Translation of "they have adopted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Or have they adopted protectors besides him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| regardless of whether or not they have adopted | regardless of whether or not they have adopted |
| We will have to examine them all if they are adopted. | Por lo que se refiere al contenido, la Comisión puede aceptarla. |
| They have adopted the devils for patrons rather than God, and they assume that they are guided. | Éstos han tomado como amigos a los demonios, en lugar de tomar a Alá, y creen ser bien dirigidos. |
| As of 2004, he is married to Cheryl and they have an adopted son, Carter, and an adopted daughter, CarolAnne. | En 2004 se casó con Cheryl y adoptaron un hijo, Carter, y una hija, CarolAnne. |
| They adopted the orphan. | Ellos adoptaron al huérfano. |
| They adopted the orphan. | Ellos adoptaron a la huérfana. |
| HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE | HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION | HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE | HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA |
| They adopted the little girl. | Adoptaron a la pequeña. |
| They adopted the little girl. | Adoptaron a la niña pequeña. |
| They adopted a little girl. | Adoptaron una niña. |
| They have now been adopted for a three year period , with annual updates as appropriate . | Se han adoptado para un período de tres años , con reformas anuales si procede . |
| that have already adopted the euro . | that have already adopted the euro . |
| Since 2011, a dozen States have adopted laws requiring voters to prove they are American citizens. | Desde 2011, una docena de estados ha adoptado leyes que exigen que los electores demuestren que son ciudadanos americanos. |
| If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. | En su defecto, el acto propuesto se considerará no adoptado. |
| They say Allah has adopted a son. | Dicen Alá ha adoptado un hijo . |
| Perhaps I have adopted his approach unconsciously. | Tal vez he adoptado su humor inconscientemente . |
| The English have adopted many words from French. | Los ingleses han adoptado muchas palabras del francés. |
| Beyond them lies Hell. What they have earned will not benefit them at all, nor will those they adopted as lords instead of God. | Les espera la gehena y sus posesiones no les servirán de nada, como tampoco los que tomaron como amigos en lugar de tomar a Alá. |
| Both have adopted a vegan diet for health reasons. | Ambos adoptaron una dieta vegetariana por razones de salud. |
| If you have already configured your personal settings in the kcontrolcenter before the first start of knode , they will be adopted. | Si ya ha configurado sus preferencias personales en el kcontrolcenter antes de lanzar por primera vez knode , se tomarán esas preferencias. |
| Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. | Este tipo de políticas, una vez adoptadas, han sido blanco frecuente de críticas. |
| The BoE and the ECB have since adopted similar measures. | El BoE y el BCE han adoptado medidas similares desde entonces. |
| Member States shall communicate to the Commission the measures that they have adopted for applying the option provided in the first paragraph . | Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las medidas que han adoptado para aplicar la opción indicada en el primer párrafo . |
| He and Kirika are adopted by Kirihiko while they were children. | Él y Kirika fueron adoptados por Kirihiko cuando eran niños. |
| So they mock at those who have adopted the way of belief, but (they forget that) the pious people will rank above them on the Day of Resurrection. | Pero los temerosos de Alá estarán por encima de ellos el día de la Resurrección. |
| Once they have joined the European Union and adopted the euro , the current acceding countries will have to comply with any oversight standards applicable to the euro area . | Los países en vías de adhesión tendrán que cumplir todos los criterios aplicables en la zona del euro , una vez que se hayan incorporado a la Unión Europea y hayan adoptado el euro . |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 . | HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación 1 . |
| Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach. | Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente. |
| Similar laws have been adopted in Canada and across Western Europe. | Se han aprobado leyes similares en Canadá y en toda Europa occidental. |
| Germany thus failed to have a system adopted that would have provided it with some relief. | Alemania entonces no logró que se adoptara un sistema que le hubiese procurado un cierto alivio. |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. | Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social. |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. | La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social. |
| They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions | La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones |
| They shall be adopted after consultation of the Court of Auditors.5. | La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Tribunal de Cuentas.5. |
| Have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they hear? | Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.2. | Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.2. |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.4. | La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.4. |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.3. | Dicha ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.3. |
| They interfere with the timetable adopted by the European Parliament itself in 1987. | La respuesta es evidente quién no desearía vivir en un aire más puro? |
| They all showed this strange sort of skating gait that they adopted once the bridge started to move. | Todos mostraron este raro caminar como patinando que adoptaron una vez que el puente comenzó a moverse. |
| The euro area consists of the EU countries that have adopted the euro . | La zona del euro está formada por los países de la UE que han adoptado el euro . |
| More members of the LGBT community especially gay men have adopted the argot. | Más miembros de la comunidad LGBT, especialmente hombres homosexuales, han adoptado el uso del argot. |
Related searches : Have Adopted - I Have Adopted - Have Been Adopted - We Have Adopted - Will Have Adopted - They Have - They Have Asked - They Can Have - They Have Failed - They Have Assured - They Have Voted - They Have Just - Which They Have
