Translation of "vote of censure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Censure - translation :

Vote - translation :

Keywords : Censura Censurar Censure Moción Defecto Voto Votar Votación Voto Votan

Examples (External sources, not reviewed)

In accordance with Article III 340, the European Parliament may vote on a censure motion on the Commission.	El Parlamento Europeo podrá votar una moción de censura contra la Comisión de conformidad con el artículo III 340.
This right of initiative, this Commission duty, can only be overruled by a unanimously vote of the Council or by censure on the part of Parliament.	Por ello creo que la solicitud de que este informe se devuelva a comisión va en contra de los intereses del Parlamento Europeo, que, repito, debería darse prisa en manifestar su postura sobre este tema.
If a motion of censure on the activities of the Commission is tabled before it, the European Parliament shall not vote thereon until at least three days after the motion has been tabled and shall do so only by open vote.	En caso de que se le someta una moción de censura sobre la gestión de la Comisión, el Parlamento Europeo sólo podrá pronunciarse sobre dicha moción transcurridos tres días como mínimo desde la fecha de su presentación y en votación pública.
But the government did not escape censure completely.	Pero el gobierno no escapó completamente a la censura.
The Storify network has collected quotes by lawmakers made during the censure debate.	El siguiente Storify resume las citas de los congresistas peruanos durante el debate de la moción de censura.
The censure motion unleashed its own brand of humor in social networks, as evidenced by a collection of memes	El voto de censura de la premier peruana también desató el humor en las redes, cómo muestra la siguiente galería de memes
Explanation of vote	Eso es importante.
Explanations of vote	(El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa)
Explanation of vote	LARIVE en el difícil camino hacia la economía de mercado en Europa oriental.
Explanation of vote	(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)
Explanations of vote	Resolución (doc. B3 1834 90) de los Sres.
Explanations of vote	Y no les hablo de lo demás!
Explanations of vote	B3 2232 90 por un nuevo texto.
Explanations of vote	(El Parlamento aprueba a resolución)
That is just one reason Indonesia s campaign of killing demands much more of the world s attention, and censure, than it has so far received.	Ésa es una razón entre otras por la que la campaña de asesinatos de Indonesia requiere mucha más atención y censura del mundo de la que ha recibido.
In my opinion, in view of the failure of the Commission, and specifically of the Commissioner for Agriculture, to provide any official information to this Parliament, it would be good for the future of the EEC if there were to be a vote of censure and a reconsideration of attitudes to the GATT negotiations.	Pienso que dada la falta de información oficial de la Comisión, y en concreto del Comisario de Agricultura, a este Parlamento, por bien del futuro de la CEE sería merecedora de un voto de censura y reconsiderar las posturas ante las negociaciones del GATT.
A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.	Una votación a favor del reconocimiento de la estatalidad palestina es una votación a favor de la paz.
They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán	Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán
He voted against the censure of Senator Joseph McCarthy in 1954, but he never actually charged any individual with being a communist Soviet agent.	Votó en contra de la reprobación al senador Joseph McCarthy en 1954, pero nunca acusó a nadie de ser un agente comunista.
To vote or not to vote.	Votar o no votar.
In view of that we shall vote in favour in the final vote.	Ante este hecho, diremos que sí en la votación final.
After the vote of amendments	Después de la votación sobre las enmiendas.
(vote)	Pesca y acuicultura (Votación)
On 14 December, Silvio Berlusconi will face a motion of censure in the Chamber of Deputies, following which an early general election could take place at the end of March.	El 14 de diciembre, Silvio Berlusconi se enfrentará a una moción de censura en la Cámara de Diputados, tras la cual podrían anticiparse las elecciones a finales de marzo.
A lot of people don't vote.	Mucha gente no vota.
Delegation of the powers committees (vote)	Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación)
A serious linguistic institution won't ever censure a translation, it does not matter how dirty or rude it feels when reading it.	Una institución lingüística seria jamás censuraría una traducción, no importa cuan sucia o grosera se sienta al leerla.
Government supporters characterised the decision to censure Jara as despicable, arguing that she was not responsible for DINI's surveillance or data collection.	El oficialismo calificó de infame la decisión porque insisten en que Jara no tuvo ninguna responsabilidad en seguimiento y acopio de datos hechos por la DINI.
In particular, the government must assume responsibility for its actions before the National Assembly, and the National Assembly can dismiss the government with a motion of censure.	En particular, el gobierno puede asumir la responsabilidad ante la Asamblea Nacional y esta puede destituir al gobierno con una moción de censura.
Abd El Fattah s sisters, Mona and Sanaa Seif, have both faced censure in connection with their activism on military trials in the country.	Las hermanas de Abd El Fattah, Mona y Sanaa Seif, se han enfrentado a reprobaciones en relación con su activismo en los juicios militares del país.
Vote now!	Vote ya!
Let's vote.	Votemos.
The motion to censure was brought in response to the Prime Minsister's failure to duly investigate, denounce and sanction those accused of committing illegal acts within the DINI.	La moción se produce por no haber investigado, denunciado y o sancionado en el nivel que le correspondía a quienes habrían cometido actos ilegales al interior de la DINI .
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.	Votan con estos votos químicos, los votos son contados, y luego todo el mundo responde a la votación.
Protection of natural and semi natural (Vote)	Hemos de hacer las cosas adecuadamente, esto es un Parlamento y no una burocracia, en la que se pueden hacer las cosas como se desee.
And no outside mediation is feasible without a minimum of censure or criticism of Maduro s extremism, even if the opposition takes its lumps, too, for some of its factions radical, occasionally subversive stances.	Y ninguna mediación exterior es viable sin un mínimo de censura o critica al extremismo de Maduro, si bien la oposición tiene también su parte de culpa, por las posiciones radicales y a veces subversivas de algunas de sus facciones.
Delegation of the power of decision to committees (vote)	Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación)
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.	En los debates de nuestra Comisión de investigación y quiero recalcar aquí el empeño total de la mesa de la comisión, el tacto y la inteligencia de su presidente, el notable trabajo del ponente, que hicieron de estos nueve meses de gestación un trabajo agradable y com pensador , decía que en los debates nos percatamos pronto que el punto crucial sería el 1 de enero de 1993.
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.	Así pues, los proyectos seleccionados han de ser financiados en un 5 por las autoridades nacionales, regionales o locales.
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.	Ahora bien, si un trabajador alcanza un nivel determinado de exposición existe la posibilidad de que su empleador lo postergue y de que dicho trabajador quede penalizado.
The vote on the request for an early vote will take place at the end of the debate.	El que nosotros estemos o no estemos de acuerdo es otra cosa.
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.	Para ser más concreto, señor Presidente, vale la pena la consulta al Parlamento Europeo si, una vez efec '
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.	11.90 debe de haber lugar para la inserción profesional de los minusválidos.
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	La idea era, Vota por tu conciencia, vota por Mister Splashy Pants.

Muestra esta página en español