Translation of "we are among" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And among us are the righteous, and among us are others not so we were of divided ways. | Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'. |
| Among us some are righteous and some are otherwise we are various sects. | Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'. |
| And indeed, We know that among you are deniers. | Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. |
| And verily We! We know that some among you are beliers thereof. | Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. |
| Among them are those whose stories We have related to you, and among them are those whose stories We have not related to you. | De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no. |
| We mete out death among you, and We are not to be outrun, | Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos, |
| We have ordained death among you, and We are not to be outmaneuvered | Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos, |
| We have decreed death among you, and We are not to be outdone | Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos, |
| We have ordained death among you and We are not to be overcome, | Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos, |
| And indeed We know that some among you are deniers. | Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. |
| Among people there are some who say We believe in Allah. | Hay algunos que dicen Creemos en Alá! |
| We know that there are some among you who will belie. | Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. |
| saying Are we to follow a single mortal, one from among ourselves? | y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros? |
| Indeed We know that there are some among you who deny it . | Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. |
| And among us some are virtuous and some are the other type we are split into several branches. | Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'. |
| You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars. | No eres sino un mortal como nosotros. Creemos que mientes. |
| 'There are among us some that are righteous, and some the contrary we follow divergent paths. | Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'. |
| Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers. | Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. |
| Tell us its interpretation, for we can see you are among the good' | Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien. |
| We are Christians. That is because there are among them priests and monks, and because they are not proud. | Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos. |
| Among them are | Entre ellos se encuentran |
| We agreed among ourselves. | Nos pusimos de acuerdo entre nosotros. |
| For they said A man! Alone from among us, that we are to follow? | y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros? |
| The dignitaries among his people said, We see that you are in obvious error. | Los dignatarios de su pueblo dijeron Sí, vemos que estás evidentemente extraviado . |
| We know very well that there are some among you who reject Our signs | Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. |
| Among them are those who promised God If He gives us of His bounty, we will donate and be among the upright. | Algunos de ellos han concertado una alianza con Alá Si nos da algo de Su favor, sí que daremos limosna, sí que seremos de los justos . |
| They are among us! | Están entre nosotros! |
| We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us. | Vivimos en medio de esos hombres ellos son nuestros hermanos, padres, tíos, primos, todos en nuesto entorno. |
| Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves. | Quizá seamos la primera generación que entiende realmente este auto recorte curatorial. |
| For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies. | Porque hemos oído que algunos andan desordenadamente entre vosotros, sin trabajar en nada, sino entrometiéndose en lo ajeno |
| And among us there are righteous folk and among us there are far from that. | Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. |
| And among us are Muslims in submission to Allah , and among us are the unjust. | Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. |
| And We admitted them into Our mercy indeed they are among those who deserve Our proximity. | Les introdujimos en Nuestra misericordia. Son de los justos. |
| Said Sulaiman, We shall now see whether you spoke the truth or are among the liars. | Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes. |
| For they said Is it a mortal man, alone among us, that we are to follow? | y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros? |
| To the believers among them, We gave their reward but many of them are evil doers. | Remuneramos a quienes de ellos creyeron, pero muchos de ellos fueron unos perversos. |
| and We sent among them warners | aunque les habíamos enviado quienes advirtieran. |
| We saved the believers among them, | Y sacamos a los creyentes que en ella había, |
| We started planning among four people. | Comenzamos a planificar la ayuda entre cuatro personas. |
| Disagreements among economists are healthy. | El desacuerdo entre economistas es saludable. |
| These are among the righteous. | Esos tales son de los justos. |
| Those are among the righteous. | Esos tales son de los justos. |
| They are strong among themselves. | Sus disensiones internas son profundas. |
| 'There are among us some that are righteous, and some the contrary we are groups each having a different way (religious sect, etc.). | Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'. |
| We will certainly test you, until We know those among you who strive, and those who are steadfast, and We will test your reactions. | Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros. |
Related searches : Are Among - Among Those Are - Are Among Those - Among Them Are - Are Counted Among - Among These Are - Among Which Are - Are Among Others - You Are Among - Are We - We Are - We Are Innovating - We Are Amused
