Translation of "will have adopted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adopted - translation :

Have - translation :

Will - translation :

Keywords : Adoptado Adoptada Adoptó Adoptaron Adoptados Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

We will have to examine them all if they are adopted.	Por lo que se refiere al contenido, la Comisión puede aceptarla.
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE	HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
HAVE ADOPTED THIS REGULATION	HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE	HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
EU Member States which have not yet adopted the the ESCB will need to be made .	EU Member States which have not yet adopted the the ESCB will need to be made .
that have already adopted the euro .	that have already adopted the euro .
Or have they adopted protectors besides him?	Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Perhaps I have adopted his approach unconsciously.	Tal vez he adoptado su humor inconscientemente .
Furthermore , certain NCBs of Member States that have not adopted the euro will connect to TARGET2 on the	Además , ciertos BCN de Estados miembros que no han adoptado el euro se conectarán a TARGET2 en virtud de un acuerdo aparte con el BCE y los BCN de los Estados miembros partici 1 ) Se inserta el siguiente artículo 9 bis
KLEPSCH (PPE). (DE) Mr President, since I assume that the first motion for a resolution will be adopted, I will have to abstain.	KLEPSCH (PPE). (DE) Señor Presidente, puesto que supongo que la primera propuesta de resolución se aceptará, quisiera decirle que tengo que abstenerme.
Beyond them lies Hell. What they have earned will not benefit them at all, nor will those they adopted as lords instead of God.	Les espera la gehena y sus posesiones no les servirán de nada, como tampoco los que tomaron como amigos en lugar de tomar a Alá.
regardless of whether or not they have adopted	regardless of whether or not they have adopted
The English have adopted many words from French.	Los ingleses han adoptado muchas palabras del francés.
The more time we spend debating whether to adopt a technology that undoubtedly will be adopted, the less we will have to consider more relevant issues.	Cuanto más tiempo gastemos discutiendo si debemos o no adoptar una tecnología que indudablemente será adoptada, menos tiempo tendremos para pensar en cuestiones más importantes.
Both have adopted a vegan diet for health reasons.	Ambos adoptaron una dieta vegetariana por razones de salud.
If you have already configured your personal settings in the kcontrolcenter before the first start of knode , they will be adopted.	Si ya ha configurado sus preferencias personales en el kcontrolcenter antes de lanzar por primera vez knode , se tomarán esas preferencias.
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.	Este tipo de políticas, una vez adoptadas, han sido blanco frecuente de críticas.
The BoE and the ECB have since adopted similar measures.	El BoE y el BCE han adoptado medidas similares desde entonces.
Once they have joined the European Union and adopted the euro , the current acceding countries will have to comply with any oversight standards applicable to the euro area .	Los países en vías de adhesión tendrán que cumplir todos los criterios aplicables en la zona del euro , una vez que se hayan incorporado a la Unión Europea y hayan adoptado el euro .
As of 2004, he is married to Cheryl and they have an adopted son, Carter, and an adopted daughter, CarolAnne.	En 2004 se casó con Cheryl y adoptaron un hijo, Carter, y una hija, CarolAnne.
The General Council will remain in existence as long as there are Member States which have not adopted the euro as their currency .	El Consejo General seguirá en funciones mientras sigan existiendo Estados miembros que no hayan adoptado el euro .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 .	HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación 1 .
Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach.	Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente.
Similar laws have been adopted in Canada and across Western Europe.	Se han aprobado leyes similares en Canadá y en toda Europa occidental.
The General Council will exist only as long as there are EU Member States which have not yet adopted the euro as their currency .	El Consejo General continuará existiendo mientras haya Estados miembros de la UE que no han adoptado el euro como su moneda .
Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) .	Otros sistemas de pequeños pagos habrán de ajustarse a cualquier otro criterio aplicable ( p. ej .
