Translation of "verification of signatures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Verification - translation :

Keywords : Firmas Lecturas Petición Rastros Recogiendo Verificación Verificación Verificarlo Verificar Verifiquen

Examples (External sources, not reviewed)

Signatures	Firmas
New signatures	Firmas nuevas
Checking signatures	Comprobando firmastransaction state, when we return to a previous system state
Checking signatures	Comprobando firmastransaction state, when we msg to a previous system state
Check signatures automatically	Verificar las firmas automáticamente
No signatures found.	No se hallaron firmas.
Recognition of foreign certificates and electronic signatures	Reconocimiento de certificados extranjeros y de firmas electrónicas extranjeras
Verification	Verificación
Verification	Verificación
Keys for Qualified Signatures	Claves para firmas cualificadasName
Different results for signatures	Resultados diferentes para las firmas
Verification complete.	Verificación finalizada.
Fingerprint Verification	Verificación de la huella digital
Verification failed.	Falló la verificación. transfer state running
Verification successful	Éxito en la verificación
Automatic verification	Verificación automática
Automatic verification	Verificación automática
Verification canceled.	Verificación cancelada
Verification Settings	Preferencias de verificaciones
Adding daily signatures to kmail	Añadir firmas diarias a kmail
Adding random signatures to kmail	Añadir firmas aleatorias a kmail
Import Missing Signatures From Keyserver	Importar las firmas perdidas del servidor de claves
Assessment and verification of constancy of performance	Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento
Article 2 Verification	Artículo 2 Verificación
Article 2 Verification	Artículo 2 Verificación Los BCN enviarán al BCE , el 9 de octubre de 2010 a más tardar , información detallada de los textos y medios por los que se pro pongan dar cumplimiento a la presente orientación .
Simple File Verification	Verificación de archivo sencilloComment
56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	56 15. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación
59 60. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	59 60. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación
62 21. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	62 21. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación
submit a list of authorised signatures for authentication of the claim	remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación
Peer verification has failed.	La verificación de la otra máquina ha fallado.
Search for verification information	Buscar información de verificación
Host key verification failed	La verificación de la clave de dominio falló
Host key verification failed	Falló la creación de la conexión
(a) Signatures, ratifications and accessions under article 38	a) Las firmas, ratificaciones y adhesiones recibidas con arreglo al artículo 38
(f) The number of signatures to the International Declaration on Cleaner Production.	f) Número de firmas de la Declaración internacional sobre procesos de producción menos contaminantes .
Daily signatures will pull signatures from the ksig signature file only using one signature for an entire day. Every day will provide a different signature, and just like the random signatures provide uniqueness to your emails.	Firmas diarias extraerá firmas del archivo de firmas de ksig utilizando una única firma para todo el día. Cada día se utilizará una firma diferente, y al igual que las firmas aleatorias harán únicos sus correos electrónicos.
Article 43 Use of the payment verification instrument 1 .	Artículo 43 Uso del instrumento de verificación de pagos 1 .
ksig is a graphical tool for keeping track of many different email signatures. The signatures themselves can be edited through ksig apos s graphical user interface. A command line interface is then available for generating random or daily signatures from a list. The command line interface makes a suitable plugin for generating signatures in external mail clients such as kmail .	ksig es una herramienta gráfica para seguir la pista de muchas firmas de correo electrónico diferente. Las propias firmas pueden editarse a través de la interfaz gráfica de usuario de ksig . También está disponible una interfaz de línea de órdenes para generar firmas aleatorias o diarias de una lista. La interfaz de la línea de órdenes crea una extensión adecuada para generar firmas en clientes de correo externos tales como kmail .
And there's a verification taking place.	Se están haciendo los controles.
The host key verification has failed.	La verficación de la clave de dominio no es válida.
The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request .	Los BCL harán la comprobación e informarán del resultado al BCSV correspondiente en el plazo de los cinco días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud .
New signatures were added to this certificate by the import.	Nuevas firmas fueron añadidas a este certificado por la importación.
We didn't get to hand the signatures in that day.	No llegamos a entregar las firmas ese día.
Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law	Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas, de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional

Muestra esta página en español