Translation of "way of working" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a godly way of working. | Es una manera devota de trabajar. |
| This is an absolutely beautiful way of working. | Ésta es una forma absolutamente bella de trabajar. |
| She's working her way through college. | Está trabajando para financiar sus estudios. |
| Work according to your way, I am working (according to my way). | Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... |
| I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. | Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir. |
| Go on working according to your way and I will keep working (according to mine). | Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... |
| So maybe it's working in people the same way. | Así que tal vez funcione en las personas de la misma manera. |
| It's still working its way up the food chain. | metiéndose en la cadena alimenticia. |
| The way we portray working people on TV it's laughable. | La manera en que retratamos a la gente trabajadora en la televisión, es risible. |
| And it was just lightning fast the way she was working was almost unbelievable. | Iba a la velocidad del rayo, la forma en la que trabajaba era algo increíble. |
| This way of working is highly appreciated by the industry and will continue in the next phase of the project . | Esta manera de trabajar ha sido muy apreciada por el sector y se seguirán aplicando los mismos criterios en los trabajos sucesivos . |
| In his home of Namibia, John Kasaona is working on an innovative way to protect endangered animal species giving nearby villagers responsibility for caring for the animals. And it's working. | En su Namibia natal, John Kasaona ha creado una forma innovadora de proteger especies amenazadas dándole a los aldeanos de las cercanías responsabilidad sobre ellas. Y está funcionando. |
| By working this way, he could have more time to publish his political cartoons on Weibo. | De esta manera, disponía de más tiempo para publicar sus caricaturas políticas en Weibo. |
| As for those who are bent on not believing, tell them 'Work according to your way and we are working according to our way. | Y di a los que no creen Obrad según vuestra situación! Nosotros también obraremos.... |
| Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) | Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas ) |
| So, by way of introduction, that is the exact same state in which I spent every working day of the last six years. | Bueno, a manera de introducción, esta es exactamente la manera en la que he pasado cada dia de trabajo durante los últimos seis años. |
| Work according to your way, surely, I too am working (in my way), and you will come to know for which of us will be the (happy) end in the Hereafter. | Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... |
| Or, to put it another way the market clearing wage was unable to provide a living income for 38 of working families. | O por decirlo de otro modo el salario de equilibrio del mercado no proveyó un ingreso vital al 38 de las familias trabajadoras. |
| Working hard or hardly working? | Trabajando duro, o durando en el trabajo? |
| Working and non working days | Días laborables y no laborables |
| You can restrict an alarm to occur only during working time by checking Only during working hours. This does not change the way the alarm is scheduled it simply suppresses the alarm whenever it happens to trigger outside working hours. Work days and working hours are set in the Configuration dialog. | Usted puede restringir una alarma para que ocurra sólo durante el horario de trabajo marcando Sólo durante horas de trabajo. Esto no cambia el modo en que se planifica la alarma simplemente suprime la alarma cuando se dispara fuera del horario de trabajo. Los días y horas de trabajo se configuran en el Diálogo de configuración. |
| And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other. | Y para salir de ella, para encontrar el camino de vuelta, tenemos que entender cómo nos afecta y cómo afecta nuestra paternidad, cómo trabajamos, cómo nos buscamos el uno al otro. |
| One way to achieve this is by establishing works councils, elected groups of employees with rights to information and consultation, including on working conditions. | Una forma de lograrlo es establecer consejos de trabajadores , grupos electos de empleados con derecho a la información y a consultas, incluso sobre las condiciones de trabajo. |
| 6. Invites the Working Group to re examine its mandate during the fifty seventh session of the General Assembly, including the most appropriate way to proceed with the deliberations of the Working Group as well as the scope and nature of its work | 6. Invita al Grupo de Trabajo a reexaminar su mandato durante el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, incluso estudiando los medios más apropiados para proseguir las deliberaciones del Grupo de Trabajo, así como el alcance y la naturaleza de su labor |
