Translation of "we cannot expect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Expect - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Esperas Esperaría Esperabas Esperes Esperas

Examples (External sources, not reviewed)

We are all imperfect. We cannot expect perfect government.	Todos nosotros somos imperfectos. No podemos esperar un gobierno perfecto.
So at the moment we cannot expect proposals from the Commission.	Sé muy bien que el actual Comisario no es responsable personalmente de esta propuesta, que heredó de su predecesor, y por eso quisiera ins tarle a que retirase discretamente la propuesta y con centrase su labor en los numerosos aspectos de la política de transportes que podrían beneficiarse de la existencia de una legislación comunitaria.
The world cannot expect genuine leadership from Romney there.	El mundo no puede esperar un genuino liderazgo de Romney en ese tema.
The US cannot expect to increase production by 70 million tonnes.	Los Estados Unidos no pueden confiar en aumentar la producción en 70 millones de toneladas.
We expect rain today.	Esperamos lluvia hoy.
We expect good results.	Esperamos buenos resultados.
We cannot expect the drop in farmer's incomes resulting from price cuts to be compensated for by budget resources.	No hay que contar con que las reducciones que se produzcan en las rentas de los agricultores a causa de la reducción de precios se vayan a compensar con recursos presupuestarios.
If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
We see what we expect to see.	Vemos lo que queremos ver.
We see what we expect to see.	Vemos lo que esperamos ver.
But we do expect mastery.	Pero sí que esperamos que lo domines.
You cannot expect anybody to speak seriously about that in just one minute.	Es un informe positivo para nuestro Parlamento, en particular por que el momento es importante.
What can we and he expect?	Qué podemos esperar (tanto nosotros como él)?
We expect that he'll help us.	Esperamos que nos ayude.
We expect stormy days this fall.	Esperamos días de tormenta este otoño.
We expect a lot from him.	Tenemos grandes expectativas de él.
We do know what to expect.	Sabemos qué esperar.
You cannot take people's aliens away from them and expect to be anybody's friends.	No puedes quitarle a la gente sus extraterrestres y pretender ser amigo de todo el mundo.
We expect him to come back soon.	Esperamos que vuelva pronto.
We expect him tomorrow at ten o'clock.	Le aguardamos mañana a las diez.
We expect him tomorrow at ten o'clock.	Lo esperamos mañana a las diez.
We expect Tom to come back soon.	Esperamos que Tom vuelva pronto.
So that's sort of what we expect.	Es más o menos lo que esperamos.
We also expect action from the Commission.	Y hablando de tiempo, quiero presentar una queja por el hecho de que nos dan tan poco tiempo para evaluar las propuestas debida y equilibradamente.
What else can we expect in the 2013?	Qué más podemos esperar para 2013?
We know and expect that we'll see that.	Sabemos y confiamos en que veremos eso.
We expect an early settlement of the affair.	Esperamos una pronta resolución del asunto.
We expect an early settlement of the affair.	Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto.
We expect a very cold winter this year.	Esperamos un invierno muy frío este año.
Jamaluddin We didn't expect this flood to happen.	Jamaluddin No esperábamos que sucediera está inundación.
So, what can we expect from the summit?	Entonces, qué podemos esperar de CumbreDeLasAméricas en Panamá?
We expect much from it in this respect.	Y digo relativamente, pensando, por supuesto,en términos com parativos respecto a Estados Unidos y Japón.
Just as Bill Murray s character could not escape Groundhog Day without radically changing his life, we cannot expect different economic outcomes without fundamentally different growth models.	De la misma manera en que el personaje de Bill Murray quedó atrapado en el tiempo hasta que cambió radicalmente su vida, no podemos esperar resultados económicos diferentes sin modelos de crecimiento fundamentalmente distintos.
So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?	Cómo esperamos...? De los presentes, alguien espera dormir bien si lo interrumpen toda la noche?
Life begins when we determine what it is we expect of it.	La vida comienza cuando determinamos que es lo que esperamos de ella.
Why should we expect this time to be different?	Por qué deberíamos esperar que esta vez sea diferente?
What we should expect then is the opposite effect.	Lo que deberíamos esperar entonces es el efecto contrario.
It's that we expect them to bring us happiness.	Es que esperamos que nos produzcan felicidad.
Well, you know, we should expect to see that.	Bien, saben, deberíamos esperar ver eso.
As the geopolitical situation of the regions in which these flows originate continues to be unstable, we cannot expect any major decrease in the number of refugees.	Teniendo en cuenta que la situación geopolítica de las zonas en las que se originan estos flujos sigue siendo inestable, no podemos esperar que los flujos disminuyan de manera significativa.
We cannot remain silent.	No podemos quedarnos callados.
We cannot do that.	Se desprende también claramente de la relación existente por ejemplo con la Ronda de Uruguay.
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.	No pensamos que el plan saldría a la luz tan pronto.
(In a sense, this makes Africa a net creditor to the world, though it cannot expect to be repaid.)	(En cierto sentido, esto convierte a África en acreedor neto del mundo, aunque no pueda esperar devolución de lo adeudado.)
We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.

Muestra esta página en español