Translation of "things have settled" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Have they settled upon a plan?
Han tramado algo?
Or have they settled an affair?
Han tramado algo?
Have they settled on some devious plan?
Han tramado algo?
Their matter will have been settled then.
La cosa está ya decidida.
What! have they settled some plan (among themselves)?
Han tramado algo?
I have settled on green for the curtains.
Opté por verde para las cortinas.
Have you got settled into your new house yet?
Ya te has establecido en tu nueva casa?
Have you got settled into your new house yet?
Ya te has mudado a tu nueva casa?
Had it been a purely internal German affair and I am glad that it was not many things might perhaps have been settled more rapidly.
Me siento agradecido por la labor de comadrona que han realizado todos los países miembros de la Comunidad.
(Thereafter) We settled the Children of Israel in a blessed land and provided them with good things.
Hemos instalado a los Hijos de Israel en un lugar bueno y les hemos proveído de cosas buenas.
We settled the Children of Israel in a blessed land, and We provided them with good things.
Hemos instalado a los Hijos de Israel en un lugar bueno y les hemos proveído de cosas buenas.
There are problems that have to be settled among Arabs.
Hay problemas que deben tratarse entre árabes.
And We settled the Children of Israel in a position of honor, and provided them with good things.
Hemos instalado a los Hijos de Israel en un lugar bueno y les hemos proveído de cosas buenas.
We settled the Children of Israel in a blessed land, and provided them with all manner of good things.
Hemos instalado a los Hijos de Israel en un lugar bueno y les hemos proveído de cosas buenas.
And We had certainty settled the Children of Israel in an agreeable settlement and provided them with good things.
Hemos instalado a los Hijos de Israel en un lugar bueno y les hemos proveído de cosas buenas.
Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Por qué nos hemos conformado tan rápido con el sonido del interruptor que la enciende?
They have cried lies, and followed their caprices but every matter is settled.
Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
The matter was settled.
El asunto fue resuelto.
They settled in Canada.
Se afincaron en Canadá.
I'm glad that's settled.
Me alegro de que esté resuelto.
Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
Las órdenes de pago en espera normales se liquidarán de forma con tinua sin perjuicio de todas las órdenes de pago urgentes y muy urgentes que aún no se hayan liquidado .
Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
But things have changed.
Pero hoy las cosas han cambiado.
Were it not for the conclusive decision, it would have been settled between them.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
Saddam Hussein would have been even more isolated is these problems had been settled.
Sadam Husein estaría aún más aislado si se hubiera dado una solución oportuna a estos problemas.
They have rejected it and have followed their own desires, but all matters will be settled (by God).
Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
Your Lord is God, who created the heavens and the earth in six days, then settled over the Throne, governing all things.
Vuestro Señor es Alá, Que ha creado los cielos y la tierra en seis días. Luego, se ha instalado en el trono para disponerlo todo.
( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
Had We sent down an angel, the matter would have been settled, and they would not have been reprieved.
Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
According to settled procedure, a UN commission will first judge whether the claims have merit.
Según el procedimiento establecido, una comisión de las NN.UU. juzgará primero si se deben admitir a trámite las reclamaciones.
Music has settled her nerves.
La música ha apaciguado mis nervios.
The matter is all settled.
El asunto está arreglado.
Tom considered the problem settled.
Tom consideró al problema resuelto.
So three things have happened.
tres cosas han ocurrido.
Things have become so expensive!
Todo se ha puesto tan caro!
Well, stranger things have happened.
Bueno, han pasado cosas aún más extrañas.
All these things have happened.
Y todo eso sucedió.
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
Vuestras iniquidades han desviado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien
Then, when the matter is settled, being true to God would have been better for them.
Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
Plot Giovanna (played by Giovanna Mezzogiorno) and her husband Filippo (Filippo Nigro) have settled into life.
Trama Giovanna (Giovanna Mezzogiorno) y su marido Filippo (Filippo Nigro) llevan una vida rutinaria e infeliz.
Until they are settled, they will always have the potential to spark a worldwide military conflagration.
Y mientras no sea así, seguirán siendo los detonadores potenciales del encuentro militar del conjunto del planeta. neta.
Such orders shall be settled immediately .
Se liquidarán inmediatamente .
Such orders shall be settled immediately .
Se liquidarán inmediata mente .
Such orders shall be settled immediately .'
Se liquidarán inmediatamente .
Later, I settled on Mexican American.
Más tarde me decidí por mexicano estadounidense .

 

Related searches : Have Settled - Things Are Settled - I Have Settled - Have Been Settled - We Have Settled - Have Settled Down - Have Settled Well - Things Have Been - Things Have Evolved - Have Things Straight - Things - Invoice Settled - Not Settled