| Working Group of Legal Experts | Grupo de Trabajo de Expertos Legales |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . |
| When I first arrived, I saw children and teenagers working along the river bed on my way to the village. | Cuando recién llegué vi a niños y adolescentes trabajando a lo largo del lecho del río de camino a la aldea. |
| Noting the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee, | Tomando conocimiento de la aprobación de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité Especial, |
| kmplot uses a common way of expressing mathematical functions, so you should have no trouble working it out. The operators kmplot understands are, in order of decreasing precedence | kmplot usa una forma común de expresar las funciones matemáticas, para que no tenga problemas a la hora de trabajar. Los operadores que entiende kmplot son, en orden decreciente de precedencia |
| Working | Trabajando |
| In fact, these professionals were miracle workers, but they're working in a flawed, expensive system that's set up the wrong way. | De hecho, son profesionales que hacen milagros, pero trabajan en un sistema caro y defectuoso dispuesto de manera errónea. |
| None of the telephones are working. | No funciona ninguno de los teléfonos. |
| First working day of the week | Primer día laboral de la semana |
| Last working day of the week | Ultimo día laboral de la semana |
| I mean, Thabo Mbeki's had his problems with accepting HIV and AIDS are related, but this is a way, I think, of him tackling this problem and instead of the world criticizing him, it's a way of working with him, with his government. | Quiero decir, Thabo Mbeki tuvo sus problemas en aceptar que VIH y SIDA están relacionados, pero es el camino, creo, de que él aborde este problema y en lugar de que el mundo le critique es una manera de trabajar con él, con su gobierno. |
| It's working, she observed, it's working for us. | Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione. |
| This is the way to construct our common future, maintaining the political and legislative working tool while fully respecting the cultural and linguistic divetsity of European citizens. | Ésa es la razón por la que tenemos el deber de proteger las lenguas, ya sean nacionales o regionales, oficiales o minoritarias, ya las hablen millones de ciudadanos o sólo un puñado de europeos. |
| Add all documents that are part of this working set to the currently active working set. | Añadir todos los documentos que son parte de este conjunto de trabajo al conjunto de trabajo actualmente activo. |
| Remove all documents that are part of this working set from the currently active working set. | Eliminar todos los documentos que son parte de este conjunto de trabajo del conjunto de trabajo actualmente activo. |
| Taking note of the ongoing debate on the revised working papers on the working methods of the Special Committee, | Tomando nota de que continúa el debate acerca de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité Especial, |
| The EU s German Presidency, which I know shares the ambitious view of the Treaty, is working hard on finding a way out of the deadlock at this month s European Council. | La Presidencia alemana de la UE, que comparte lo sé la concepción quot ambiciosa quot del Tratado, está trabajando denodadamente para encontrar una salida al punto muerto en el Consejo Europeo que se celebrará este mes. |
| Assets of a social enterprise working with vulnerable target groups cannot be divested in the same way as holdings in commercial undertakings, due to the delicate nature of the work. | Una empresa social que trabaja con grupos destinatarios vulnerables no puede ser objeto de desinversiones de la misma manera que se hace con los activos de las empresas comerciales, debido al carácter delicado de sus actividades. |
| Assets of a social undertaking working with vulnerable target groups cannot be divested in the same way as holdings in commercial undertakings, due to the delicate nature of the work. | Una empresa social que trabaja con grupos destinatarios vulnerables no puede ser objeto de desinversiones de la misma manera que se hace con los activos de las empresas comerciales, debido al carácter delicado de sus actividades. |
| Article 6 Reporting of working balances 1 . | Artículo 6 Declaración de fondos de maniobra 1 . |
| Nature of data Monthly 8 working days | Naturaleza de los datos Mensual 8 días hábiles |
Related searches : Independent Way Of Working - Structured Way Of Working - Working Its Way - Of Working - Way Of - Benefits Of Working - Pattern Of Working - Years Of Working - Period Of Working - Idea Of Working - Start Of Working - Modes Of Working - Because Of Working - Field Of Working
