Translation of "from outside europe" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Europe - translation :

From - translation :

Outside - translation :

Keywords : Europa Asia África América Viaje Viene Lejos Dónde Desde Otro Afueras Exterior Afuera Justo Esperar

Examples (External sources, not reviewed)

From Europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of Germany)	Desde Europa, puede enviar su donación a (tenga en cuenta que puede tener que pagar una comisión desde fuera de Alemania)
Outside of Europe, Ashkenazy served as music director of the NHK Symphony Orchestra from 2004 to 2007.	En 2004 tomó el puesto de director musical en la Orquesta Sinfónica NHK.
Variables from outside PHP	Variables externas a PHP
no messages from outside	sin mensajes del exterior
Water was supplied from outside.	El agua era suministrada desde afuera.
Someone is calling from outside.	Alguien está llamando afuera.
Once programmes available in Europe become popular, we can think more easily of competing with countries outside Europe, particularly the USA.	Tampoco ha variado el período entre la primera idea de un programa y su disponibilidad para ser emitido. Sigue siendo de dos a tres años.
The missile was also produced outside the US in Western Europe, Japan and Iran.	Este misil también se produce fuera de Estados Unidos, concretamente en Europa occidental y Japón.
The water was supplied from outside.	El agua era suministrada desde afuera.
They were not people from outside.	No eran gente de fuera.
No messages from outside the channel	Sin mensajes desde fuera del canal
The door was locked from the outside.	La puerta se cerró desde fuera.
The door was locked from the outside.	La puerta estaba cerrada desde afuera.
Because sometimes people from outside the U.K.	Porque a veces la gente de fuera del R. U. imaginan
We shouldn't be doing it from outside.	No deberíamos hacerlo desde afuera.
A Gasp from Europe	Una exclamación de alarma de Europa
This project, conceived within the Community involves the participation of its partners inside and outside Europe	Permítame una vez más, señor Presidente, que ponga en duda las competencias de Jacques Attali a ese respecto.
This may also be of interest to other regions outside as well as in Eastern Europe.	Y en tercer lugar cree usted que es eficaz la legislación comunitaria aplicada a las importaciones de países terceros y qué medidas toma el Consejo para tratar de asegurar que los productos importados de países terceros reúnan las condiciones de seguridad para el consumidor europeo?
The garden can't be seen from the outside.	Desde fuera no se ve el jardín.
And so it came in from the outside.	Llegó desde fuera.
So I began traveling outside Africa, talking in Europe, talking in the United States, going to Asia.	Entonces empecé a viajar fuera de África, hablando en Europa, hablando en los Estados Unidos, yendo a Asia.
Lessons from Europe 's financial integration	Posibles lecciones de la experiencia europea de integración financiera
Shelter from the Storm in Europe	Europa busca cobijo ante la tormenta
He will return from Europe soon.	Volveré de Europa pronto.
One, on average, comes from Europe.	Uno, en promedio, viene de Europa.
It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn.	Vista desde, en este caso, desde fuera de la órbita de Saturno.
The Europe that emerges from it could look, for better or worse, very different from the Europe of today.	La Europa que emerja de él podría ser, para bien o para mal, muy diferente de la Europa actual.
Did we not restrain you, they said, from (entertaining) creatures from the outside world?	Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie?
Coffee was introduced into Europe from Arabia.	El café fue introducido a Europa desde Oriente medio.
The show presented modern art from Europe.	El espectáculo presentó arte moderno de Europa.
I got back from Europe in September.	Yo volví de Europa en septiembre.
And the results are today apparent a European industry that is increasingly less competitive both in Europe and at inter national level redundancies selling out to multinationals from outside the Community.	Como es sabido su producción extracomunitaria es de
I hope and trust that Scottish people will recognize that being independent means standing outside Europe rather than being in Europe. I did not come here to give jobs to bankers.	Aunque expreso mi apoyo a las observaciones expuestas esta mañana por el comisario Sr. Christophersen, sobre los acuerdos transitorios, tengo la esperanza de que no sean un fin en sí mismo, sino simplemente un instrumento para un compromiso mucho mayor hacia la cohesión.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Imponer un plan desde afuera no sirve.
They seem to come from the outside, and to mimic perception.	Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción.
This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.	Esto es de una compañía llamada Zappos, localizada en las afueras de Las Vegas.
I wanted them to be able to shoot from the outside.	Quería que fuesen capaces de tirar desde fuera.
Venezuela outside Cuba's and U.S.' relations You're hiding something from me	Caricatura EDO (2010) Me estás ocultando algo EEUU y Cuba pic.twitter.com 8CCGgz0j7o Eduardo EDO Sanabria ( edoilustrado) December 18, 2014
Taxi drivers in France and around the world are particularly incensed about UberPOP (called UberX outside Europe), a no frills service.	Los conductores de taxis en Francia y en todo el mundo están particularmente furiosos con UberPOP (llamado UberX fuera de Europa), un servicio práctico y funcional.
The drama in Europe is far from over.	El drama en Europa está lejos de terminar.
The American culture had been transplanted from Europe.	La cultura americana ha sido extraída de Europa.
How do we benefit from the new Europe ?	En 1992 asistiremos a la creación del mercado único.
In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries.	En cualquier caso, Gran Bretaña recibe más migrantes de países fuera de la UE que de los países miembros de la UE.
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.	Y en realidad trata sobre cómo los sistemas, los asentamientos, resisten los impactos desde el exterior.
Tomorrow two young Esperanto speakers are coming from Europe.	Mañana vendrán dos jóvenes esperantistas de Europa.

Muestra esta página en español