Translation of "we based on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados

Examples (External sources, not reviewed)

We need to individualize screening based on density.	Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad.
Because we had different models based on our different experiences.	Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes.
We can also connect with people based on our very specific interests.	También podemos conectarnos con personas en base a intereses muy específicos.
And we know this based on the machines that are being placed.	Esto lo sabemos por las máquinas que se necesitan.
Based on everything we know about the mushroom bodies, this makes perfect sense.	En base a todo lo que sabemos sobre los cuerpos de hongos, esto tiene mucho sentido.
We are assuming that our societies are going to be based on mistrust.	Estamos asumiendo que nuestras sociedades estarán basadas en la desconfianza.
So we schedule when to iron and when to shower based on that.	Así que nos organizamos para planchar y bañarnos, entre otras cosas.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía.
Based on the other images we have, I'm really happy how it looks today.	Respecto de las otras imágenes que tenemos, estoy feliz del aspecto que tiene hoy.
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.	La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios.
We developed a system such that it had a markup language based on html.	Desarrollamos un sistema tal que tenía un lenguaje de marcado basado en html.
And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities.	Y realmente haciendo comentarios, ya saben, basados en la percepción que tenemos de los famosos.
Is based on categories	Está basado en categorías.
Based on meta info	Basado en la información meta
Budget based on forecast	Presupuesto basado en pronóstico
Assessment based on competence	Evaluación basada en la competencia
We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people.	Tendemos a formar grupos basados en similitudes, y luego producimos estereotipos de otro grupo de personas.
We have to move to a model that is based more on principles of agriculture.	Tenemos que pasar a un modelo que se basa más en principios de la agricultura.
We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends.	Nosotros también, como muchas compañías, creamos un producto basado en las tendencias de la tecnología.
We have a mathematical framework based on generic universal principles that can answer those questions.	Tenemos un esquema matemático basado en principios genéricos universales para resolver todas estas preguntas.
based on two analytical perspectives ...	based on two analytical perspectives ...
Priority rules based on registration	Normas de prelación basadas en la inscripción
Model is based on reason.	El modelamiento se basa en la razón.
) is based on that provision.	).
This is based on fact.	Esto está basado en hechos.
Taxation is based on income.	Los impuestos van en función del ingreso.
Taxation is based on income.	Los impuestos se basan en los ingresos.
Based on the work of	Basado en el trabajo de
OpenVPN. VPN based on SSL	OpenVPN. VPN basado en SSL
Add tracks based on recommended	Añadir pistas basadas en recomendaciones
New Document Based on This	Nuevo documento basado en éste
Based on KDE's selection mode	Basado en el modo de selección KDE
DjVu backend based on DjVuLibre.	Motor DjVu basado en DjVuLibre.
Based on the Spectre library.	Basado en la biblioteca Spectre.
Highlights text based on filters	Realza el texto basándose en filtrosComment
KMobileTools Engine based on Gammu	Description
proposal based on Article 100a and we think that legally there is no other possibility beyond our desire for proposals referring to social matters to be based on special majority.	Antes bien, se trata de una decisión de conciencia del país afectado y de los representantes de dicho país y no debemos intentar inmiscuirnos en tal decisión mediante decisiones políticas mayoritarias. rias.
We urge member states to vote against Vietnam based on its continuing rampant human rights violations.	Pedimos a los estados miembros votar en contra de Vietnam debido a los continuos e incontrolados abusos a los derechos humanos.
It is a minimum directive based on Article 118 A. We are very happy with that.	Se trata de una directiva que establece unos niveles mínimos y que tiene su punto de partida en el artículo 118 A, lo cual nos satisface profundamente, ya que significa que los países por separado pueden mejorar estas disposiciones en varios aspectos.
We are trying to change this, working on truly three dimensional display systems based on various technologies, including projection technologies.	Estamos tratando de cambiar esto, trabajamos en sistemas de visualización verdaderamente tridimensionales, basados en diferentes tecnologías, incluyendo las de diseño.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto.
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .
index contracts based on such securities ,	contratos sobre índices relativos a esos valores
2 ) Based on real value added .	2 ) Basado en el valor añadido real .
analytical framework based on two pillars	analytical framework based on two pillars

Muestra esta página en español