Translation of "we are increasing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increasing - translation :

Keywords : Aumentando Incrementando Aumentan Incrementa Aumenta

Examples (External sources, not reviewed)

So given that that's true, how good are we at increasing our happiness?	Así que, partiendo de que esto es cierto, qué tan buenos somos incrementándola?
Traffic accidents are increasing year by year.	Los accidentes de tráfico aumentan año tras año.
However , there are increasing links across national markets .	Sin embargo , se están entretejiendo vínculos crecientes entre los mercados nacionales .
More people are joining the protestors and the numbers are increasing	Se sigue uniendo gente a los manifestantes y cada vez hay más gente.
We are seeing increasing globalisation of the 'industry and we must take a serious look at our European industry policy in this context.	Este acuerdo constituyó la base de métodos y procedimientos nuevos yo diría, incluso, extraordinarios , que han permitido alcanzar el objetivo que nos habíamos propuesto cuando aborda mos el delicado asunto de la unificación alemana.
Why are we talking about less arms when the fact is that NATO is increasing arms in many respects ?	El Parlamento Europeo, a partir de la propuesta de reso lución del Presidente de la Comisión de Asuntos Políticos, Sr. Goria, somete hoy sus propuestas al Consejo.
For myself I must say as regards the European Parliament's powers, that is not the direction in which we are moving. The powers of the institutions are increasing, but only those of the others, especially the Council, while those of the European Parliament are increasing far less.	Actualmente, el gran problema político de Europa estriba en precisar hasta qué punto deseamos esta unidad, y en proclamarlo a continuación del modo más claro posible, para hacerlo comprender a los ciudadanos europeos.
Furthermore, Mr President, the deteriorating economy is increasing the temptation to violence and will increase it further if we are not careful.	Para apoyar las exigencias y los impulsos de democratización en Ruanda y en otros países, es necesario superar ese tipo de relaciones económicas neocoloniales que mantenemos con algunos países de Africa, unas relaciones que fuerzan al hambre a millones de seres humanos y que pueden llevar a la destmcción moral y ecológica de todo el planeta.
Increasing Cloud	Nubosidad crecienteweather condition
Increasing cloudiness	Nubosidad en aumentoweather forecast
Increasing clouds	Nubes en aumentoweather forecast
Increasing Clouds	Nubosidad crecienteweather forecast
increasing Y	Y incremental
Sort Increasing	Ordenación ascendente
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.	El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente.
Foreign acquisitions by state controlled companies are increasing throughout the European Community.	Las adquisiciones en el extranjero por parte de empresas controladas por el Estado están aumentando en toda la Comunidad Europea.
But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet.	Pero cada vez estamos más convencidos de que todavía no podemos estar tranquilos.
We are not unaware of the increasing importance tourism is acquiring in other sectors of Community activity, particularly application of the structural funds.	Pero sin duda que esta nueva fase es también la fase de legitimación democrática de la Comunidad.
Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.	Vídeo Los niveles están en aumento, la cantidad y variedad de empaques está en aumento, el concepto de la vida desechable prolifera, y se ve reflejada en el océano.
We are increasing the appropriations adopted by the Council for this purpose by 30 , making ECU 47 million more than in the preliminary draft.	Aumentamos en un 30 los créditos aprobados por el Consejo para este punto, es decir, 47 millones más que el anteproyecto.
But we took the added measure of increasing the export refunds by 25 there.	II. una directiva relativa a las masas y dimensiones de los vehículos de motor de la categoría MI (doc.
Tensions were increasing.	Las tensiones aumentaban.
Crime is increasing.	El delito es cada vez mayor.
Secondly, how are we to explain the fact that whereas large stocks of oil exist, so that no panic on the market was justified, oil prices are in fact increasing.	Desde el punto de vista de la Comisión no se plantea una finalización del Tratado antes de tiempo.
And button cell powered toys are increasing, as well as toys with rechargable batteries.	Y los juguetes impulsados por pilas de botón están aumentando, así como los juguetes con baterías recargables.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias.
Juvenile delinquency is increasing.	La delincuencia infantil está incrementando.
Crime is increasing steadily.	El crimen se está incrementando continuamente.
useful for increasing speed	útil para aumentar la velocidad
The other countries we met have indicated that they are also increasing their oil supplies and many members of OPEC are helping to close the gap of that second two million barrels.	Creo que ésta es una lección que debemos sacar también de la situación actual.
Our literacy rates are far higher than our illiteracy ones and they re increasing every year.	Nuestros índices de alfabetización son más altos que los de analfabetismo y están incrementándose cada año.
Due to the increasing population and modernization, the celebrations are completely different from the past.	Debido al aumento de población y a la mayor modernización, las celebraciones son totalmente distintas a cómo solían ser.
We must also talk about increasing the size of the Community's Structural Funds, in particular the Social Fund and the European Regional Development Fund. We must talk about increasing the means of intervention in the economies of Europe.	Deseo asimismo exponer, para que conste en acta, un comentario sobre la armonización fiscal por mayoría cualificada, propuesta que los diputados del Partido Laborista de esta Asamblea no estamos dispuestos a apoyar.
Besides that, unemployment is increasing.	Y aparte, está creciendo el desempleo.
CAMBRIDGE An increasing number of American companies are making plans to shift their headquarters to Europe.	CAMBRIDGE Son cada vez más las empresas estadounidenses que planean trasladar sus sedes a Europa.
This means that when we talk about EMU we must, in the same breath, talk about increasing the size of the Community budget.	Pero sí dice que el primer cometido del banco es garantizar la estabilidad monetaria.
And with desertification, sandstorms, the Gobi Desert, the Ogaden, we are finding increasing difficulty of a hectare to produce as many calories as it did even 15 years ago.	Y con la desertificación, tormentas de arena, el Desierto de Gobi, el Ogaden cada vez es más difícil hacer que una hectárea produzca tantas calorías como producía 15 años atrás.
Europe and other developed economies are aging as well, owing to low fertility rates and increasing longevity.	Europa y otras economías desarrolladas también están envejeciendo, debido a sus bajas tasas de fertilidad y creciente longevidad.
In a time of increasing economic and political uncertainty, Erhard's guiding principles are more important than ever.	En un momento de incertidumbre económica y política cada vez mayor, los principios rectores de Erhard son más importantes que nunca.
Many top programs are in English, ensuring that Turkey will attract an increasing number of international students.	Muchos programas de primer nivel se dictan en inglés, lo que garantiza que Turquía seguirá convocando a cada vez más estudiantes de todo el mundo.
Asian countries are closing the technological gap that separates them from EU companies at an increasing rate.	Los países asiáticos están reduciendo el retraso tecnológico que los separa de las empresas de la UE a un ritmo cada vez más rápido.
Further fiscal pressures are likely to arise as overly optimistic macroeconomic assumptions are already being revised downwards and political demands for fiscal loosening are increasing .	Es probable que surjan nuevas presiones presupuestarias derivadas de la actual revisión a la baja de supuestos macroeconómicos excesivamente optimistas y de la intensificación de las exigencias políticas a favor de la relajación presupuestaria .
The same forces that are dramatically increasing the world economy s productive potential are largely responsible for the adverse trends in income distribution.	Las mismas fuerzas que están aumentando enormemente el potencial productivo de la economía mundial son, en gran medida, responsables de las tendencias negativas en la distribución de ingresos.
Alcohol consumption is increasing every year.	El consumo de alcohol aumenta cada año.
Noise is increasing in the brain.	El ruido se incrementa en el cerebro.

Muestra esta página en español