Translation of "verge of tears" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Verge - translation :

Keywords : Lágrimas Lagrimas Llanto Sudor Llorando Borde Colapso Avance Nervios Descubrimiento

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was on the verge of tears.	Tom estaba al borde de las lágrimas.
She was on verge of fainting.	Estaba al punto de desmayarse.
She was on the verge of crying.	Ella estaba a punto de llorar.
Tom was on the verge of starvation.	Tom estaba a punto de morir de hambre.
The company is on the verge of bankruptcy.	La compañía está al borde de la bancarrota.
She was on the verge of killing herself.	Ella estaba a punto de quitarse la vida.
They're tears of joy.	Son lágrimas de alegría.
The poor child was on the verge of starvation.	El pobre niño estaba al borde de la inanición.
The poor child was on the verge of starvation.	La pobre niña estaba al borde de la inanición.
Some wild animals are on the verge of extinction.	Algunos animales salvajes están al borde de la extinción.
My father's company is on the verge of bankruptcy.	La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota.
Are we a nation on the verge of revolt?	Somos un país al borde de la revolución?
They are tears of joy.	Son lágrimas de alegría.
These are tears of joy.	Estas lágrimas son de alegría.
I hear his business is on the verge of ruin.	Oí que su negocio está al borde de la ruina.
We're on the verge of a whole new social science.	Estamos a punto de lograr una ciencia social totalmente nueva.
Basic services in Yemen are on the verge of collapse.	En Yemen, los servicios básicos están al borde del colapso.
But are we now on the verge of a trend reversal?	Ahora bien, estamos actualmente al borde de un giro de la tendencia?
Now, I think that we're on the verge of something big.	Ahora, creo que estamos al borde de algo grande.
Other stories are that everything is on the verge of unraveling.	Otras historias dicen que todo está a punto de venirse abajo.
Her eyes were full of tears.	Sus ojos estaban llenos de lagrimas.
His eyes were full of tears.	Sus ojos estaban anegados en lágrimas.
She shed tears.	Ella lloró.
Wipe your tears.	Seca tus lágrimas.
Wipe your tears.	Sécate las lágrimas.
Dry your tears.	Seca tus lágrimas.
Tom shed tears.	Tom lloró.
Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons.	Los terroristas podrían estar a punto de idear armas mucho menos detectables.
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.	Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo.
Thou feedest them with the bread of tears and givest them tears to drink in great measure.	Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia
Tears pricked the back of my eyes.	Me ardían los ojos de las lágrimas que trataba de contener.
Tears are the blood of the soul.	Las lágrimas son la sangre del alma.
You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.	Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia
Last year, the eurozone was on the verge of a double dip recession.	El año pasado, la eurozona estuvo al borde de una recesión de doble caída.
I burst into tears.	Rompí a llorar.
I burst into tears.	Me eché a llorar.
He burst into tears.	Él rompió a llorar.
Her tears perplexed him.	Sus lágrimas le dejaron perplejo.
She answered with tears.	Ella respondió con lágrimas.
Tears filled her eyes.	Las lágrimas rebosaban de sus ojos.
She burst into tears.	Ella rompió a llorar.
Tom burst into tears.	Tom rompió a llorar.
Why are tears salty?	Por qué son saladas las lágrimas?
One hour of thoughtlessness can cause years of tears.	Una hora de imprudencia puede hacer que los hombres lloren durante años.
She cried until she ran out of tears.	Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas.

Muestra esta página en español