Translation of "very real consequences" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So falling trust had real economic consequences. | Así, la caída de la confianza tiene consecuencias económicas reales. |
| And those consequences are very great. | Las consecuencias son muy grandes. |
| The stakes have never been higher and not only because of the very real and dangerous geopolitical consequences of an Iranian bomb. | Nunca ha habido tanto en juego y no sólo por las consecuencias geopolíticas (tangibles y sumamente arriesgadas) que se derivarían de que Irán obtenga la bomba atómica. |
| None actually knows the real budgetary consequences of the unification process. | DELORS del ámbito social, que no plantea grandes dificultades. |
| The risk of secession is very real. | El riesgo de secesión es muy real. |
| The challenges posed by climate change are real, and the consequences of inaction are impossible to ignore. | Los desafíos que plantea el cambio climático son reales y no se pueden ignorar las consecuencias del inmovilismo. |
| Grandpa was a real curmudgeon to the very end. | El abuelo fue un verdadero cascarrabias hasta el final. |
| What will be the consequences of this injury inflicted on a very powerful entity? | Cuáles serán las consecuencias de esta herida causada a una potencia tan poderosa? |
| There is a very real risk in all of this. | Existe un riesgo muy real en todo ello. |
| Such deep theoretical conflicts have real world consequences, as they impede constructive debate and cooperative action in crisis situations. | Unos conflictos teóricos tan profundos tienen consecuencias en el mundo real, pues obstaculizan un debate constructivo y la adopción de medidas cooperativas en las situaciones de crisis. |
| Edson Miguel, commenting on the same post, was cynical as to the probability that the announced inquiry would have any real consequences | Edson Miguel en comentario a la misma publicación se mostró incrédulo en cuanto a una probable consecuencia práctica en la investigación anunciada |
| Nothing very impressive, compared to global transactions in real currency or financial products. | No es nada impresionante si lo comparamos con los cambios mundiales en moneda real o en productos financieros. |
| But we also live in a world with very real constraints and demands. | Pero también vivimos en un mundo con limitaciones y demandas muy reales. |
| Because they're moving real fast, relativity says the internal motions go very slow. | Como van tan veloces, la relatividad dice que sus movimientos internos son muy lentos. |
| The Internet was also very real. This is a real way for humans to communicate with each other. It's a big deal. | Internet también era muy real. Esta es una forma concreta para que los humanos se comuniquen unos con otros. Es algo importante. |
| Unexpected consequences | Consecuencias inesperadas |
| Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly. | La extracción puede ser muy lenta, de modo que la reproducción digital en tiempo real puede no funcionar correctamente. |
| But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong. | Pero el idealismo aliado con el pragmatismo, con doblarse las mangas y hacer que el mundo ceda un poco, es muy emocionante. Es muy real. Tiene mucha fuerza. |
| And so, there's very interesting cave real estate on Mars, at least of that type. | Por lo tanto, existe una interesante extensión de cavernas en Marte, por lo menos de ese tipo. |
| The very strong impression is that the real intention was to let them go on. | Una sola cifra, Señorías, traduce esto. |
| Truth or Consequences | Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA |
| In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt. | En este caso ellos estaban usando un doble real. Era una pirueta muy difícil. |
| We hope to see very real progress in this within the next two to three years. | Esperamos sinceramente que de aquí a dos o tres años se hayan conseguido progresos claros en este sector. |
| And it's very hard to find an ethicist who considers any change worth making, because he says, what about the consequences? | Es difícil encontrar un experto en ética que considere cualquier cambio digno de hacerse, porque dice, y las consecuencias? |
| The consequences are dire. | Las consecuencias son nefastas. |
| It has many consequences. | Tiene muchas consecuencias. |
| Actions should have consequences. | Las acciones deben tener consecuencias. |
| I know the consequences. | Conozco las consecuencias. |
| There will be consequences. | Habrá consecuencias. |
| Have there been consequences? | Ha habido consecuencias? |
| But there were consequences. | Pero hubo consecuencias. |
| Edward Tenner Unintended consequences | Edward Tenner Las consecuencias imprevistas |
| There is now convincing evidence that the same decision to cut public spending can have very different consequences, depending on economic conditions. | Ahora se contamos con evidencia convincente que indica que la misma decisión de recortar el gasto público puede producir consecuencias muy diferentes según la situación económica. |
| The US is not the only country with very low or negative real long term interest rates. | EE. 160 UU. no 160 es el único país con tasas de interés de largo plazo reales muy bajas o negativas. |
| The segment is hilarious, but also sad, because the impact on some people s lives is very real. | La filmación es comiquísima, pero también triste, porque el impacto sobre las vidas de algunas personas es muy real. |
| You see where it starts? September 2001, when we had something very real to be scared about. | Ven cuándo empieza? Septiembre de 2001, cuando tuvimos algo muy real a lo que temer. |
| It has a very friendly user interface to display karaoke text with real time highlighting of lyrics. | Tiene un interfaz de usuario amigable que muestra el texto del karaoke con resaltado en tiempo real de la letra. |
| 41 monetary policy an objective for real income or employment would have been misguided , since monetary policy has very limited scope to have a lasting influence on real variables . | Por el contrario , habría sido erróneo asignar a la política monetaria un objetivo de renta real o empleo , ya que dicha política tiene un margen de acción muy limitado para influir de forma duradera en las variables reales . |
| Or do we want to help real poor people, right now, in Bangladesh, who really need the help, and whom we can help very, very cheaply? | O queremos ayudar a personas verdaderamente pobres, ahora, en Bangladesh, que necesitan verdaderamente ayuda, y a quienes podemos ayudar de una forma muy, muy económica? |
| And what we thought about the possibility of those young soldiers going into combat as being theoretical was now very, very real and leadership seemed important. | Y lo que pensábamos sobre la posibilidad de esos soldados jóvenes entrando en combate de manera teórica era ahora muy, muy real, y el liderazgo parecía importante. |
| And the evil (consequences) of what they wrought shall become plain to them, and the very thing they mocked at shall beset them. | Se les mostrará el mal que cometieron y se verán cercados por aquello de que se burlaban. |
| Though it was a very real and dangerous situation some even took selfies and posted them on Twitter | Aunque fue una situación muy real y peligrosa algunos incluso se tomaron selfies y las postearon en Twitter |
| The potential consequences are serious. | Las consecuencias potenciales son graves. |
| Consequences of acts of corruption | Consecuencias de los actos de corrupción |
| There's consequences for carbonate organisms. | Hay consecuencias para los organismos de carbonato. |
Related searches : Real Consequences - Very Real - Very Serious Consequences - Very Real Problem - Very Real Possibility - Very Real Sense - Very Real Risk - Consequences - Very Very - Financial Consequences - Health Consequences - Draw Consequences - Resulting Consequences - Practical Consequences
