Translation of "we felt that" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

That - translation :
Ese

  Examples (External sources, not reviewed)

I always felt that we were outsiders.
Siempre sentí que éramos ajenos.
We felt that they were out of date.
estaban desfasados.
We no longer felt that we were alone and our hearts were warmed.
Dejamos de pensar que estábamos solos, y eso nos dio energías.
We felt like we were surrogate parents.
Nos sentimos como si fuéramos padres sustitutos.
We felt the house shake.
Nosotros sentimos a la casa sacudirse.
We felt the earth tremble.
Sentimos la tierra temblar.
We felt the ground trembling.
Nosotros sentimos que se sacudía el suelo.
We felt sympathy for her.
Sentimos simpatía hacia ella.
I felt that.
Sentí eso.
We felt anxious for her safety.
Estábamos preocupados por su seguridad.
We all felt sorry for Tom.
Todos nos sentimos mal por Tom.
So we felt that that day was the day that she really earned her name.
Por eso sentimos que ese día fue el día en que se ganó su nombre.
It was phenomenal, and we felt grateful that she trusted us to that extent.
Fue fenomenal, y nos sentimos agradecidos de que confiara en nosotros hasta ese punto.
We felt we were listening to time narrating stories.
Fue como escuchar al tiempo narrando historias.
We felt the house shake a little.
Nosotros sentimos a la casa sacudirse un poco.
We all felt great sorrow for him.
Sentimos todos una gran pena por él.
After the trip, we felt very tired.
Después del viaje, estábamos hechos polvo.
We felt the coolness when we arrived at the river.
Sentimos la frescura al llegar al río.
And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry.
Y sintió que Sintió que venía a pedir ayuda. Lo siento.
We felt happy when the examination was over.
Nos sentimos felices cuando la evaluación terminó.
We felt, one of the things that these girls had is immense amount of courage.
Creímos que una de las cosas que tenían estas chicas es un inmenso coraje.
On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth.
En un nivel elemental, todos hemos sentido esa espiritualidad al momento del nacimiento.
Ronnie said that the tour felt like they were Getting back where we all started.
Ronnie dice que la visita sintió como si fueran Volviendo donde todo empezó.
We felt they were from the age of yesteryear.
Para nosotros eran de la edad de piedra,
And that felt good, you know?
Escuchar esto te hace sentir bien.
And I felt inspired by the possibilities that if it did, then maybe we wouldn't see things like that.
Me sentía inspirado por las posibilidades que de existir, quizá no veríamos cosas como esa.
He felt like they felt manipulated.
Sentía que se sentían manipulados.
She felt like crying upon hearing that.
Tuvo ganas de llorar al oír eso.
She felt like crying upon hearing that.
Al oír eso, sintió ganas de llorar.
I felt that the plan was unwise.
Me di cuenta de que el plan no era sensato.
Tom felt that he deserved an explanation.
Tom sentía que merecía una explicación.
He felt that he was being used.
Él sintió que estaba siendo usado.
And I've always felt guilty about that.
Y siempre me he sentido culpable por eso.
We really felt like we were in a kind of a 12 step program.
Nos sentíamos como si estuviéramos en una especie de programa de 12 pasos.
We felt the earthquake in Gangtok, Sikkim, for a long time.
Sentimos el terremoto en Gangtok, Sikkim, durante largo tiempo.
That child felt secure in his mother's arms.
El niño se sentía seguro en los brazos de su madre.
I felt that my honor was at stake.
Sentí que mi honor estaba en juego.
I felt that I was being spied on.
Sentí que estaba siendo espiado.
When she heard that, she felt like crying.
Cuando lo oyó, le entraron ganas de llorar.
When she heard that, she felt like crying.
Tuvo ganas de llorar al oír eso.
When she heard that, she felt like crying.
Al oír eso, sintió ganas de llorar.
I did so much that I felt tired.
Hice tantas cosas que me sentí cansado.
Tom said that he felt sorry for Mary.
Tom dijo que sentía lástima por Mary.
Some people felt that Tom's behavior was inappropriate.
Algunas personas sintieron que el comportamiento de Tom fue inapropiado.
I haven't felt that way since Mary left.
No me he sentido así desde que Mary se fue.

 

Related searches : Felt That - We Felt - She Felt That - I Felt That - He Felt That - They Felt That - We Felt Bad - Felt - We Conceive That - We Apologise That - We Argued That - That We Face - We Hear That - We Infer That