Translation of "viewed from outside" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Outside - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Afueras Exterior Afuera Justo Esperar Vistos Veían Vistas Verse Vieron

Examples (External sources, not reviewed)

A castle as viewed from one side	Un castillo visto por un ladoName
Viewed from outside, the world sees companies that exude a sense of entitlement for example, by flouting local regulations as they expand into cities around the world, from Berlin to Rio de Janeiro.	Desde afuera, el mundo ve compañías que exudan una sensación de beneficios adquiridos desobedeciendo, por ejemplo, regulaciones locales mientras se expanden en ciudades de todo el mundo, desde Berlín hasta Río de Janeiro .
Variables from outside PHP	Variables externas a PHP
no messages from outside	sin mensajes del exterior
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.	Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube.
First viewed	Visto por primera vez
Viewed last	Visto por última vez
Water was supplied from outside.	El agua era suministrada desde afuera.
Someone is calling from outside.	Alguien está llamando afuera.
Viewed documents' shade	Sombra de los documentos visualizados
The water was supplied from outside.	El agua era suministrada desde afuera.
They were not people from outside.	No eran gente de fuera.
No messages from outside the channel	Sin mensajes desde fuera del canal
The door was locked from the outside.	La puerta se cerró desde fuera.
The door was locked from the outside.	La puerta estaba cerrada desde afuera.
Because sometimes people from outside the U.K.	Porque a veces la gente de fuera del R. U. imaginan
We shouldn't be doing it from outside.	No deberíamos hacerlo desde afuera.
Viewed from this perspective, the additional protection afforded by the exemption is highly surprising.	Desde esta perspectiva, la protección adicional que ofrece dicha exención causa gran sorpresa.
The garden can't be seen from the outside.	Desde fuera no se ve el jardín.
And so it came in from the outside.	Llegó desde fuera.
They viewed history as offering concrete lessons about the necessity of escaping from the past.	Consideraban que la Historia ofrecía enseñanzas sobre la necesidad de escapar del pasado.
The car was rotating counterclockwise (when viewed from above) until it faced to the right.	El coche estaba girando en sentido antihorario (cuando se ve desde arriba) hasta que se enfrentó a la derecha.
When viewed from behind, it's apparent that Katsuo Ningen is a giant severed fish head	Si se le ve desde detrás, resulta obvio que Katsuo Ningen es un gigante con una cabeza de pez cortada
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.	Por ello, la historia de la humanidad se considera como una caída en picado desde los buenos tiempos de antaño.
Changes to the previously viewed folder.	Cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada.
It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn.	Vista desde, en este caso, desde fuera de la órbita de Saturno.
All documents published by the ECB can be viewed and downloaded from the ECB 's website ( www.ecb.int ) .	Todos los documentos que publica el BCE pueden consultarse y obtenerse en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) .
Baga is not viewed as a tragedy for many in APC , it's viewed as a political ammo aganist GEJ.	Baga no es visto como una tragedia por muchos en APC, es visto como un arma política contra GEJ.
Adolescence is viewed as time of transition.	La adolescencia se ve como un tiempo de transición.
Go to the previous page you viewed.	Irá a la página anterior que se estuviera viendo.
Set the color for shading viewed documents.	Establecer el color para sombrear los documentos visualizados.
Did we not restrain you, they said, from (entertaining) creatures from the outside world?	Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie?
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Imponer un plan desde afuera no sirve.
They seem to come from the outside, and to mimic perception.	Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción.
This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.	Esto es de una compañía llamada Zappos, localizada en las afueras de Las Vegas.
I wanted them to be able to shoot from the outside.	Quería que fuesen capaces de tirar desde fuera.
Venezuela outside Cuba's and U.S.' relations You're hiding something from me	Caricatura EDO (2010) Me estás ocultando algo EEUU y Cuba pic.twitter.com 8CCGgz0j7o Eduardo EDO Sanabria ( edoilustrado) December 18, 2014
We have tried everything, viewed everything, bought everything.	Hemos intentado de todo, visto de todo, comprado de todo.
Likewise, intellectual property, if not designed properly, can be a two edged sword when viewed from a learning perspective.	Del mismo modo, la propiedad intelectual, si no se la diseña correctamente, puede ser un arma de doble filo cuando se la ve desde una perspectiva de aprendizaje.
On the ground reports from across Nepal can be viewed via another Nepali writer, Manjushree Thapa's Nepal Twitter list.	Se puede ver informes desde el terreno de todo Nepal a través de la lista de Twitter de Nepal de otro escritor nepalí, Manjushree Thapa.
In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries.	En cualquier caso, Gran Bretaña recibe más migrantes de países fuera de la UE que de los países miembros de la UE.
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.	Y en realidad trata sobre cómo los sistemas, los asentamientos, resisten los impactos desde el exterior.
Both were viewed as secular states antagonistic to Islam.	A los dos se los ve como estados seculares contrarios al Islam.
Like an art film...how I viewed every moment.	Como una película de arte como yo veía cada momento.
Viewed from this angle, it s clear that any long term disconnection from the global internet could incur considerable economic and political costs for the Iranian government.	Desde ese punto de vista, está claro que cualquier desconexión a largo plazo de la Internet global llevaría aparejado un fuerte coste económico y político para el gobierno iraní.

Muestra esta página en español