Translation of "we allow us" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Allow - translation :

Keywords : Permitirlo Permitimos Permíteme Permito Permítame

Examples (External sources, not reviewed)

That's what computers allow us to do.	Eso es lo que nos permiten las computadoras.
We need to make them proud of being a farmer because they allow us to survive.	Necesitamos hacerles sentir orgullosos de ser granjeros porque ellos nos permiten sobrevivir.
They don't allow us to go to disco.	No nos permiten ir a la discoteca.
They won't allow us to enter the garden.	Ellos no nos dejarán entrar en el jardín.
They won't allow us to enter the garden.	Ellos no permitirán que entremos al jardín.
Modern materials allow us to do modern things.	Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas.
We cannot allow those who threaten freedom to take advantage of it in order to attack us.	No podemos permitir que los que amenazan la libertad se aprovechen de ella para atentar contra nosotros.
We must allow him his bravery.	Le debemos permitir su valentía.
We must allow him his bravery.	Debemos permitirle su valentía.
We have an opportunity to bring in other kinds of lights lights that can allow us to see what we currently don't see.	Tenemos la oportunidad de llevar otras clases de luz luces que nos permiten ver lo que normalmente no vemos.
And yet finally, we have the tools, which will allow us to actually explore that world and understand them.	Y que finalmente tenemos las herramientas que nos permiten explorar tal mundo y entender tales cosas.
So allow the Children of Israel to go with us.'	Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!'
The tools and the software there's lots of tools that allow us allow us, meaning the community to self monitor and to monitor all the work.	Las herramientas y el software hay muchas herramientas que nos permiten es decir, a la comunidad controlarnos a nosotros mismos y vigilar todo el trabajo.
We must allow for his poor health.	Deberíamos permitírselo por su mala salud.
We must allow for her poor health.	Tenemos que hacernos cargo de su delicado estado de salud.
We can't allow Tom to do that.	No podemos permitirle a Tom hacer eso.
We can't allow ourselves to be fooled.	No podemos permitirnos que nos engañen.
We can't allow ourselves to be deceived.	No podemos permitirnos que nos embauquen.
But, the problem was that it didn't allow us much time.	Pero no nos daba mucho tiempo
So what's a technology that will allow us to make ginormous houses?	Entonces, qué tecnología nos permitirá hacer casas enormes?
from others in that we do not allow the glare of current events to blind us to the underlying, lasting, permanent realities.	amianto en el aire cuando se trabaja sin los adecuados equipos de protección personal en un 20 o en un 40 respecto de los valores establecidos en la Directiva de 1983, que eran ya bastante estrictos.
So instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the FDA will allow us to make French cheese.	Así que en lugar de hacer crecer destrucción, queremos hacer crecer cosas que podamos disfrutar, y algún día la FDA nos permitirá hacer queso francés.
We slowed down. And we went through moments of fears because we had no idea how the little amount of gas we had in the balloon could allow us to travel 45,000 kilometers.	Desaceleramos y pasamos momentos de temor porque no teníamos idea de cómo con tan poco combustible como teníamos en el globo podríamos viajar 45 mil kilómetros.
We understand the responsibility and we won't allow risks to be underestimated!	Entendemos la responsabilidad y no permitiremos que se subestimen los riesgos!
Those who are left behind will say when you set forth for the gaining of acquisitions Allow us (that) we may follow you.	Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos!
This would allow us to understand better the technology s risks, costs, and benefits.	Esto nos permitiría entender mejor los riesgos de la tecnología, los costos y beneficios.
(Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ...	(Texto Dichos exámenes nos permiten mejorar la salud ocular en muchos niños,
And you allow us to feel and share a corner of your life.	Y usted nos permite sentir y compartir una parte de su vida.
How do we allow any of this to happen?	Cómo es que permitimos que suceda todo esto?
Mr President, we must not allow this to happen.	Señor Presidente, no podemos permitir que suceda semejante cosa.
We don't really think of the evolutionary need to be protected by our senses, but that's probably why our senses really evolved to keep us safe, to allow us to live.	Realmente no pensamos en la necesidad evolutiva de que nuestros sentidos deben protegerse, Y probablemente por eso nuestros sentidos se han desarrollado para mantenernos a salvo y permitirnos vivir.
There are also people whom We shall allow to enjoy themselves for a while, and then a painful chastisement from Us shall afflict them.'	Hay comunidades a las que dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les castigaremos severamente .
They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality.	Nos permiten sublimar en la cultura de lo interactivo, descargada, transmitida, realidad en HD.
They only allow us to celebrate women, goddess and girl days that promote consumption.	Solo nos permite celebrar los días de mujeres, diosas y chicas que promueven el consumo.
The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others.	La otra opción que podíamos elegir era desarrollar los sistemas de comunicación que nos permitirían compartir ideas y cooperar con otros.
The averaging provision will allow us to absorb liquidity shocks without recourse to standing facilities .	La promediación mensual permite absorber shocks de liquidez sin utilizar las facilidades permanentes .
US Government Eases Sanctions to Allow Export of Personal Communications Tools to Sudan Global Voices	UU. relaja sanciones para permitir exportación de herramientas de comunicación personal a Sudán
The Treaty of Rome does not allow us to be so unless it is changed.	Este es el mensaje que funda mentalmente deseamos transmitir a la par de la Presi
Are we going to allow the culture of silence to overcome us for not to talk about the injustice and unlawful detention of Sait Matty Jaw.	Vamos a permitir que esta cultura de silencio nos venza y no hablar de la injusticia de la detención de Sait Matty Jaw?
Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property.	Tampoco podemos permitir que algunos aprovechadores atenten impunemente contra la propiedad intelectual.
We must not allow ourselves to be influenced by soothing words.	No tenemos que dejar influenciarnos por palabras zalameras.
And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.	Y permitimos que los emprendedores compartan un porcentaje de sus ingresos.
We cannot continue to allow discrimination between different types of workers.	No podemos seguir permitiendo discriminaciones entre distintos tipos de traba jadores.
The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs.	La FAA, hace un año, nos concedió una excepción para el Transition que nos permite llevar 50 kg adicionales,
And while remixing and sharing have come to define the web as we know it, all of us can now be part of that story through simple tools that allow us to make things online.	Mezclar y compartir definen la web como la conocemos todos podemos ser parte de esa historia con herramientas simples que nos permiten operar en línea.

Muestra esta página en español