Translation of "war against terror" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Terror - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Terror Reinado Diseñé Terrorismo Horror

Examples (External sources, not reviewed)

It is not a war against terror, and not a war against extremists, and not even a war against the Palestinian Authority.	No es una guerra contra el terror, y no es una guerra contra extremistas, y ni siquiera es una guerra contra la Autoridad Palestina.
America s war on terror now risks becoming a permanent war against an expanding list of enemies often inadvertently created by its own policies.	Ahora hay el riesgo de que la guerra contra el terrorismo de los Estados se convierta en una guerra permanente contra una lista creciente de enemigos a menudo creados inadvertidamente por sus propias políticas.
Tom could never forget the terror of war.	Tom nunca pudo olvidar el horror de la guerra.
Most young people don't know the terror of war.	La mayoría de los jóvenes no conocen los horrores de la guerra.
Terror against terror, eye for an eye, tooth for a tooth, were his orders.	Terror contra terror, ojo por ojo, diente por diente , eran sus órdenes.
In the 2000s, Kennan compared the Bush administration s global war on terror to Russia s wars against Chechen separatists in the North Caucasus.	En los albores de este siglo, Kennan comparó la guerra global al terrorismo del gobierno de Bush con las guerras de Rusia contra los separatistas chechenos en el norte del Cáucaso.
Defending Israel against its Islamic enemies may indeed be a factor in the existential alarmism that underlies the present war on terror.	Defender a Israel de sus enemigos islámicos, por cierto, puede ser un factor en el alarmismo existencial que subyace a la actual quot guerra contra el terrorismo quot .
A generalized war on fire is as ill conceived as, say, a global war on terror.	Una guerra total contra el fuego es un error conceptual tan grande como, por decir algo, una guerra global contra el terror.
The Bush administration says that the detainees are enemy combatants in the global war against terror a war that is being waged around the world, and that could last for decades.	La administración Bush dice que los detenidos son quot combatientes enemigos quot en la guerra global contra el terrorismo, guerra que se lleva a cabo en todo el mundo y que podría durar décadas.
We hope the US will change its war on terror paradigm and re think its conception of a global armed conflict against Al Qaeda.	Esperamos que Estados Unidos cambie su paradigma de quot guerra contra el terrorismo quot y repiense su concepción de un conflicto armado global contra Al Qaeda.
President George W. Bush was more focused on his global war on terror.	El presidente, George W. Bush, estaba más concentrado en su guerra global contra el terrorismo.
Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act.	Parte de esta guerra contra el terrorismo fue la introducción de la Ley Patriótica.
We are against war.	Estamos en contra de la guerra.
I'm against the war.	Estoy en contra de la guerra.
I am against war.	Estoy en contra de la guerra.
You are against war.	Estás en contra de la guerra.
The Misplaced War Against Fire	La guerra contra el fuego equivocado
All students were against war.	Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
EU membership and the global war on terror, however, demand a more deeply considered response.	No obstante, la membresía en la UE y la guerra global contra el terrorismo exigen una respuesta más razonada.
And still others combine the two, pointing to the balance of terror during the Cold War.	Y otros combinan ambas cosas y señalan el quot equilibrio del terror quot durante la Guerra Fría.
It's a holy war against Muslims.	Es una guerra santa contra los musulmanes.
All civilized countries are against war.	Todo país civilizado está en contra de la guerra.
Iran proclaimed war against the US.	Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.
War is a crime against humanity.	La guerra es un crimen contra la humanidad.
Now, this situation changed, of course, after 9 11, because George Bush launched the War on Terror.	Después del 11 S, esta situación cambió debido a que George Bush lanzó la guerra contra el terrorismo.
The global war on terror was misinterpreted to justify a wide variety of actions, including the misguided and expensive Iraq War, which damaged America s image.	La guerra global contra el terrorismo se tergiversó para justificar una amplia gama de acciones, incluida la cara y equivocada guerra con Irak, que dañó la imagen estadounidense.
All the students protested against the war.	Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.
I am against the war, of course.	Estoy en contra de la guerra, por supuesto.
The country declared war against its neighbor.	El país le declaró la guerra a su vecino.
All the students were against the war.	Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
All the students were against the war.	Todos los estudiantes se oponían a la guerra.
Are you for or against the war?	Estás a favor o en contra de la guerra?
Israeli hardliners saw the war on terror and the war in Iraq as their wars, supported Bush s war like rhetoric and isolation of Iran, and considered the neo conservatives their ideological kin.	Los radicales israelíes tomaron la quot guerra contra el terrorismo quot y la guerra en Irak como sus propias guerras, respaldaron la retórica bélica de Bush y el aislamiento de Irán y consideraron a los neoconservadores como sus congéneres ideológicos.
Terror	Terror
This terror attack was a terror attack, period.	Esto fue un atentado terrorista, punto.
And these two war against one another almost continuously.	Y las dos están en conflicto casi permanentemente.
The U.S. in the 1990s was borrowing against the growth of the terror, illegal and criminal economy.	Los Estados Unidos en los años 90 obtenía prestamos respaldados por el crecimiento del terrorismo y la economía ilegal y criminal.
It is time for the US to recognize that since it launched its war on terror, the scourge has only spread.	Ya es tiempo de que los Estados Unidos reconozcan que desde que emprendieron la guerra contra el terrorismo lo único que ha pasado es que este se ha extendido.
Finally, the war on terror drives a wedge between â œusâ and â œthem.â We are innocent victims they are perpetrators.	Por último, la guerra contra el terror crea una separación entre quot nosotros quot y quot ellos quot . Nosotros somos las víctimas inocentes ellos, los perpetradores.
State Of Terror	Estado de terror
In 1828, the Russians declared war against the Ottoman Empire.	En 1828, los rusos declararon la guerra contra el Imperio otomano.
He called for peace and was against the fratricidal war.	Pidió la paz y habló contra la guerra fraticida.
Central bankers might argue that we have entered a state of permanent market crisis analogous to the never ending war on terror.	Los banqueros centrales podrían argumentar que hemos entrado en un estado en el cual el mercado se encuentra en crisis permanente, una crisis análoga a la interminable guerra contra el terrorismo .
which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?	que tengo reservados para el tiempo de la angustia, para el día de la batalla y de la guerra
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?	que tengo reservados para el tiempo de la angustia, para el día de la batalla y de la guerra

Muestra esta página en español