Translation of "we have settled" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why have we settled so quickly for the sound of its switch? | Por qué nos hemos conformado tan rápido con el sonido del interruptor que la enciende? |
| Have they settled upon a plan? | Han tramado algo? |
| Or have they settled an affair? | Han tramado algo? |
| Have they settled on some devious plan? | Han tramado algo? |
| Their matter will have been settled then. | La cosa está ya decidida. |
| Had We sent down an angel, the matter would have been settled, and they would not have been reprieved. | Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar. |
| What! have they settled some plan (among themselves)? | Han tramado algo? |
| I have settled on green for the curtains. | Opté por verde para las cortinas. |
| Have you got settled into your new house yet? | Ya te has establecido en tu nueva casa? |
| Have you got settled into your new house yet? | Ya te has mudado a tu nueva casa? |
| We moved into this house last month, but we still haven't settled down. | Nos mudamos a esta casa el mes pasado, pero todavía no nos acomodamos. |
| And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth. | Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. |
| There are problems that have to be settled among Arabs. | Hay problemas que deben tratarse entre árabes. |
| Not everything has been settled yet, but we are making progress. | De lo contrario, amenazaremos con envolvernos nuevamente en el transcurso de 1996 en un debate sobre otra disposición transitoria, cosa que en mi opinión no es lo que se pretende. |
| If We did send down an angel, the matter would be settled and they would not have been granted any respite. | Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar. |
| Thus, We settled Joseph in the land to live wherever he wanted. | Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería. |
| Thus, We settled Joseph in the land so that We could teach him the interpretation of dreams. | Así dimos poderío a José en el país, y hasta le enseñamos a interpretar sueños. |
| We settled the Children of Israel in a blessed land, and We provided them with good things. | Hemos instalado a los Hijos de Israel en un lugar bueno y les hemos proveído de cosas buenas. |
| They have cried lies, and followed their caprices but every matter is settled. | Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. |
| Don't we already know the consequences of a changing climate on our settled civilization? | No conocemos ya las consecuencias del cambio climático en nuestra civilización estable? |
| The matter was settled. | El asunto fue resuelto. |
| They settled in Canada. | Se afincaron en Canadá. |
| I'm glad that's settled. | Me alegro de que esté resuelto. |
| Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . | Las órdenes de pago en espera normales se liquidarán de forma con tinua sin perjuicio de todas las órdenes de pago urgentes y muy urgentes que aún no se hayan liquidado . |
| Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . | Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . |
| Were it not for the conclusive decision, it would have been settled between them. | Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. |
| Saddam Hussein would have been even more isolated is these problems had been settled. | Sadam Husein estaría aún más aislado si se hubiera dado una solución oportuna a estos problemas. |
| They have rejected it and have followed their own desires, but all matters will be settled (by God). | Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. |
| We do not believe that all matters may or should be settled at Community level. | Es ilustrativo, y sabemos lo que está ocurriendo en la Alemania oriental y cuál es la situación de los trabajadores en los diferentes sectores industria les. |
| ( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . | ( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . |
| According to settled procedure, a UN commission will first judge whether the claims have merit. | Según el procedimiento establecido, una comisión de las NN.UU. juzgará primero si se deben admitir a trámite las reclamaciones. |
| We gave Moses the Scripture, but it was disputed. Were it not for a prior word from your Lord, it would have been settled between them. | Y ya dimos a Moisés la Escritura, pero discreparon acerca de ella y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, ya se habría decidido entre ellos. |
| Music has settled her nerves. | La música ha apaciguado mis nervios. |
| The matter is all settled. | El asunto está arreglado. |
| Tom considered the problem settled. | Tom consideró al problema resuelto. |
| We settled the children of Israel in a blessed land and provided them with pure sustenance. | Hemos instalado a los Hijos de Israel en un lugar bueno y les hemos proveído de cosas buenas. |
| Who obey the commands of their Lord and fulfil their devotional obligations, whose affairs are settled by mutual consultation, who spend of what We have given them, | escuchan a su Señor, hacen la azalá, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveído, |
| Then, when the matter is settled, being true to God would have been better for them. | Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. |
| Plot Giovanna (played by Giovanna Mezzogiorno) and her husband Filippo (Filippo Nigro) have settled into life. | Trama Giovanna (Giovanna Mezzogiorno) y su marido Filippo (Filippo Nigro) llevan una vida rutinaria e infeliz. |
| Until they are settled, they will always have the potential to spark a worldwide military conflagration. | Y mientras no sea así, seguirán siendo los detonadores potenciales del encuentro militar del conjunto del planeta. neta. |
| (Thereafter) We settled the Children of Israel in a blessed land and provided them with good things. | Hemos instalado a los Hijos de Israel en un lugar bueno y les hemos proveído de cosas buenas. |
| Such orders shall be settled immediately . | Se liquidarán inmediatamente . |
| Such orders shall be settled immediately . | Se liquidarán inmediata mente . |
| Such orders shall be settled immediately .' | Se liquidarán inmediatamente . |
| Later, I settled on Mexican American. | Más tarde me decidí por mexicano estadounidense . |
Related searches : Have Settled - We Are Settled - Things Have Settled - I Have Settled - Have Been Settled - Have Settled Down - Have Settled Well - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled - We Have Recalculated
