Translation of "further we have" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Have - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

We have therefore tabled further amendments.	Esto está protegido, pero en algunos países se protege de modo diferente y no me parece que eso esté tan mal.
We have been denied further supply of corn.	Se nos ha negado el grano.
We do not have any further options, however.	De todos modos, no disponemos de más posibilidades.
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.	Y algo más aún, hoy tenemos sensores continuos de glucosa.
We have gone further we have formed a relationship with the University of Technology, Jamaica, where I now have an appointment.	Hemos ido incluso más lejos hemos creado una relación con la Universidad Tecnológica de Jamaica, en donde ahora tengo una cita.
19. We resolve further	19. Decidimos, asimismo
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.	Entonces ellos dijeron Qué más necesidad tenemos de testimonio? Porque nosotros mismos lo hemos oído de su boca
We can go much further.	Podemos ir mucho más lejos.
We expect the euro to have benign effects in promoting further economic and financial integration .	Esperamos que el euro contribuya positivamente a que se siga avanzando en la integración económica y financiera .
The high priest tore his clothes, and said, What further need have we of witnesses?	Entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura y dijo Qué más necesidad tenemos de testigos
Have you any further questions?	Tienes alguna otra pregunta?
I have no further questions.	No tengo más preguntas.
And (further) We have far more wealth and children (than you), and we are not the ones to be punished.	Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará .
We ask questions and probe further.	Hacemos preguntas y seguimos indagando.
LANE (RDE). Further to Mr Nianias' question, we have seen the manipulation of the oil market.	Sin embargo, el proyecto de presupuesto se caracteriza por una no despreciable inseguridad en lo tocante a las estimaciones de gastos para la antigua RDA, en cuya economía la minería y la industria del acero desempe
We have had the stabilisers for Ireland and Britain we have had the denial of hormones which caused an increase in costs we have had BSE now which causes a further shock on the market and we have the GATT negotiations.	Esta carne reúne unos requisitos muy específicos y procede principalmente de ganado de pasto.
I have nothing further to say.	No tengo nada más que decir.
Do you have any further questions?	Tiene más preguntas?
A3 0307 90), which we have on the agenda for today, back to committee for further discussion.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre
But we need to go even further.	Pero hay que ir más allá.
We must think further about public morality.	Debemos pensar más sobre la moral pública.
Can we push this data even further?	Podemos ir más allá con estos datos?
But we can push this idea further.	Pero podemos llevar esta idea más lejos.
And We have put a bar in front of them and a bar behind them, and further, We have covered them up so that they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
Do you have anything further to say?	Tienes algo más que decir?
We have on the table a proposal for European citizenship which goes some what further and somewhat deeper.	Tenemos sobre la mesa un proyecto de ciudadanía europea que va un poco más allá y un poco más a fondo.
And we could go further back in time.	Y podríamos ir más atrás en el tiempo.
We envisaged further concessions in our draft directive.	En el proyecto de nuestra directiva habíamos previsto otras facilidades.
We have already had discussions individually with Vice President Christophersen and Commissioner Schmidhuber and we are hoping to have further discussions with them during the course of this week.	Concierne tamgién a los organismos genéticamente modificados, o bien éstos quedan fuera de su ámbito?
We don't have any future plans so far but planning for a post mortem and further discussion on this.	No tenemos planes a futuro hasta ahora, pero estamos planeando tener una discusión posterior y profunda sobre el tema.
I think we are going to have to come back to these two different aspects in a further report.	Cuando se debatió en comisión, hubo 300 enmiendas.
So we would like it referred for further study.	(El Parlamento aprueba la solicitud de devolución a comisión)
Methodological standards have been further improved in all areas .	En todos los ámbitos se han mejorado aún más las normas en lo que respecta a la metodología .
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.	Entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura diciendo Ha blasfemado! Qué más necesidad tenemos de testigos? He aquí, ahora mismo, vosotros habéis oído la blasfemia
And then we go a further step we tell them what they can do.	Y damos un paso más adelante les decimos que pueden hacer.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next.	Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente.
Secondly, environmental policy, on which we have to go much further, although I read Mr Ripa di Mean's statements with interest.	Por ello hicimos nuestras las palabras de Jean Monnet de ser, no de los que quieren ser algo, sino de los que quieren hacer algo .
We shall be very happy to meet in further consultation.	Con mucho gusto estamos dispuestos a realizar nuevas consultas.
The imperative of democracy means that we have to go further, but further towards improving, towards strengthening the institutional balance, and a lively debate to this end has just begun with the Commission.	Por prime ra vez, en la historia de Europa, conferimos a la Comunidad una de las competencias distintivas y esenciales en que históricamente se ha afirmado la soberanía nacional la acuñación de moneda.
Now, I went one step further and said, Why do we have to stick with the stodgy lawyers and just have a paper document? Let's go online.	Ahora, fui un paso más allá y dije Por qué tenemos que conformarnos con los tediosos abogados y sólo tener un documento de papel? Pongámoslo en línea.
(Further, We sent a long line of prophets for your instruction).	Enviamos Noé a su pueblo y dijo Pueblo!
The events, if we can call them that, connecting the intergovernmental conferences have moved further forward now, so that this discussion seems useful.	Se trata de una compleja contabilidad, con su debe y su haber, en los que la agricultura no representa más que un aspecto, y los pro blemas sociales, políticos y económicos a ella vincula dos, otros tantos factores de los muchos que entran en juego.
We have interviews, we have surveys.	Contamos con entrevistas y encuestas.
We have Liberia. We have Congo.	Tenemos Liberia. Tenemos el Congo.
Further it should indicate whether the figures have been grossed up .	Asimismo , deberá indicarse si las cifras han sido objeto de extrapolación .

Muestra esta página en español