Germany thus failed to have a system adopted that would have provided it with some relief.	Alemania entonces no logró que se adoptara un sistema que le hubiese procurado un cierto alivio.
If this report is adopted by this House what will the Commission do ?	En el caso de que nuestra Asamblea apmebe este informe, qué hará la Comisión?
After the new Member States have adopted the euro , the Governors of the respective central banks will become members of the Governing Council of the ECB .	Cuando los nuevos Estados miembros adopten el euro , los gobernadores de sus bancos centrales nacionales pasarán a ser miembros del Consejo de Gobierno del BCE .
The euro area consists of the EU countries that have adopted the euro .	La zona del euro está formada por los países de la UE que han adoptado el euro .
More members of the LGBT community especially gay men have adopted the argot.	Más miembros de la comunidad LGBT, especialmente hombres homosexuales, han adoptado el uso del argot.
In accordance with the ESCB Statute , the General Council will exist only as long as there are EU Member States which have not adopted the euro . Tasks	De conformidad con los Estatutos del SEBC , el Consejo General seguirá existiendo mientras continúe habiendo Estados miembros de la UE que no han adoptado el euro .
Other retail payment systems will have to comply with other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes 11 or standards adopted at the national level ) .	El resto de sistemas de pequeños pagos habrán de ajustarse a otros criterios aplicables , como por ejemplo , los criterios establecidos por el Eurosistema para los sistemas de dinero electrónico 11 o los criterios adoptados en los distintos países .
But if these solutions are to be adopted at the necessary scale, environmentalists and city officials alike will have to expand the scope of their traditional activities.	Sin embargo, si estas soluciones se van a adoptar con la magnitud necesaria, los ecologistas y los funcionarios de las ciudades tendrán que ampliar el margen de sus actividades tradicionales.
These Commission Decisions will only enter into force once the proposed Directive has been adopted .	Estas decisiones de la Comisión sólo entrarán en vigor una vez que se haya adoptado la Directiva propuesta .
Therefore, it is impossible for the agent to will that her maxim be universally adopted.	Por lo tanto, es imposible para el agente desear que su máximo sea universalmente adoptado.
More than half of the EU 's Member States have already adopted the euro .	Más de la mitad de los Estados miembros de la UE han introducido ya el euro .
8 . Whereas many directives have been adopted in the financial field in recent years	( 8 ) Considerando que , en los últimos años , se han adoptado numerosas directivas en el ámbito financiero
and I have adopted the way of my forefathers Abraham and Isaac and Jacob.	y he seguido la religión de mis antepasados Abraham, Isaac y Jacob.
Five have been adopted in the Common Position of the Council, and fourteen rejected.	Por una parte, se dirige a crear las condiciones de transición hacia un sistema operativo y, por otra, trata de conseguir progresos significativos en los ámbitos de la lexicografia y la terminología, es decir la definición de métodos y herramientas comu nes para la integración de los datos existentes y la par ticipación en la definición de normas internacionales.
The amendments we have adopted are not ones which the Liberals can agree to.	Los liberales no podemos estar de acuerdo con las enmiendas que hemos aceptado.
For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.	Porque dice a Moisés Tendré misericordia de quien tenga misericordia, y me compadeceré de quien me compadezca
As long as there are Member States which have not yet adopted the euro , it will be necessary to make a distinction between the Eurosystem and the ESCB .	Mientras sigan existiendo Estados miembros que no hayan adoptado esta moneda , será necesario mantener la distinción entre Eurosistema y SEBC .
As long as there are EU Member States which have not yet adopted the euro , this distinction between the Eurosystem and the ESCB will need to be made .	En la medida en que algunos Estados miembros de la Unión Europea aún no han adoptado el euro , es preciso mantener esta distinción entre el Eurosistema y el SEBC .
So they mock at those who have adopted the way of belief, but (they forget that) the pious people will rank above them on the Day of Resurrection.	Pero los temerosos de Alá estarán por encima de ellos el día de la Resurrección.

Muestra esta página en español