Translation of "vote on" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall now vote on the request for an early vote. | Además, se producen situaciones totalmente imprevistas como la reunificación alemana, el cambio de los regímenes en la Europa Central y Oriental, la crisis del Golfo, etcétera. |
| PRESIDENT. We shall now proceed to the vote. ' During the vote on human rights | EL PRESIDENTE. Estudiaremos este asunto para ver cuáles fueron exactamente las palabras del Presi dente en ejercicio del Consejo y pediré que se ocupe del tema la Mesa ampliada. |
| Has Germany damaged its relations with the USA, by abstaining to vote on important decisions, such as the vote on Palestine? | Ha socavado Alemania su relación con EE. UU. al abstenerse de votar en importantes decisiones como en la votación sobre Palestina? |
| If we decide to take an immediate vote on that, our group will press for that vote to be put on the agenda as the first vote at 6.30 p.m. | La frase debería decir en su caso, la votación reagrupada de tal a tal hora . |
| The delegates elected him on the first vote. | Los delegados lo eligieron en la primera votación. |
| C3 287 90) on working conditions (final vote) ' | Como ponente, me resultaría muy fácil hoy. |
| We shall proceed to the vote on Morocco. | (El Parlamento acepta la propuesta) |
| OK, I want a vote. Come on, come on. No, no. | Bien, quiero voto. Anda, anda. No, no. |
| The vote on the motions themselves will be taken on Fridav. | La votación sobre el fondo de las siete propuestas de resolución tendrá lugar mañana viernes. |
| The U.S. House of Representatives wanted to vote on the bailout plan. The vote in the Senate could follow on October 1st. | La Cámara de Representantes de los Estados Unidos quería votar sobre el proyecto de salvación, el voto en senado puede ser el primero de octubre. |
| The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. | En los debates de nuestra Comisión de investigación y quiero recalcar aquí el empeño total de la mesa de la comisión, el tacto y la inteligencia de su presidente, el notable trabajo del ponente, que hicieron de estos nueve meses de gestación un trabajo agradable y com pensador , decía que en los debates nos percatamos pronto que el punto crucial sería el 1 de enero de 1993. |
| The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. | Así pues, los proyectos seleccionados han de ser financiados en un 5 por las autoridades nacionales, regionales o locales. |
| The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. | Ahora bien, si un trabajador alcanza un nivel determinado de exposición existe la posibilidad de que su empleador lo postergue y de que dicho trabajador quede penalizado. |
| The vote on the request for an early vote will take place at the end of the debate. | El que nosotros estemos o no estemos de acuerdo es otra cosa. |
| The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. | Para ser más concreto, señor Presidente, vale la pena la consulta al Parlamento Europeo si, una vez efec ' |
| The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. | 11.90 debe de haber lugar para la inserción profesional de los minusválidos. |
| The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. | La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. |
| Let us vote on it and then get on with the agenda. | Creo que lo prudencial es no desautorizar sistemáticamente a la Comisión de Reglamento. |
| We shall now proceed to the vote on disasters. ' | Pasamos ahora a la votación sobre desastres.(') |
| The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.2 | La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final de debate. (2) |
| To vote or not to vote. | Votar o no votar. |
| Yesterday evening, the committee wanted to vote on the appointment. | Ayer de noche el gremio pretendía votar acerca del candidato. |
| Lawmakers will likely vote on the security bill next week. | Cecilia Cárdenas colaboró en la traducción de este post. |
| The vote will be taken on Wednesday at 6 p.m. | La votación tendrá lugar el miércoles a la 18.00 horas. |
| The vote will take place at 6.30 p.m. on Thursday. | He dado tan sólo unos pocos ejemplos, con los que quiero demostrar que la subsidiariedad en la dimen |
| The vote will take place at 6.30 p.m. on Thursday. | El tráfico de camiones aumenta rá en un 40 y el aéreo se duplicará. |
| The vote will be taken on Thursday at 6.30 p.m. | La votación tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas. |
| The vote will be taken on Thursday at 12 noon. | GOLLNISCH ca ha sido la lengua de referencia en numerosos ámbitos. |
| The vote on the motions themselves will be taken at 6.30 p.m. on Thursday. | Estamos viendo cada día que el trabajo de aquí está rozando el colapso. |
| The vote on the motions themselves will take place on Thursday at 6.30 p.m. | La votación sobre el fondo de estas propuestas de re solución tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas. |
| Now you are proposing that we vote on more than 300 amendments on Thursday | Competencia de las comisiones Presentación de docu mentos Transmisión por parte del Consejo de textos de acuerdos cf. Acta. |
| (vote) | Pesca y acuicultura (Votación) |
| We shall now proceed to the vote on the request for an early vote to wind up the debate on the oral questions concerning the cooperation procedure. | Tiene el Consejo la intención de examinar el asunto de la adopción de niños rumanos por parte de ciudadanos de los Estados miembros de la Comunidad Europea y de informar al respecto para garantizar que en todo momento se protejan plena mente los intereses de los niños afectados? |
| Each director shall have one vote on the Board of Directors. | Cada administrador dispondrá de un voto en el Consejo de Administración. |
| On what basis were Tunisian citizens forfeited their right to vote? | Sobre qué base los ciudadanos tunecinos han perdido su derecho al sufragio? |
| I therefore want to press for a vote on the matter. | Considero que no es prudente sentar un precedente de este género. |
| PRESIDENT. We have already agreed to vote on this item tonight. | EL PRESIDENTE. Ya hemos acordado votar esta tarde sobre este punto. |
| The vote on the motions for resolutions will be taken tomorrow. | La votación sobre las propuestas de resolución tendrá lugar mañana. |
| It is most unusual to vote on this kind of second reading on a Thursday. | No se practica ningún tipo de control médico de estas personas ni de sus familias. |
| The vote on the motions for resolutions will be taken on Thursday at 6.30 p.m. | EL PRESIDENTE. Se procede a la votación de la solicitud de votación anticipada de las propuestas de resolución presentadas para cerrar el debate. |
| The vote on the Hughes report will take place tomorrow at 12 noon and the vote on the recommendation by Mr Pronk and the O'Hagan report at 5 p.m. | BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señor Presidente, me agrada mucho tener la posibilidad de hablar acerca de esta directiva en nombre de mi colega, el Sr. Cardoso e Cunha. |
| In the vote on the incorporation of Palestine, Germany abstained from voting. | Alemania se ha abstenido en la votación sobre la admisión de Palestina. |
| The Law of Suspects went to the vote on 17 September 1793. | Se votó la ley de sospechosos el 17 de septiembre de 1793. |
| The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence. | La oposición tiene que insistir en la moción de censura. |
| C382 89) for a regulation on the importation of certain furs (Vote) | (El Parlamento rechaza la solicitud) |
Related searches : Vote On Account - Vote On Matters - Vote On Resolution - Vote On Schedule - Vote On Legislation - A Vote On - Protest Vote - Poll Vote - Split Vote - Vote Down - Advisory Vote - Vote Cast - Public Vote
