Translation of "we discovered that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Descubiertos Descubierta Descubrí Descubrieron Descubrimos Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

We discovered that it was all a lie.	Descubrimos que todo era mentira.
And when we do that what we discovered is that the circuitry does change.	Y cuando hacemos eso lo que descubrimos es que el circuito cambia.
We discovered a secret passageway.	Descubrimos un pasadizo secreto.
That's what we have discovered.	Eso es lo que hemos descubierto.
We learned at school that the Portuguese Pedro Álvares Cabral discovered Brazil.	Aprendemos en la escuela que el portugués Pedro Álvares Cabral descubrió Brasil.
We discovered relics of an ancient civilization.	Descubrimos ruinas de una civilización antigua.
We made a chip that has every known virus ever discovered on it.	Construimos un chip que tiene sobre él todos los virus que han sido descubiertos.
And we discovered their human counterparts are amazing.	Y descubrimos que sus homólogos humanos son increíbles.
We discovered they work by intermolecular forces alone.	Descubrimos que funcionan sólo por fuerzas intermoleculares.
Only one generation, 20 years in, and we discovered, Wow! TV can do that?	Recién una generación después, 20 años más tarde, hemos descubierto que vaya! la TV puede hacer esto?
And we discovered that, when we make those lights green, the birds, they actually go the right way.	Y descubrimos que, cuando ponemos allí luces verdes, las aves van en la dirección correcta.
So we have discovered that dinosaur DNA, and all DNA, just breaks down too fast.	Así que descubrimos que el ADN de dinosaurio, y el ADN de todo, se descompone muy rápido.
We discovered a secret passageway leading to the catacombs.	Descubrimos un pasadizo secreto que conduce a las catacumbas.
We discovered why woks are the shape they are.	Descubrimos por qué los woks tienen esa forma.
We've discovered with AIDS we need cocktails to work well so that the viral resistance we need several anti virals.	Hemos descubierto que para el SIDA necesitamos unos cócteles que funcionen bien para afronta la resistencia viral necesitamos varios antivirales.
And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book.	Y resultó que no teníamos que inventarlo, ya existía, era el cómic.
He taught us that Columbus discovered America.	Él nos enseñó que Colón descubrió América.
When I discovered that I had this gift, I wanted to experiment with this world that we can't see.	Cuando descubrí que tenía este don, quise experimentar con este mundo que no podemos ver.
Discovered	Descubierto
He discovered that he had made a mistake.	Él descubrió que había cometido un error.
Tom discovered that he had made a mistake.	Tom descubrió que había cometido un error.
Tom had discovered that his lover betrayed him.	Tom había descubierto que su amada lo traicionó.
And certainly, this was the decade in which we discovered AIDS and the virus that causes it, HIV.	Y en efecto, fue la década del descubrimiento del SIDA, y del virus que lo origina, el VIH.
The other thing we discovered is that efficiency doesn't matter so much if your energy source is free.	La otra cosa que descubrimos es que la eficiencia no importaba demasiado si la fuente de energía es gratis.
Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.	Tom se entristeció al descubrir que Mary era una buscadora de oro, y Mary se entristeció cuando supo que Tom era pobre.
And we discovered this glue may be an interesting two phase mixture.	Y descubrimos que este pegamento podría ser una mezcla interesante de 2 fases.
This is like one of the great things we ever discovered, fire.	Esta es una de las grandes cosas que descubrimos, el fuego.
He claimed that he had discovered a new comet.	Él proclamó que había descubierto un nuevo cometa.
Tom discovered that Mary had dated his best friend.	Tom descubrió que Mary había salido con su mejor amigo.
Tom discovered that he had run out of money.	Tom descubrió que se había quedado sin dinero.
They say that the Vikings discovered America before Columbus.	Se dice que los Vikingos descubrieron América antes que Colón.
They say that the Vikings discovered America before Columbus.	Dicen que los vikingos descubrieron América antes de Colón.
Then it was discovered that the universe was expanding.	Después se descubrió que el universo se expandía.
So what we discovered is that Abraham is not just a figure out of a book for those people.	Descubrimos que para esas personas Abraham no es sólo una figura de los libros
However, our real problem is that over a good number of months, we have discovered that there is more than one text in existence and also discovered that there was not always a coherent Commission view although we have heard a very commendable rescue job done this morning.	Sin embargo, nuestro verdadero problema estriba en que desde hace bastantes meses nos hemos dado cuenta de que había más de un texto en existencia y nos hemos dado cuenta también de que las opiniones de la Comisión no siempre eran coherentes, aunque esta mañana hemos podido presenciar una excelente maniobra de salvamento.
After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.	Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis.
Can we say whether they discovered all of the symmetries in the Alhambra?	Podemos decir si descubrieron todas las simetrías en la Alhambra?
We knew that the GDR was industrially backward, but that it was in many areas threatened with economic breakdown we have discovered only in the last few months.	Sabíamos que la RDA estaba retrasada desde el punto de vista industrial, pero que muchos sectores estaban al borde la bancarrota no se ha descubierto hasta los últimos meses.
Who discovered America?	Quién descubrió América?
Who discovered radium?	Quién descubrió el radio?
Who discovered Brazil?	Quién descubrió Brasil?
We've been discovered.	Hemos sido descubiertos.
And we discovered that they talk about the kids in their school, who talk about gaming, in pretty demeaning ways.	Y descubrimos que hablan de los niños de la escuela a los que les gusta jugar de manera bastante denigrante.
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.	El profesor nos dijo que Colón descubrió América en 1492.
Legend has it that America was discovered by Christopher Columbus.	Dice la leyenda que América fue descubierta por Cristóbal Colón.

Muestra esta página en español