Translation of "a vote on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Vote - translation :

Keywords : Voto Votar Votación Voto Votan

Examples (External sources, not reviewed)

OK, I want a vote. Come on, come on. No, no.	Bien, quiero voto. Anda, anda. No, no.
We shall now vote on the request for an early vote.	Además, se producen situaciones totalmente imprevistas como la reunificación alemana, el cambio de los regímenes en la Europa Central y Oriental, la crisis del Golfo, etcétera.
I therefore want to press for a vote on the matter.	Considero que no es prudente sentar un precedente de este género.
We must withdraw the proposal and take a vote on a later occasion.	Sin embargo, la situación de la industria naviera europea demanda ambas propuestas y la Comisión tiene la intención de examinarlas con toda seriedad y detalle.
A vote rubbished	Elecciones a la basura
A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.	Una votación a favor del reconocimiento de la estatalidad palestina es una votación a favor de la paz.
It is most unusual to vote on this kind of second reading on a Thursday.	No se practica ningún tipo de control médico de estas personas ni de sus familias.
The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence.	La oposición tiene que insistir en la moción de censura.
C382 89) for a regulation on the importation of certain furs (Vote)	(El Parlamento rechaza la solicitud)
I think the House should at least have a vote on it.	Me gustaría que retiráramos la urgencia sobre este asunto.
PRESIDENT. We shall now proceed to the vote. ' During the vote on human rights	EL PRESIDENTE. Estudiaremos este asunto para ver cuáles fueron exactamente las palabras del Presi dente en ejercicio del Consejo y pediré que se ocupe del tema la Mesa ampliada.
VOTE FOR A CHALLENGE	VOTA POR UN RETO
Has Germany damaged its relations with the USA, by abstaining to vote on important decisions, such as the vote on Palestine?	Ha socavado Alemania su relación con EE. UU. al abstenerse de votar en importantes decisiones como en la votación sobre Palestina?
If we decide to take an immediate vote on that, our group will press for that vote to be put on the agenda as the first vote at 6.30 p.m.	La frase debería decir en su caso, la votación reagrupada de tal a tal hora .
They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán	Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán
The delegates elected him on the first vote.	Los delegados lo eligieron en la primera votación.
C3 287 90) on working conditions (final vote) '	Como ponente, me resultaría muy fácil hoy.
We shall proceed to the vote on Morocco.	(El Parlamento acepta la propuesta)
EWING (ARC). Mr President, in the final vote on fisheries, I voted against the motion for a resolution. My vote has not been recorded.	la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 509 final doc. C3 201 89) de un reglamento por el que se establecen normas veterinarias de eliminación y de transformación de desperdicios de animales, de su comercialización y de su prevención de patógenos en los piensos.
Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance.	Ciertamente, un voto por el Sí haría aún más valiosa la gobernanza eficaz en la UE.
The vote on the motions themselves will be taken on Fridav.	La votación sobre el fondo de las siete propuestas de resolución tendrá lugar mañana viernes.
The U.S. House of Representatives wanted to vote on the bailout plan. The vote in the Senate could follow on October 1st.	La Cámara de Representantes de los Estados Unidos quería votar sobre el proyecto de salvación, el voto en senado puede ser el primero de octubre.
In accordance with Article III 340, the European Parliament may vote on a censure motion on the Commission.	El Parlamento Europeo podrá votar una moción de censura contra la Comisión de conformidad con el artículo III 340.
A number of groups in this House had asked for a roll call vote on this amendment.	votación nominal sobre esta enmienda.
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.	En los debates de nuestra Comisión de investigación y quiero recalcar aquí el empeño total de la mesa de la comisión, el tacto y la inteligencia de su presidente, el notable trabajo del ponente, que hicieron de estos nueve meses de gestación un trabajo agradable y com pensador , decía que en los debates nos percatamos pronto que el punto crucial sería el 1 de enero de 1993.
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.	Así pues, los proyectos seleccionados han de ser financiados en un 5 por las autoridades nacionales, regionales o locales.
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.	Ahora bien, si un trabajador alcanza un nivel determinado de exposición existe la posibilidad de que su empleador lo postergue y de que dicho trabajador quede penalizado.
The vote on the request for an early vote will take place at the end of the debate.	El que nosotros estemos o no estemos de acuerdo es otra cosa.
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.	Para ser más concreto, señor Presidente, vale la pena la consulta al Parlamento Europeo si, una vez efec '
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.	11.90 debe de haber lugar para la inserción profesional de los minusválidos.
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
Let us vote on it and then get on with the agenda.	Creo que lo prudencial es no desautorizar sistemáticamente a la Comisión de Reglamento.
We shall now proceed to the vote on disasters. '	Pasamos ahora a la votación sobre desastres.(')
A lot of people don't vote.	Mucha gente no vota.
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.2	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final de debate. (2)
But since we could definitely conclude this vote on Wednesday if the group chairmen agree to a vote en bloc, it would be quite feasible to hold the vote on Wednesday, with the necessaty 260 majority, fot then we would be finished with the budget.	Ruego que se tenga esto en cuenta, por lo que solicito en presencia de los representantes de los grupos políticos, que se trate de nuevo este punto en la Mesa Ampliada y que se tomen las medidas para que el procedimiento presupuestario sea aprobado regularmente este año.
To vote or not to vote.	Votar o no votar.
As there were no objections, the vote was made on the text with such a modification.	No habiéndose formulado ninguna objeción, se procede a la votación del texto así modificado.
We have taken a vote and we will be voting on this item at the appropriate point on the agenda.	Hemos votado sobre ello y el asunto será sometido a votación en el momento oportuno.
Yesterday evening, the committee wanted to vote on the appointment.	Ayer de noche el gremio pretendía votar acerca del candidato.
Lawmakers will likely vote on the security bill next week.	Cecilia Cárdenas colaboró en la traducción de este post.
The vote will be taken on Wednesday at 6 p.m.	La votación tendrá lugar el miércoles a la 18.00 horas.
The vote will take place at 6.30 p.m. on Thursday.	He dado tan sólo unos pocos ejemplos, con los que quiero demostrar que la subsidiariedad en la dimen
The vote will take place at 6.30 p.m. on Thursday.	El tráfico de camiones aumenta rá en un 40 y el aéreo se duplicará.
The vote will be taken on Thursday at 6.30 p.m.	La votación tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas.

Muestra esta página en español