Translation of "verge of extinction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Extinction - translation :

Verge - translation :

Keywords : Extinción Dinosaurios Masiva Especies Borde Colapso Avance Nervios Descubrimiento

Examples (External sources, not reviewed)

Some wild animals are on the verge of extinction.	Algunos animales salvajes están al borde de la extinción.
Extinction	Extinción
Extinction is part of evolution.	La extinción es parte de la evolución.
She was on verge of fainting.	Estaba al punto de desmayarse.
They are in danger of extinction.	Están en peligro de extinción.
Extinction is a part of evolution.	La extinción es parte de la evolución.
She was on the verge of crying.	Ella estaba a punto de llorar.
Tom was on the verge of tears.	Tom estaba al borde de las lágrimas.
Tom was on the verge of starvation.	Tom estaba a punto de morir de hambre.
The company is on the verge of bankruptcy.	La compañía está al borde de la bancarrota.
She was on the verge of killing herself.	Ella estaba a punto de quitarse la vida.
The poor child was on the verge of starvation.	El pobre niño estaba al borde de la inanición.
The poor child was on the verge of starvation.	La pobre niña estaba al borde de la inanición.
My father's company is on the verge of bankruptcy.	La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota.
Are we a nation on the verge of revolt?	Somos un país al borde de la revolución?
I hear his business is on the verge of ruin.	Oí que su negocio está al borde de la ruina.
We're on the verge of a whole new social science.	Estamos a punto de lograr una ciencia social totalmente nueva.
Basic services in Yemen are on the verge of collapse.	En Yemen, los servicios básicos están al borde del colapso.
Nevertheless, it is obviously somewhat hypocritical if we in Parliament devote ourselves to problems of nature throughout the world without putting our own house in order, at a time when many plants and animals in our Community are on the verge of extinction.	Pero sí es ser hipócritas si en esta Asamblea nos dedicamos a los problemas de la naturaleza en el mundo entero cuando ni siguiera hemos puesto orden en casa propia, cuando numerosas plantas y animales en nuestra propia Comunidad están a punto de extinguirse.
A large fraction of species will be committed to extinction.	Una gran porción de las especies estarán condenadas a la extinción.
2.2 μm) because of reduced interstellar extinction in this band.	2.2 μm), a causa de la extinción interestelar reducida en esta banda.
But are we now on the verge of a trend reversal?	Ahora bien, estamos actualmente al borde de un giro de la tendencia?
Now, I think that we're on the verge of something big.	Ahora, creo que estamos al borde de algo grande.
Other stories are that everything is on the verge of unraveling.	Otras historias dicen que todo está a punto de venirse abajo.
For everything on the earth is extinction.	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
Many shark species are threatened with extinction.	Muchas especies de tiburones están en peligro de extinción.
The ranges of stuff the red line is the mass extinction.	Lo que marca la diferencia... la línea roja es la extinción en masa.
Its risk of extinction is one of the greatest of any Iberian vertebrate.	Es una de las especies de vertebrados ibéricos en mayor peligro de extinción.
Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons.	Los terroristas podrían estar a punto de idear armas mucho menos detectables.
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.	Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo.
Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well.	Nuestro ganado estuvo casi al borde de la extinción, pero protegido.
Last year, the eurozone was on the verge of a double dip recession.	El año pasado, la eurozona estuvo al borde de una recesión de doble caída.
The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction.	El título de mi charla es Dinosaurios multiformes la causa de su extinción prematura .
(1977) Plant animal mutualism coevolution with Dodo leads to near extinction of plant.	Plant animal mutualism coevolution with Dodo leads to near extinction of plant.
Or we may well be watching the extinction of uh from our lexicon.	O bien podríamos estar viendo la extinción de uh de nuestro léxico.
The European Parliament is much concerned with the extinction of flowers and birds.	El Parlamento Europeo suele inquietarse gravemente por la extinción de flores o de pajaritos.
And Americans are on the verge of obtaining much better access to health care.	Y los estadounidenses están a punto de obtener un acceso a la atención médica mucho mejor que antes.
the while you are helplessly watching that he is on the verge of death,	viéndolo vosotros,
The transposition of the São Francisco River drinks from the same water of its extinction.	El trasvase del río São Francisco bebe de la misma agua que su extinción.
Evolution et extinction des reptiles marins au cours du Mesozoique.	Evolution et extinction des reptiles marins au cours du Mesozoique.
The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally.	El San Francisco sigue caminando hacía la extinción, rápida y de manera fatal.
Avro Arrow The Story of the Avro Arrow from its Evolution to its Extinction.	Avro Arrow The Story of the Avro Arrow from its Evolution to its Extinction.
PARIS Are women in Europe on the verge of becoming an engine for political change?	PARÍS Están las mujeres a punto de convertirse en un motor del cambio político en Europa?
They are almost on the verge of assaulting those who recite to them Our verses.	Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
For a few days, the entire biosphere seemed to be on the verge of destruction.	Durante unos días toda la biosfera parecía estar al borde de la destrucción.

Muestra esta página en español