Translation of "are only used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Used - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

Verifies that all the accelerators are used only once.	Comprueba que todos los aceleradores se usen una sola vez.
You are only being requited for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
You are being requited only for what you used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are only being repaid for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are only being requited for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
You are being requited only for what you used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are only being recompensed for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs.	Gerónimo solía decir Mis piernas son mi único amigo. Solo confío en ellas .
Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations .	Las subastas rápidas sólo se utilizan para efectuar operaciones de ajuste .
2 ) Pledges are used only for intraday liquidity operations and for the marginal lending facility , while repos are used for main refinancing operations .	2 ) Las pignoraciones sólo se utilizan en las operaciones de liquidez intradía y en la facilidad marginal de crédito , mientras que las cesiones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación .
Only used by UW IMAPD.	Unicamente usado por UW IMAPD.
I've only used it once.	Lo usé una sola vez.
I only used it once.	Solo la usé una vez.
I only used it once.	Solo lo usé una vez.
General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation .	Principios generales Los datos sobre las máquinas de tratamiento de billetes se presentan solo cuando las máquinas se utilizan para recir cular billetes .
However, the full capabilities of WinDbg and KD are available only when two interlinked computers are used.	Sin embargo, las capacidades totales de WinDbg y KD solo están disponibles cuando se usan dos computadoras entrelazadas.
Only used if terminal is needed	Solo se utiliza si es necesario el terminal.
Sets the indentation width to the number width. Used only if you are indenting with spaces.	Establece el sangrado con el valor de ancho. Solo se utiliza si se está sangrando con espacios.
and only marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are used as underlying assets in outright transactions .	sólo los activos negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) se utilizan como activos de garantía .
It was used only from time to time.	Sólo se usó de vez en cuando.
The theater used to open on Mondays only.	El teatro solía abrir solo los lunes.
Only used if Use a timer is checked	Sólo se usa si está marcado Usar un cronómetro
Only a subset of its values are used to define the reference area in the BSI key family .	En la gama de claves de las partidas del balance sólo se utiliza una subserie de sus valores para definir la zona de referencia .
They use kitchen equipment only to be used here.	Utilizan herramientas de cocina que solo se encuentran aquí.
If checked, only manually configured routes will be used	Si está marcado, solo se usarán las rutas configuradas manualmente
As far as possible, loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used.	La concesión de préstamos estará subordinada, en la medida de lo posible, a la utilización de otros medios de financiación.
In the securities issues key family only a subset of ten values is used only nine issuing sectors are distinguished , and one is for the total economy .	Sólo se usa un subconjunto de diez valores en la gama de claves de emisiones de valores sólo existen nueve sectores emisores y uno más para la economía en su conjunto .
For interest rates only a subset of values is used .	Para los tipos de interés tan sólo se utiliza una subserie de valores .
They used to sleep only a little during the night.	de noche dormían poco
This verb is normally used only in the third person.	Este verbo es normalmente usado solo con la tercera persona.
A more detailed commodity breakdown is used only occasionally and the requirements in terms of frequency and timeliness are lower .	Sólo en ocasiones se utiliza un desglose más detallado por mercancías y los requisitos de frecuencia y puntualidad son menores .
Quality in Use Metrics Quality in use metrics are only available when the final product is used in real conditions.	La calidad en las métricas de uso están sólo disponibles cuando el producto final es usado en condiciones reales.
Only species of Phyllobates are used by natives of South American tribes as sources of poison for their hunting darts.	Solo las especies de Phyllobates las usan los nativos sudamericanos como fuente de veneno para sus dardos de caza.
Soldiers are used to danger.	Los soldados están acostumbrados al peligro.
Soldiers are used to danger.	Los soldados están habituados al peligro.
Only the Euros 2 denomination can be used for commemorative coins .	Para la emisión de monedas conmemorativas sólo puede emplearse la denominación de 2 Euros .
You will only be recompensed for what you used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
Drugs should be used only at the direction of a doctor.	Los medicamentos sólo deben ser usados bajo la dirección de un médico.
lat and LST parameters should only be used in KSPlanetBase objects.	Los parámetros lat y LST únicamente deben utilizarse en objetos KSPlanetBase.
Vertical bar characters are used to separate alternativeVertical bar characters are used to separate alternative patterns.	BARRA VERTICAL Los caracteres de barra vertical son usados para separar patronesBARRA VERTICAL Los caracteres de barra vertical son usados para separar patrones alternativos.
Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers.	Utilizaremos los corchetes para agrupar porciones de código. Los corchetes son con frecuencia utilizados en combinación con los controladores de ejecución.
However, there are some conventions that are used.	country ES organization Mi Compañía organizationalUnit Contabilidad commonName Pedro Pérez
66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . Furthermore , these links only cover part of the euro area , and no new links were presented for assessment in 2003 .	En la actualidad , las entidades de contrapartida disponen de 66 enlaces , disponibles sólo en parte de la zona del euro , de los cuales únicamente un número limitado se usan activamente . No se han presentado nuevos enlaces para su evaluación en el 2003 .

Muestra esta página en español