Translation of "people from outside" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Outside - translation :

People - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Afueras Exterior Afuera Justo Esperar Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

They were not people from outside.	No eran gente de fuera.
Because sometimes people from outside the U.K.	Porque a veces la gente de fuera del R. U. imaginan
People stay outside.	La gente se queda afuera.
Variables from outside PHP	Variables externas a PHP
no messages from outside	sin mensajes del exterior
Water was supplied from outside.	El agua era suministrada desde afuera.
Someone is calling from outside.	Alguien está llamando afuera.
A bunch of people were standing outside waiting.	Un montón de gente estaba parada afuera esperando.
The water was supplied from outside.	El agua era suministrada desde afuera.
No messages from outside the channel	Sin mensajes desde fuera del canal
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.	Cientos de personas estaban esperando afuera de la taquilla.
(These jokes aren t meant for people outside the tusovka.)	(Estas bromas van dirigidas a gente ajena a tusovka).
The door was locked from the outside.	La puerta se cerró desde fuera.
The door was locked from the outside.	La puerta estaba cerrada desde afuera.
We shouldn't be doing it from outside.	No deberíamos hacerlo desde afuera.
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.	A las diez de ayer había cientos de personas afuera.
So that today, the people living outside Africa have about two and a half percent of their DNA from Neanderthals.	Así, hoy la gente que vive fuera de África tiene cerca de 2,5 de su ADN de los neandertales.
Does this then mean that there is after all some absolute difference between people outside Africa and inside Africa in that people outside Africa have this old component in their genome from these extinct forms of humans, whereas Africans do not?	Significa esto que existe después de todo alguna diferencia absoluta entre la gente de fuera de África y la de dentro en que la gente de fuera de África tiene este componente viejo en su genoma de estas formas extintas de humanos mientras que los africanos no?
More than 200 million people today work outside their home countries.	Más de 200 millones de personas trabajan en la actualidad fuera de sus países de origen.
Many people think that children don't spend enough time playing outside.	Muchas personas consideran que los niños no pasan suficiente tiempo jugando fuera de casa.
The garden can't be seen from the outside.	Desde fuera no se ve el jardín.
And so it came in from the outside.	Llegó desde fuera.
It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn.	Vista desde, en este caso, desde fuera de la órbita de Saturno.
After his two sons returned from combat tours with the Marines, retired Col. Mark Cancian warned them that people outside the military would view their service from two perspectives.	Después de que sus dos hijos regresaron de combatir con la Infantería de Marina, el coronel retirado Mark Cancian les advirtió de que la gente aparte de los militares consideraría su servicio desde dos perspectivas.
Today, according to the United Nations, there are 214 million people living outside their country of birth, up from approximately 82 million in 1970.	En la actualidad, según las Naciones Unidas, 214 millones de personas viven fuera de su país de nacimiento, mientras que en 1970 solo eran 82 millones.
Did we not restrain you, they said, from (entertaining) creatures from the outside world?	Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie?
Outside Manila and the big cities of the Philippines, people don't speak much English.	A parte de Manila y las grandes ciudades de Filipinas, la gente no habla mucho inglés.
Outside Manila and the big cities of the Philippines, people don't speak much English.	Fuera de Manila y las grandes ciudades de Filipinas, la gente no habla mucho inglés.
Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.	Cada mañana, hay 600 personas haciendo fila fuera de sus oficinas para reclamar estos personajes.
Kennedy's wife Ethel stood outside the crush of people at the scene, seeking help.	Ethel Kennedy estaba parada fuera del círculo de personas en la escena, procurando ayuda.
The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.	Toda la multitud del pueblo estaba fuera, orando a la hora del incienso
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Imponer un plan desde afuera no sirve.
They seem to come from the outside, and to mimic perception.	Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción.
This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.	Esto es de una compañía llamada Zappos, localizada en las afueras de Las Vegas.
I wanted them to be able to shoot from the outside.	Quería que fuesen capaces de tirar desde fuera.
Venezuela outside Cuba's and U.S.' relations You're hiding something from me	Caricatura EDO (2010) Me estás ocultando algo EEUU y Cuba pic.twitter.com 8CCGgz0j7o Eduardo EDO Sanabria ( edoilustrado) December 18, 2014
In Syria alone, 11 million people have been forcibly displaced within and outside the country.	Tan sólo en Siria, once millones de personas se han visto desplazadas por la fuerza dentro y fuera del país.
And most of the people are leaving the city and living outside of the city.	Y la mayoría de las personas están trabajando en la ciudad, y viviendo fuera de la ciudad.
Large American and Canadian cities are crowded on weekdays and almost dead on weekends because of people coming to work from outside of those central areas.	Hay grandes ciudades estadounidenses y canadienses que están abarrotadas de gente durante la semana y casi desiertas los fines de semana porque la gente viene a trabajar desde fuera de esas áreas centrales.
In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries.	En cualquier caso, Gran Bretaña recibe más migrantes de países fuera de la UE que de los países miembros de la UE.
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.	Y en realidad trata sobre cómo los sistemas, los asentamientos, resisten los impactos desde el exterior.
In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures.	En otras palabras, cuando nos comunicamos de afuera hacia adentro la gente puede entender gran cantidad de información complicada, como características, beneficios, hechos y cifras.
Many of those who call you from outside the apartments are not considerate.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
About half the clothing sold to Europeans comes from outside the European Community.	Alrededor de la mitad de la confección que se vende a los europeos procede de países no pertenecientes a la Comunidad Europea.
It is widely assumed that economic migrants, from inside or outside the EU, are mainly poor people out to live off the tax money of the relatively rich.	Se da por descontado de forma generalizada que los migrantes económicos, procedentes de dentro o de fuera de la UE, son principalmente personas pobres que van a vivir a costa de los impuestos de las relativamente ricas.

Muestra esta página en español