Translation of "we never thought" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Never - translation :

Thought - translation :

Keywords : Jamás Jamás Pensé Tenido Volver Pensamiento Creía Pensó Pensaba Creí

Examples (External sources, not reviewed)

We never thought of it as impossible to carry out.	Nunca pensamos que fuera imposible de realizar.
I've never thought about this, said the man. What should we do?	Nunca he pensado en esto dijo el señor . Qué debemos hacer?
That's nine and a half thousand kilometers. We never thought that happened.	Son 9500 kilómetros. Creíamos que eso nunca ocurría.
And we thought that humans and jinn would never utter lies about God.	Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
We thought that humans and jinn would never utter any falsehood concerning Allah.	Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
He thought he would never return.	creyendo que no iba a volver.
I thought I'd never go back.	Creí que nunca volvería.
I never thought that about you.	Nunca pensé eso de ti.
Tom never thought of the future.	Tom nunca pensó en el futuro.
I thought Tom would never leave.	Pensé que Tom nunca se iría.
I thought I'd never hear that.	Pensé que jamás oiría eso.
I never thought I'd finish it.	Jamás pensé que lo terminaría.
I thought it would never happen.	Pensé que nunca pasaría.
I've never thought about giving up.	Nunca he pensado en abandonar.
I've never thought about giving up.	Nunca me ha pasado por la cabeza desistir.
I've never thought about giving up.	Nunca me he planteado dejarlo.
They thought, as you thought, that God would never resurrect anyone.	Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
Whereas we thought that men and jinns would never fabricate a lie against Allah!	Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
And when we calculated we thought we're never going to make it around the world at that speed.	Y al calcular pensamos que nunca íbamos a dar la vuelta al mundo a esa velocidad.
he surely thought he would never revert.	creyendo que no iba a volver.
I thought that meeting would never conclude.	Yo pensaba que esa reunión jamás terminaría.
I never thought they would accept me.	Nunca pensé que me aceptarían.
I had never given it much thought.	Nunca había pensado antes en ello.
I thought Tom would never stop talking.	Pensé que Tom nunca pararía de hablar.
I thought Tom would never shut up.	Pensé que Tom nunca se callaría.
I thought Tom would never show up.	Pensé que Tom nunca aparecería.
I thought I'd never see you again.	Pensé que jamás te volvería a ver.
I thought I'd never see Tom again.	Creía que no volvería a ver a Tom.
You're right! I'd never thought of it.	Tenés razón! No lo había pensado.
I never thought we'd actually do this.	Nunca creí que realmente haríamos esto.
and we had thought that men and jinn would never speak against God a lie.	Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
we never thought that either human or jinn would ever tell a lie against Allah!'	Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
We had in fact thought that men and jinns would never speak a lie about God,	Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
and that we had thought that men and jinn would never speak a lie about Allah ,	Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allah a lie.	Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
and he thought that he would never return.	creyendo que no iba a volver.
Surely he thought that he would never return.	creyendo que no iba a volver.
They thought the confederate tribes would never withdraw.	Creen que los coalicionistas no se han ido.
I never thought he was all that stubborn.	Nunca pensé que era tan testarudo.
I never thought that he could be ill.	Nunca pensé que podía estar enfermo.
She never thought her dreams would come true.	Ella no pensaba que sus sueños pudieran hacerse realidad.
I never thought we'd end up like this.	Nunca me imaginé que acabaríamos así.
I never thought it would be so easy.	Nunca imaginé que sería tan fácil.
I never thought you'd say something like that.	Nunca pensé que dirías algo así.
I have never thought about becoming a teacher.	Nunca he pensado en volverme profesor.

Muestra esta página en español