se encuentran aquí.
Verifies that all the accelerators are used only once.	Comprueba que todos los aceleradores se usen una sola vez.
If checked, only manually configured routes will be used	Si está marcado, solo se usarán las rutas configuradas manualmente
Forcing them to set aside assets for collateral purposes only drains capital that could be used for long term investment.	Obligarlos a reservar activos como garantías secundarias sólo sirve para inmovilizar capitales que se podrían utilizar para la inversión a largo plazo.
For the securities issues key family , only a subset of values from the code list is used .	Para la gama de claves de emisiones de valores sólo se utiliza un subconjunto de valores de la lista de códigos .
General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation .	Principios generales Los datos sobre las máquinas de tratamiento de billetes se presentan solo cuando las máquinas se utilizan para recir cular billetes .
The first two months weren't difficult at all, as our forces were used only for manning checkpoints.	Los primeros dos meses no fueron difíciles ya que usábamos nuestras fuerzas sólo para enviarlas a los puntos de control.
They used to sleep only a little during the night.	de noche dormían poco
This verb is normally used only in the third person.	Este verbo es normalmente usado solo con la tercera persona.
Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs.	Gerónimo solía decir Mis piernas son mi único amigo. Solo confío en ellas .
Drugs should be used only at the direction of a doctor.	Los medicamentos sólo deben ser usados bajo la dirección de un médico.
lat and LST parameters should only be used in KSPlanetBase objects.	Los parámetros lat y LST únicamente deben utilizarse en objetos KSPlanetBase.
The only working language at the ECB is English , which is used in meetings and for drafting internal documents .	En el BCE el único idioma de trabajo es el inglés , usado en reuniones y en la redacción de documentos internos .
In the securities issues key family only a subset of ten values is used only nine issuing sectors are distinguished , and one is for the total economy .	Sólo se usa un subconjunto de diez valores en la gama de claves de emisiones de valores sólo existen nueve sectores emisores y uno más para la economía en su conjunto .
the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and cross border ) to transfer liquidity between participants .	en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios ( nacionales y transfronterizos ) a fin de distribuir liquidez entre los participantes .
the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and crossborder ( 2 )) to transfer liquidity between participants .	en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios nacionales y transfronterizos ( 2 ) a fin de distribuir liquidez entre los participantes .
In addition , the ESCB guarantees that confidential statistical information provided by an ESS authority is used for statistical purposes only .	Asimismo , el SEBC garantiza que la información estadística confidencial aportada por cualquiera de los miembros del SEE se utiliza únicamente con fines estadísticos .

Muestra esta página en español