Translation of "we have adopted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adopted - translation :

Have - translation :

Keywords : Adoptado Adoptada Adoptó Adoptaron Adoptados Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

We will have to examine them all if they are adopted.	Por lo que se refiere al contenido, la Comisión puede aceptarla.
We adopted Tom.	Adoptamos a Tom.
We adopted a child.	Adoptamos a un niño.
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE	HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
HAVE ADOPTED THIS REGULATION	HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE	HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
The amendments we have adopted are not ones which the Liberals can agree to.	Los liberales no podemos estar de acuerdo con las enmiendas que hemos aceptado.
We adopted an alternative method.	Hemos optado por un método alternativo.
I sincerely hope, too, that the Commission can go along with the position we have adopted.	Quisiera refrescar la memoria del comisario respecto del contenido real de mi pregunta.
that have already adopted the euro .	that have already adopted the euro .
Because what we realize today is that modern culture appears to have adopted a strategy of tragedy.	Porque nos damos cuenta de que hoy en día la cultura moderna parece haber adoptado la estrategia de tragedia.
In almost every partsession of Parliament we have debated regulations and proposals from the Commission, full of laudable intentions, and we have adopted them in record time.	Sin embargo, están siendo discriminados, y lo seguirán siendo en 1992. Tienen que obtener visados para trasladarse de un país a otro.
Or have they adopted protectors besides him?	Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Perhaps I have adopted his approach unconsciously.	Tal vez he adoptado su humor inconscientemente .
Too many amendments have been adopted in a very lax manner and so we shall have to correct that in a second reading.	Se han adoptado demasiadas enmiendas de una forma muy caótica, cosa que tendremos que corregir en la segunda lectura.
regardless of whether or not they have adopted	regardless of whether or not they have adopted
The English have adopted many words from French.	Los ingleses han adoptado muchas palabras del francés.
Both have adopted a vegan diet for health reasons.	Ambos adoptaron una dieta vegetariana por razones de salud.
The more time we spend debating whether to adopt a technology that undoubtedly will be adopted, the less we will have to consider more relevant issues.	Cuanto más tiempo gastemos discutiendo si debemos o no adoptar una tecnología que indudablemente será adoptada, menos tiempo tendremos para pensar en cuestiones más importantes.
Last month we adopted a resolution on the Soviet Union.	El mes pasado hemos adoptado una resolución sobre la Unión Soviética.
We must therefore insist on the position adopted by Parliament.	El tercer aspecto que he mencionado es, Señor Presidente, el control de la actividad del ejecutivo.
Imagine the immense potential we would have to solve some of the world s toughest challenges if business leaders adopted this strategy.	Pensemos en cuánto más fácil sería resolver algunos de los problemas más acuciantes que enfrenta la humanidad, si los líderes empresariales adoptaran esta estrategia.
Secondly, one of the difficulties we have to face is actually a constitutional problem, namely the course adopted by the Council.	Señor Presidente, quisiera, efectivamante, que la Comisión explicase por lo menos estas tres cuestiones
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.	Este tipo de políticas, una vez adoptadas, han sido blanco frecuente de críticas.
The BoE and the ECB have since adopted similar measures.	El BoE y el BCE han adoptado medidas similares desde entonces.
As of 2004, he is married to Cheryl and they have an adopted son, Carter, and an adopted daughter, CarolAnne.	En 2004 se casó con Cheryl y adoptaron un hijo, Carter, y una hija, CarolAnne.
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 .	HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación 1 .
Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach.	Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente.
Similar laws have been adopted in Canada and across Western Europe.	Se han aprobado leyes similares en Canadá y en toda Europa occidental.
We called for the application of the Security Council resolutions, we have kept faith with that commitment, we have remained consistent in the position we have adopted, namely that observance of the demands set out by the Security Council is the only way to prevent the crisis from plunging into a military conflict.	Cómo valora la amenaza, ilegal e internacionalmente inaceptable, de recurrir a la violencia (referencia a CASUS BELLI) por parte de Turquía en
We have interviews, we have surveys.	Contamos con entrevistas y encuestas.
We have Liberia. We have Congo.	Tenemos Liberia. Tenemos el Congo.
Germany thus failed to have a system adopted that would have provided it with some relief.	Alemania entonces no logró que se adoptara un sistema que le hubiese procurado un cierto alivio.
I think it's about time we told Tom and Mary that they're adopted.	Creo que es hora de que les digamos a Tom y Mary que son adoptados.
We now know the proposals which the committee adopted by a great majority.	Son todos éstos ejemplos de los efectos de la unifica ción que las enmiendas de la Comisión de Agricultura se proponen corregir.
In that time, we have created the United Nations, adopted the Universal Declaration of Human Rights, and discussed endlessly governments responsibility to protect their citizens.	En ese tiempo hemos creado Naciones Unidas, adoptado la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y discutido interminablemente sobre la responsabilidad de proteger de los gobiernos para con sus ciudadanos.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva.
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.	Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.	Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente
Could we have no, we don't have time.	Podemos no, no tenemos tiempo.
The euro area consists of the EU countries that have adopted the euro .	La zona del euro está formada por los países de la UE que han adoptado el euro .
More members of the LGBT community especially gay men have adopted the argot.	Más miembros de la comunidad LGBT, especialmente hombres homosexuales, han adoptado el uso del argot.
In redrafting the amendments we have adopted the most important and most fundamental of the proposals of the Committees on Agriculture and Economic Affairs, whose opinions have contributed much to the general approach.	En efecto, la ex Ministra de Cultura Melina Mercuri, a quien debemos la idea de esta iniciativa, siempre habló de capitales europeas de cultura, habiendo sido Atenas la primera de ellas.
We have families we have to take care of.	Tenemos familias que debemos cuidar.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.	Tenemos pruebas, vamos al laboratorio, lo probamos otra vez, tenemos mejoras.

Muestra esta página en español