Translation of "only be used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Used - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

They use kitchen equipment only to be used here.	Utilizan herramientas de cocina que solo se encuentran aquí.
If checked, only manually configured routes will be used	Si está marcado, solo se usarán las rutas configuradas manualmente
Only the Euros 2 denomination can be used for commemorative coins .	Para la emisión de monedas conmemorativas sólo puede emplearse la denominación de 2 Euros .
You will only be recompensed for what you used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
Drugs should be used only at the direction of a doctor.	Los medicamentos sólo deben ser usados bajo la dirección de un médico.
lat and LST parameters should only be used in KSPlanetBase objects.	Los parámetros lat y LST únicamente deben utilizarse en objetos KSPlanetBase.
And you will be repaid only for what you used to do.	No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
and you will be requited only for what you used to do	No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
Only used by UW IMAPD.	Unicamente usado por UW IMAPD.
I've only used it once.	Lo usé una sola vez.
I only used it once.	Solo la usé una vez.
I only used it once.	Solo lo usé una vez.
Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power.	Los infrarrojos, debido a regulaciones de seguridad visual, sólo pueden usarse a intensidades bajas.
It can be used only once per operation and requires great mental concentration.	Sólo se puede usar una vez por operación y requiere concentración mental.
Only used if terminal is needed	Solo se utiliza si es necesario el terminal.
So the product only begins to be used by patients, its commercial life only begins once it has been licensed.	De modo que la utilización del medicamento por los pacientes, su vida comercial, no comienza sino a partir de su autorización de comercialización. lización.
Show the Useraction only for the filenames defined here. The wildcards'? 'and' 'can be used.	Mostrar la Acción de usuario solo para los nombres de archivo definidos aquí. Los comodines? y pueden ser usados.
You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only.	Aquí puede elegir un estilo de GUI básico que sólo será usado por KDM.
Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .	Los activos depositados en un banco central corresponsal sólo pueden emplearse para garantizar operaciones de crédito del Eurosistema .
Since 15 January 2007 , only euro banknotes and coins can be used for payments in Slovenia .	Desde el 15 de enero de 2007 , sólo pueden utilizarse billetes y monedas en euros para efectuar pagos en Eslovenia .
Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .	Los activos depositados en un banco central corresponsal sólo pueden emplearse para garantizar las operaciones de crédito del Eurosistema .
A police orders only such amount of the ammunition that would be used before its expiration.	Además, la policía siempre pide únicamente la cantidad justa como para agotar la munición antes de que se acabe su vida útil.
Do not feign excuses this day you will only be repaid what you used to do.	No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.	Es sólo recientemente que el petróleo comenzó a utilizarse como material para hacer productos químicos.
( iii ) in addition , these assets shall only be used by participants to secure intraday credits granted by the relevant NCB and may not be used to secure overnight credit .	iii ) además , los participantes utilizarán esos activos exclusivamente para garantizar créditos intradía otorgados por el BCN de que se trate y no podrán utilizarlos para garantizar crédito a un día .
It was used only from time to time.	Sólo se usó de vez en cuando.
The theater used to open on Mondays only.	El teatro solía abrir solo los lunes.
Only used if Use a timer is checked	Sólo se usa si está marcado Usar un cronómetro
But whoever brings evil the evildoers will be rewarded only according to what they used to do.	Y quien venga habiendo obrado mal,... Quienes hayan obrado mal no serán retribuidos sino conforme a sus obras.
Only the face up cards from the player's own stack can be used to play the round.	Solo pueden utilizarse las cartas descubiertas del propio jugador.
Military force should be used only to ensure the embargo is respected and no more than that.	Tan sólo violencia militar en lo que respecta al cumplimiento del embargo como tal y para defender el embargo, pero nada más.
Once only subpatterns can be used in conjunction with look behind assertions to specify efficient matching at the endOnce only subpatterns can be used in conjunction with look behind assertions to specify efficient matching at the end of the subject string.	Si una sentencia contiene subpatrones capturados dentro de ella, éstos son siempre contados para el propósito de la numeración de los subpatrones capturadosSi una sentencia contiene subpatrones capturados dentro de ella, éstos son siempre contados para el propósito de la numeración de los subpatrones capturados en todo el patrón.
Then the unjust will be told, Taste the punishment forever and you will be repaid only what you used to earn.	Se dirá a los impíos Gustad el castigo enterno! Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido?
Being a language, mathematics may be used not only to inform but also, among other things, to seduce.	Siendo un lenguaje, la matemática puede ser utilizada no solo para informar, sino también, entre otras cosas, para seducir.
Verifies that all the accelerators are used only once.	Comprueba que todos los aceleradores se usen una sola vez.
The right mouse button can be used in the List view and to do list view only. It displays a local menu. The left mouse button can be used in any view.	El botón derecho se puede usar en la vista de lista y en la vista de lista de tareas pendientes sólo. Muestra un menú local. El botón izquierdo se puede usar en cualquier vista.
On that Day, no soul will be wronged in the least, and you will be recompensed only for what you used to do.	Ese día, nadie será tratado injustamente en nada y no se os retribuirá sino conforme a vuestras obras.
As this information is normally available only annually or bi annually , estimates could be used to fill the gaps .	Puesto que esta información está disponible normalmente tan solo con carácter anual o bianual , se podrían usar las estimaciones para llenar las lagunas .
This can be used to achieve case insensitive pattern matching in products which support only case sensitive regular expressions.	Se puede utilizar para lograr coincidencias que no diferencien mayúsculas de minúsculas en productos que sólo soportan expresiones regulares que sí distinguen.
As far as possible, loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used.	La concesión de préstamos estará subordinada, en la medida de lo posible, a la utilización de otros medios de financiación.
Please enter some information about yourself. This information will be seen and used only by you. The information is used to personalize KMyMoney, to encrypt your file, etc.	Use este diálogo para introducir su información personal. Esta información será vista y utilizada sólo por usted. La información sirve para personalizar KMyMoney, codificar su archivo, etc.
For interest rates only a subset of values is used .	Para los tipos de interés tan sólo se utiliza una subserie de valores .
They used to sleep only a little during the night.	de noche dormían poco
This verb is normally used only in the third person.	Este verbo es normalmente usado solo con la tercera persona.
Path cannot be used	No se puede usar la ruta

Muestra esta página en español