Translation of "we have achieved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Logrado Alcanzado Logró Consiguió Conseguido Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

We should not forget that significant successes have been achieved.	El pro blema es demasiado serio como para sustraerse a la responsabilidad con polémicas tan banales.
We have overcome the problems facing us jointly and have achieved a satisfactory solution.	Espero, señor Presidente, que la semana que viene, en Roma, podamos felicitarle a usted del mismo modo que yo felicito hoy al Sr. Donnelly.
By the third time, in all 42 cases, we have achieved success.	A la tercera vez, en los 42 casos, logramos éxito.
And that's what she achieved, and that's what we have to get to.	Y eso es lo logró, y eso es a lo que tenemos que llegar.
We have achieved something together PresPollSL lka Phil rαмpυe ( philgrit) January 9, 2015	Hemos logrado algo juntos.
BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved.	la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada
I hope I have achieved that.	Espero haberlo conseguido.
We have achieved important results on the way to a banking union, notably on supervision.	Hemos obtenido resultados importantes en el camino hacia la unión bancaria, sobre todo en lo que se refiere a la supervisión.
We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago.	Hemos logrado cosas notables desde que hallamos la manera de producir alimentos hace 10 000 años.
Once more, humility, limits, honesty, realistic expectations and we could have achieved something to be proud of.	Una vez más, humildad, límites, honestidad, expectativas realistas y podríamos haber logrado algo de lo que nos pudiésemos enorgullecer.
It will be the next few years which will tell us whether we have really achieved our objectives.	También es digno de mención el esfuerzo de la Sra. Theato, que de nuevo ha acometido, este año, la difícil tarea de hallar solución a unos problemas de gran complejidad en el plano administrativo.
Human beings have achieved a lot more than animals.	Los seres humanos han logrado mucho más que los animales.
Sweden achieved a low child mortality because we started early.	Suecia logró una mortalidad infantil baja porque empezamos temprano.
We are not a substitute arena for disputes over majorities which may or may not have been achieved at home.	Ahora bien, hablando de mi país estoy hablando de una situación en la que afortunadamente la mayor parte de este trabajo está reglamentado de una forma muy decente, pero en las estadísticas general mente no se contemplan los contratos de turno y el trabajo domiciliario, que son trabajos que afectarán a los más vulnerables del proceso laboral.
Blanc had achieved his goal when we qualified for the Euro.	Blanc logró su objetivo de clasificarnos para la Eurocopa.
Only the immediacy of the event prevents us from having sufficient perspective to gauge the magnitude of what we have achieved .	Sólo la inmediatez de lo sucedido impide disponer de la perspectiva suficiente para calibrar la magnitud de lo que hemos logrado .
We haven t achieved all of the goals that Dr. King fought for.	No hemos logrado todas las metas por las que el Dr. King peleó.
Much has been achieved since then, including in the area of gender equality, but we still have a long way to go.	Aunque desde entonces se avanzó mucho (también en el área de igualdad de género), todavía queda mucho por hacer.
Those who have accepted the faith and have kept it pure from injustice, have achieved security and guidance.	Quienes creen y no revisten su fe de impiedad, ésos son los que están en seguridad, los que están dirigidos.
If this is achieved, we believe it will be possible for cars to have zero impact on the environment in the foreseeable future.	Creemos que si esto se logra será posible eliminar completamente el impacto de los automóviles sobre el medio ambiente en el futuro cercano.
It could take me ten years to fully understand what I have achieved.	Me podría tomar diez años para entender completamente lo que he logrado.
It could take me ten years to fully grasp what I have achieved.	Me podría tomar diez años para comprender completamente lo que he logrado.
Asia and countries in Latin America have achieved most success in attracting FDI.	Asia y los países de América Latina han conseguido atraer IDE en grandes cantidades.
Plots are no way of going about things, and we have peaceful means of achieving the result to be achieved Iraq's withdrawal from Kuwait.	No es un método, y podemos, mediante las vías pacíficas, garantizar que se realice lo necesario la evacuación de Kuwait.
We must recognize that we have achieved this result through the professionalism and effectiveness of our men from the secret services, from the special forces, he said, without further details.	Hay que reconocer que hemos conseguido este resultado gracias al profesionalismo y a la eficacia de nuestros hombres de los servicios secretos, de las fuerzas especiales , declaró sin entrar en detalles.
With regard to the LIFE fund, we welcome and applaud what has been achieved. It is a step we regard as historic a small step towards the Environment Fund we have always wished for.	Este presupuesto de 1991 es expresión de la política de una Comunidad que llega al nuevo año fortalecida en su interior con 16 millones de nuevos conciudadanos.
What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.	Lo que ya hemos logrado nos da esperanza para lo que podemos y debemos lograr mañana.
It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will.	Es un objetivo muy ambicioso pero creemos que puede lograrse con voluntad política.
Council ) , has been achieved .	Fuente BCE .
He achieved his purpose.	Logró su cometido.
He achieved his purpose.	Él alcanzó su meta.
She achieved remarkable results.	Ella alcanzó resultados excepcionales.
She achieved her goal.	Ella alcanzó su objetivo.
He achieved his goal.	Logró su cometido.
He achieved his goal.	Él alcanzó su objetivo.
He achieved his goal.	Él alcanzó su meta.
They achieved their goal.	Consiguieron su objetivo.
The impossible was achieved.	Se ha logrado lo imposible.
You've achieved a lot.	Vos lograste mucho.
No one achieved anything.	Ninguno llegó a ningún lado.
We've already achieved that.	Eso ya lo hemos logrado.
The goal was achieved.	Se logró el objetivo.
You've achieved nothing commit.	No has logrado nada.
The third important factor is that we have so far achieved particularly advanced conditions of safety technology as regards this type of underground storage in the	Tengo que decirles a este respecto que la Comisión se propone publicar unas guías explicativas, de modo que las per sonas que estén interesadas en los programas puedan participar en ellos y dispongan de la debida informa
To credit their success to the good genes of our race is not only scientifically absurd, but also disrespectful to these individuals who through hard work, discipline, and dedication have achieved what they have achieved.	Atribuir su éxito a genes buenos de nuestra raza no sólo es un disparate científico, sino una falta de respeto a estos individuos que a través del trabajo duro, la disciplina y el esmero han logrado lo que han logrado.

Muestra esta página en español