Translation of "we finally received" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Finally - translation :

Keywords : Finalmente Finalmente Conocerte Final Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos

Examples (External sources, not reviewed)

I finally received the call I had been waiting for for weeks.	Por fin recibí la llamada que llevaba semanas esperando.
When she finally received treatment for her gynecological injuries, it was too late.	Cuando finalmente recibió tratamiento por sus heridas ginecológicas, fue demasiado tarde.
We finally did it.	Finalmente lo hicimos.
We finally published the book.	Al fin publicamos el libro.
Finally we reached a compromise.	Finalmente alcanzamos un compromiso.
Finally, we have contextual communication.	Por último, tenemos la comunicación contextual.
And finally, we must not	Cuando llegaron en agosto las propuestas de la Comisión, les eché un vis
We ordered pink, but we received blue.	Pedimos rosado, pero nos trajeron azul.
We received a warm welcome.	Recibimos una cálida bienvenida.
We received a large package.	Recibimos un gran paquete.
Finally, we have homes. We use interior designers.	Por último, tenemos las casas. Tenemos los diseñadores de interiores.
We finally got to the lake.	Por fin, llegamos al lago.
Finally we arrived at the lake.	Finalmente llegamos al lago.
Finally, we must recognize that this	Así, pues sería
We received word of his death.	Recibimos el rumor de su muerte.
We received word of his death.	Recibimos la noticia de su muerte.
There too we have received nothing.	Hasta ahora, tampoco hemos visto nada al respecto.
Finally, we also need a cultural rethink.	Por último, una reflexión también cultural.
Had we received advice from the ancients.	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
Regrettably, we have not received your reply.	Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta.
Last March, we received very sad news.	En marzo pasado recibimos una noticia muy triste.
We were able to settle the matter finally.	Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.
We finally got rid of our old car.	Al fin nos deshicimos de nuestro auto viejo.
We finally reached the top of Mt. Fuji.	Finalmente llegamos a la cima del Monte Fuji.
And finally, we need to really reward politicians.	Y, por último, tenemos que recompensar a los políticos.
A real airplane that we could finally present.	Un avión real que finalmente podríamos presentar.
Finally, we come to the Court of Auditors.	Queda finalmente el Tribunal de Cuentas.
We received an immediate answer to our letter.	Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta.
We have received many orders from the U.S.	Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.
And the wonderful elation that we had when we finally completed it.	Y qué alegría maravillosa tuvimos cuando finalmente la terminamos.
Finally we decided to ask the teacher for advice.	Al final decidimos pedirle consejo al profesor.
And we finally figured out how to do it.	y, por fin, descubrimos la manera de reciclarlo.
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not	Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos
We will finish the ones that we just received within a week.	Terminaremos los que acabamos de recibir en una semana.
Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do.	Y finalmente tenemos los órganos gubernamentales en todas partes que regularan todo lo que hacemos.
And a few years ago, we received these results.	Y hace unos pocos años, recibimos estos resultados.
From his fullness we all received grace upon grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
We just haven't received anything yet, more's the pity.	En resumidas cuentas,
I finally found a place where we can be alone.	Por fin encontré un lugar donde estaríamos solos.
VMC We received pressure with regards to the play against censorship we did.	MVC Hemos recibido presiones respecto a una obra de teatro que hicimos contra la censura.
Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.	Por lo demás, hermanos, os rogamos y exhortamos en el Señor Jesús que conforme aprendisteis de nosotros acerca de cómo os conviene andar y agradar a Dios, tal como estáis andando, así sigáis progresando cada vez más
Had we received guidance from the people living before us,	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
We have not received a letter from him so far.	Aún no hemos recibido una carta de él.
What will we find as we map the living world, as, finally, we get this underway seriously?	Qué nos encontraremos mientras trazamos el mapa del mundo vivo una vez emprendamos seriamente este camino?
Finally, we are strengthening the institutional scaffolding of Pakistan s education system.	Para terminar, estamos reforzando el andamiaje institucional del sistema educativo de Pakistán.

Muestra esta página en español