Translation of "very concerned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Concerned - translation : Very - translation : Very concerned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You don't seem very concerned. | No pareces muy preocupado. |
| I was very concerned for your safety. | Estaba muy preocupado por tu seguridad. |
| He is very concerned about his elderly parent's health. | Él está muy preocupado por la salud de su anciano padre. |
| Various writers were very concerned about Bart getting drunk. | Varios escritores estaban muy preocupados de que Bart se embriagase. |
| All the amounts concerned are very close to one another. | Todas las sumas son muy próximas entre sí. |
| We are concerned about the very serious situation in this particular respect. | Tanto las instituciones de la CEE como los Estados miembros en determinados casos pueden contratar a ciudadanos de terceros países. |
| I know the Commissioner from his past history is very concerned about efficiency. | El proyecto de la séptima Directiva es un desastre para la construcción naval. |
| Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned. | El progreso ha sido sin dudas lento, en cuanto a lo que concierne a la vida social de la gente. |
| I am very concerned about this because I'm going to retire in a world that my students will run. | Estoy muy preocupados por esto, porque voy a retirarme en un mundo que mis estudiantes dirigirán. |
| They are concerned about their very survival and with it the whole structure of the economy in the countryside. | Ahora se preocupan por su legítima supervivencia, y como ellos toda la estructura de la economía campesina. |
| At all events, knowing the number of olive trees involved in the production concerned is at least very useful. | En todos los casos, es muy útil conocer, como mínimo, el número de olivos de los que se ha obtenido la producción correspondiente. |
| We in the Agriculture Committee are also very concerned about veterinary and phytosanitary regulations, and about the environmental aspects too. | VAN HEMELDONCK (S), ponente para opinión de la Comisión de Desarrollo y Cooperación. (NL) Señor Presidente, se han dicho palabras muy duras en la Comisión de Desarrollo sobre el GATT. |
| LANE (RDE). 1 am very concerned that even though it is a renewal of an agreement Parliament was not consulted. | VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Este tema está siendo objeto de atenta reflexión. |
| As far as we are concerned, research is the most important priority and we are very much involved in that area. | El tubo grande tiene mayor capacidad para controlar las emisiones de evaporación del vehículo de motor. |
| Member State concerned | Estado miembro correspondiente |
| I was concerned. | Estaba preocupado. |
| I was concerned. | Estaba preocupada. |
| And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop. | Y, últimamente, la gente está muy preocupada por el aceite de cocina porque miles de personas han encontrado aceite de cocina tomado de los restos de restaurantes. |
| This is yet further proof of the fact that without parliamentary influence the executive behaves very arbitrarily, to the disadvantage of the people concerned. | Es una demostración de que sin la intervención del Parlamento el Ejecutivo procede de forma muy arbitraria y los que lo pagan son los afectados. |
| I'm concerned about Tom. | Estoy preocupado por Tom. |
| The doctor is concerned. | El doctor está preocupado. |
| Where defence policy is concerned, I would like to see right at the top of his list of desires and priorities the question of a common policy of very, very stringent restrictions on arms exports. | Para nosotros, Irak no sólo se ha situado fuera de la ley, al mofarse de la legalidad internacional, sino que su régimen se ha sentado en el banquillo de las naciones. No cabe transigir bajo la presión de los hechos consuma dos. |
| I, for my part, am extremely disappointed, and as the representative of the radical party, I am concerned and we are concerned at the lack of action in France and Germany the failure to combat this very grave state of affairs. | Si algo sucede a uno de los barcos que navegan frente a la costa norte de Gales, tendremos una tragedia para el norte de Gales, una tragedia para Gales y una tragedia también para Irlanda. |
| All friends of Africa, that will have reason to be in Africa at some point in time, should be very concerned about this deplorable situation. | Todos los simpatizantes de África, que tengan una razón para estar en África en algún momento de su vida, deberían estar muy preocupados por esta situación deplorable. |
| They're concerned about the budget. | Ellos están preocupados por el presupuesto. |
| She's concerned about your safety. | Está preocupada por tu seguridad. |
| Today we are all concerned. | Hoy estamos todos inquietos. |
| As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings. | Con respecto a la literatura moderna, es raramente gratificante traducirla, aunque pueda ser fácil. Traducir se parece mucho a copiar pinturas. |
| There would be a very serious crisis for the tourist industry itself as well as the regions concerned, which would even threaten the prosperity already achieved. | No me sor prende que diputados como los Sres. |
| 1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned. | 1. Los Estados involucrados tendrán en cuenta la voluntad de las personas afectadas siempre que éstas reúnan las condiciones requeridas para adquirir la nacionalidad de dos o más Estados involucrados. |
| As far as events in the Gulf are concerned and I wish to be very clear here we have been and remain in agreement with the Americans. | Luego, una vez restablecido el statu quo, afrontaremos los demás problemas de aquella área geográfica. |
| Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. | La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. |
| We have astronomers in place with telescopes looking for them. We have smart people, very, very smart people, who are concerned about this and figuring out how to fix the problem, and we have the technology to do this. | Tenemos astrónomos trabajando con sus telescopios buscándolas. Tenemos personas bien listas, muy, muy brillantes, que están preocupadas por esto y están estudiando cómo solucionar el problema tenemos la tecnología para lograrlo. |
| How concerned should the world be? | Cuánto debe preocuparse el mundo? |
| I am not concerned with this. | Esto no me concierne. |
| I am concerned for her safety. | Estoy preocupado por su seguridad. |
| I am concerned about his health. | Estoy preocupado por su salud. |
| She is concerned about her health. | Le preocupa su salud. |
| I am concerned for your health. | Me preocupo por tu salud. |
| I'm just concerned about your safety. | Sólo estoy preocupado con tu seguridad. |
| I was concerned for obvious reasons. | Estaba preocupado por razones evidentes. |
| I was concerned for obvious reasons. | Estaba inquieto por razones obvias. |
| Why should anyone not be concerned? | Por qué nadie debe preocuparse? |
| Her tweet concerned an online video | Su tuit se trataba de un video en línea |
| It's very, very, very important. | Es muy, muy, muy importante. |
Related searches : Is Very Concerned - Very Concerned About - Very Much Concerned - Am Very Concerned - Was Very Concerned - Very Very - Being Concerned - Most Concerned - Concerned For - Highly Concerned - Parties Concerned - Were Concerned - Party Concerned
